Translation for "aifm" to finnish

Aifm

• sijoitusrahaston hoitaja

Translation examples

sijoitusrahaston hoitaja

Once an AIFM is authorised in one EU country and complies with the rules of the directive, the AIFM is entitled to manage or market funds to professional investors throughout the EU.
Kun vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajalle on myö

(b) for AIFMs in the annual report referred to in Article 22 of Directive 2011/61/EU.
vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien direktiivin 2011/61/EU 22 artiklassa tarkoitetussa vuosikertomuksessa.

(c) managers of alternative investment funds (AIFMs) authorised in accordance with Directive 2011/61/EU;
c) vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajiin, joille on myönnetty toimilupa direktiivin 2011/61/EU mukaisesti;

(b)AIFMs shall include this information in the annual report referred to in Article 22 of Directive 2011/61/EU.
b) vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien direktiivin 2011/61/EU 22 artiklassa tarkoitetussa vuosikertomuksessa.

(e) an AIF managed by AIFMs authorised or registered in accordance with Directive 2011/61/EU;
e) direktiivin 2011/61/EU mukaisesti toimiluvan saaneiden tai rekisteröityjen vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien hoitamaa vaihtoehtoista sijoitusrahastoa;

Member States shall ensure that an authorised EU AIFM may, directly or by establishing a branch: (a)
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimiluvan saanut, unioniin sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja voi suoraan tai perustamalla sivuliikkeen a)

Funds and managers located in third countries. Following a two-year transition period and subject to conditions set out in the directive, the "passport" will be extended to the marketing of non-EU funds, managed either by EU AIFM or by AIFM based outside the EU.
Unionin ulkopuolelle sijoittautuneet rahastot ja hoitajat: direktiivissä vahvistettujen ehtojen mukaisesti ’passin’ soveltamisalaa voidaan laajentaa koskemaan unionin ulkopuolelle sijoittautuneita vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia ja sellaisten unionin ulkopuolelle sijoittautuneiden rahastojen markkinointia, joiden hoitaja on joko EU:hun tai sen ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja.

for the purpose of Articles 13 and 14 of this Regulation, concerning AIFMs, the competent authorities designated in accordance with Article 44 of Directive 2011/61/EU.
tämän asetuksen 13 ja 14 artiklaa sovellettaessa vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien osalta direktiivin 2011/61/EU 44 artiklan nimetyt toimivaltaiset viranomaiset.