Translation examples
Airside transit stays in a third country shall not be considered as entry.
Kauttakulkua kolmannen maan lentokenttäalueen kautta ei katsota maahantuloksi.
(c) as regards access control, grounds for granting access to airside and security restricted areas;
c) kulunvalvonnan osalta perusteet pääsyn myöntämiselle lentokenttäalueelle ja turvavalvotuille alueille;
Access to airside shall be restricted in order to prevent unauthorised persons and vehicles from entering these areas.
Lentokenttäalueelle pääsyä on rajoitettava, jotta estetään henkilöiden ja ajoneuvojen luvaton pääsy tälle alueelle.
12. ‘landside’ means those parts of an airport, adjacent terrain and buildings or portions thereof that are not airside;
’maaliikennealueella’ niitä osia lentoasemasta sekä ympäröivästä maastosta ja rakennuksista tai niiden osista, jotka eivät kuulu lentokenttäalueeseen;
‘airside’ means the movement area of an airport, adjacent terrain and buildings or portions thereof, access to which is restricted;
11) ’lentokenttäalueella’ lentoaseman kenttäaluetta sekä ympäröivää maastoa ja rakennuksia tai niiden osia, joihin on rajoitettu pääsy;
At Tampa International Airport, there are 4 active airsides (A, C, E, and F) housing a total of 59 gates.
Tampan kansainvälisellä lentoasemalla on neljä aktiivista lentokenttäaluetta (A, C, E ja F), joissa on yhteensä 59 porttia.
Persons and vehicles may be granted access to airside and security restricted areas only if they fulfil the required security conditions.
Henkilöille ja ajoneuvoille voidaan myöntää pääsy lentokenttäalueelle ja turvavalvotuille alueille vain, jos he tai ne täyttävät vaaditut turvaehdot.
Terminal 2 has facilities distributed similarly to Terminal 1: arrivals only offers one cafe, while airside shopping opportunities include cosmetics, sports apparel, and travel reading, to name only a few.
Terminaalissa 2 tilat jaetaan samalla tavalla, kuin terminaalissa 1, saapuvien alue tarjoaa vain yhden kahvilan, kun taas lentokenttäalueen ostosmahdollisuuksiin kuuluu kosmetiikkaa, urheiluvaatetusta ja matkalukemista, mainitakseni vain muutamia.
In February 2015, the Winter Operations and Airsid
Helmikuussa 2015 lentoasemien talvikunnossapidon konferenssi WOASE 2015 keräsi Helsinki-Vantaalle lähes 150 osallistujaa yli kymmenestä maasta.
Pittsburgh International Airport has 2 main buildings, the Landside Terminal and the Airside Terminal.
Pittsburghin kansainvälisellä lentoasemalla on kaksi pääterminaalirakennusta, yksi maaliikennealueen puolella ja yksi lentoliikennealueen puolella.
the third country national or stateless person has only been in airside tr
kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö on ainoastaan kulkenut entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansainvälisen lentoaseman kautta; tai
TPA Airport has one terminal served by 4 airsides (A, C, E, and F).
TPA-lentoasemalla on yksi terminaali sekä neljä lentoliikennealueen puolella olevaa siipirakennusta (A, C, E ja F).
Pittsburgh Airport international flights arrive and depart in Airside Terminal Concourse C, containing gates C51 to C61.
Kansainvälisten lentojen lähtö- ja tuloterminaali on Pittsburghin lentoasemalla lentokenttäterminaalin halli C, jossa on portit C51–C61.
San Jose Airport map San Jose International Airport has 2 terminals: Terminal A and Terminal B connected airside.
San Josén kansainvälisellä lentoasemalla on kaksi terminaalia: Terminaalit A ja B on yhdistetty lentoliikennealueen puolelta.
the non-EU country national or stateless person has only been in airside transit via a Russian international airport;
kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö on ainoastaan kulkenut Venäjässä sijaitsevan kansainvälisen lentoaseman kautta;
In practice, however, the airside parts of the terminal buildings are not divided into Terminal 1 (the former domestic terminal) and Terminal 2 (the former international terminal) but to Schengen and non-Schengen areas.
Toisin kuin muilla kansainvälisillä lentoasemilla, terminaalien toiminnot on ryhmitelty lentoyhtiöittäin, eikä kohteen mukaan (kotimaan lennot ja ulkomaan lennot) Terminaali 1 on suurempi ja vanhempi kahdesta terminaalista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test