Translation for "airlocks" to finnish

Airlocks

• ilmalukot

Translation examples

ilmalukot

An airlock is no longer needed.
Ilmalukkoa ei enää tarvita.

Spiritual tourists will be taken to the airlock and launched into deep space.
Henkiset turistit tullaan sulkemaan ilmalukkoon ja laukaisemaan sieltä syvälle avaruuteen.

It is because of this airlock that the circulation of water can not be carried out to the full.
Tämän ilmalukon ansiosta veden kierto ei onnistu täydellisesti.

Microbiology Lab where HEPA filters, airlocks, and room sterilization processes ensure a sterile environment for testing.
Microbiology Lab -laboratoriossa HEPA -suodattimet, ilmalukot ja huoneen sterilointiprosessit takaavat steriilin ympäristön testaukselle.

Mastracchio and Anderson exited the airlock at 05:30 UTC, a full 45 minutes ahead of the planned time, and spent 7 hours and 26 minutes outside the ISS.
Mastracchio ja Anderson poistuivat ilmalukosta avaruuskävelylle 05:30 UTC, 45 minuuttia edellä suunnitellusta ajasta, ja viettivät 7 tuntia 26 minuuttia aseman ulkopuolella.

The blasted parts are first collected in a small container, and then vacuum to the top floor and transported through a peristaltic airlock down to big containers outside.
Puhalletut osat kerätään ensin pieneen säiliöön ja sitten ne imetään ylimpään kerrokseen ja toimitetaan peristalttiseen ilmalukkoon ja alas ulkopuolella olevaan isoon säiliöön. Varustus:

ESA's ERA project manager Philippe Schoonejans said: "ERA can work with the Russian airlock, which means that astronauts will no longer have to venture outside the Space Station to install certain pieces of hardware.
ESAn ERA-projektin johtaja Philippe Schoonejans kertoi: "ERA voi käyttää venäläistä ilmalukkoa, joten astronauttien ei tarvitse mennä avaruusaseman ulkopuolelle tiettyjä laitteita asentamaan.

On March 2nd, we finished the delivery of South Africa order, includes one set of SNLH2.5 cooler, 1 set of cyclone, SFJH80*2C rotary screener, JFZ9 airlock, 4-72NO.5A fan.
Maaliskuun 2. päivänä saatiin päätökseen Etelä-Afrikan tilaus, johon kuuluu yksi sarja SNLH2.5-jäähdytin, yksi sarja syklonia, SFJH80 * 2C pyörivä sekoitus, JFZ9 ilmalukko, 4-72NO.5A-tuuletin.

During their activity outside, the astronauts will set up external hardware including the Floating Potential Measurement Unit (FPMU) designed to monitor ISS electrical charging to ensure better rendez-vous and docking and EVA safety, and two Materials International Space Station Experiments (MISSE 3 and 4). Reiter and Williams will prepare Station truss components for future assembly work by installing a motor controller on the thermal radiator rotary joint and deploying the new EVA infrared camera to monitor the condition of critical reinforced carbon-carbon material. The first half-hour of the EVA is a preparatory phase devoted to airlock depressurisation, egress through to the outside and set-up tasks.
Avaruuskävelyn aikana astronautit asentavat aseman ulkopuolelle mm. MISSE 3- ja MISSE 4 -koeyksiköt (Materials International Space Station Experiment) ja FPMU-mittalaitteen (Floating Potential Measurement Unit), jonka on määrä tarkkailla ISS:n sähköistä varautumista, minkä paremman tuntemisen avulla voidaan lisätä asemaan telakoitumisen sekä astronautien avaruuskävelyiden aikaista turvallisuutta. Reiter ja Williams valmistelevat aseman keskuspuomin osia tulevia rakennustöitä varten asentamalla lämpösäteilijän kiertoniveleen moottoriohjaimen ja ottamalla käyttöön uuden EVA-infrapunakameran, jonka avulla tarkkaillaan rakenteissa olevien vahvistettujen hiilikuitumateriaalien kuntoa. Avaruuskävelyn ensimmäinen puoli tuntia kuluu ilmalukon paineenalennukseen, astronauttien siirtymiseen aseman ulkopuolelle ja muihin valmistelutehtäviin.

As Bowman begins to awaken his colleagues, he hears Hal open both airlocks into space, releasing the ship's internal atmosphere.
Bowmanin alkaessa herättää tiedemiehiä Hal avaa ilmalukon molemmat ovet päästäen aluksen ilman avaruuteen.