Translation for "alarmingly" to finnish

Alarmingly

• huolestuttavan
• hälyttävästi

Translation examples

huolestuttavan

Even at such a growth rate, the increase in emissions is alarmingly high and rapid.
Tuollakin kasvuvauhdilla päästöjen lisääntyminen on huolestuttavan suurta ja nopeaa.

Russia is lagging alarmingly behind the dynamic development of an enlarging European Union.
Venäjä on huolestuttavalla tavalla jäämässä jälkeen laajentuvan Euroopan unionin dynaamisesta kehityksestä.

At approximately 40% of the sampling stations, the state of the sea bottom was shown to be alarmingly poor.
Tutkituista näytepisteistä noin 40 %: ssa pohjan tila on huolestuttavan heikko.

The number of young people without education beyond comprehensive school is alarmingly high, and their labour market situation is difficult.
Peruskoulun jälkeistä koulutusta vailla olevien nuorten määrä on huolestuttavan suuri ja työmarkkinatilanne vaikea.

Occurrence of sexual and gender based violence is highest in the East, but figures are also alarmingly high in other provinces.
Seksuaalista ja sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa ilmenee eniten idässä, mutta luvut ovat huolestuttavan korkeita myös muissa maakunnissa.

The same night I was admitted to hospital where my blood pressure fell alarmingly and had to be given life-saving-drugs to survive.
Samana yönä minut vietiin sairaalaan, jossa verenpaineeni laski huolestuttavasti, ja minulle oli annettava lääkkeitä henkeni pelastamiseksi.

Alternatively, the weather may be just perfect for oranges and then there will be a glut which makes the price drop alarmingly leaving many of these speculators with egg on their face, so to spea
Vaihtoehtoisesti, Sää voi olla vain täydellinen appelsiineja ja sitten siellä on ylitarjontaa, joka tekee hinta tipahtaa huolestuttavasti joten monet näistä keinottelijoiden kanssa muna heidän kasvonsa, niin sanoakseni.

hälyttävästi

– The figures are alarmingly poor.
– Luvut ovat hälyttävän huonoja.

Also, the child mortality rates are alarmingly high.
Myös lapsikuolleisuuslu-vut ovat hälyttävän korkeita.

The relapse rate is also alarmingly high.
Tummien hampaiden palautuminen on myös hälyttävän normaalia.

Alarmingly, mass rape is often a part of warfare.
Joukkoraiskausten käyttö on hälyttävän usein osa sodankäyntiä.

Alcohol abuse and its consequences are alarmingly increasing in United States.
Alkoholin väärinkäytöstä ja sen seurauksista kasvaa hälyttävästi Yhdysvalloissa.

In our digital age all-round surveillance has become alarmingly easy.
Digitaalisessa ajassamme jatkuvasta valvonnasta on tullut hälyttävän helppoa.

Forests are disappearing at an alarmingly high rate of 5 million hectares per year.
Metsät häviävät hälyttävää tahtia, 5 miljoonalla hehtaarilla vuodessa.

Left to weather and to human negligence, the palace is alarmingly poor condition. .
Vasen sää ja ihmisten huolimattomuus, palatsi on hälyttävän huonossa kunnossa. .

Left to weather and to human negligence, the palace is alarmingly poor condition. . Walls
Vasen sää ja ihmisten huolimattomuus, palatsi on hälyttävän huonossa kunnossa. . Seinät

The Scoreboard also reviews environmental Directives, where the average deficit is an alarmingly high 7.1%.
Tulostaulussa tarkastellaan myös ympäristödirektiivejä, joiden keskimääräinen täytäntöönpanovaje on hälyttävät 7,1 prosenttia.

Tensions between the Kikuyu and the settlers increased alarmingly.
Yhteenotot Jordanian armeijan ja sissien välillä lisääntyivät hälyttävästi.