Translation for "agreement signed" to finnish

Agreement signed

• solmitun
• sopimus allekirjoitettu

Translation examples

solmitun

APEX Extension Agreement Signed | ESO
APEX-laajennuksen sopimus solmittu | ESO Suomi

The audio and video recording agreement signed during the year allowed for five recording projects.
Vuoden aikana solmittu ään

Agreements signed with our suppliers are binding and closely monitored.
Tavarantoimittajiemme kanssa solmittuja sitovia sopimuksia valvotaan tarkasti, varmistaaksemme, että toimintasuunnitelmiamme noudatetaan.

An essential part of the arrangement is the agreement signed with Inission AB.
Olennainen osa järjestelyä on Inission AB:n kanssa solmittu sopimus.

However, the financing agreements signed during the review period shall considerably reduce the risks involved with financing.
Katsauskaudella solmitut rahoitussopimukset kuitenkin pienentävät merkittävästi rahoitukseen liittyviä riskejä.

Finland supports the development of relations between the European Union and MERCOSUR on the basis of the framework agreement signed in Madrid.
Suomi tukee Euroopan Unionin ja MERCOSUR'in suhteiden kehittämistä solmitun puitesopimuksen pohjalta.

Summit for change According to Taalas, the Paris Agreement signed four years ago is not being put into effect fast enough.
Taalaksen mukaan neljä vuotta sitten solmitun Pariisin ilmastosopimuksen täytäntöönpano ei etene riittävän nopeasti.

The work placement can begin as soon as a work placement has been found and the training and grant agreements signed.
Harjoittelu voi alkaa heti, kun harjoittelupaikka on löytynyt ja harjoittelu- ja apurahasopimukset solmittu.

Defence minister Jussi Niinistö has approved an amendment to the Foreign Military Sales (FMS) maintenance agreement signed with the United States Navy.
Puolustusministeri Jussi Niinistö on hyväksynyt sopimusmuutoksen Yhdysvaltojen merivoimien kanssa solmittuun Foreign Military Sales (FMS) -ylläpitosopimukseen.

United Nations assistance mission for Rwanda (UNAMIR). was originally established to help implement the Arusha Peace Agreement signed by the Rwandese parties on 4 August 1993.
United Nations Assistance Mission for Rwanda) perustettiin alun perin valvomaan 4. elokuuta 1993 solmitun Arushan rauhansopimuksen toimeenpanoa.

By September 1998, the Russian military personnel had been withdrawn from Poti to the Russian base at Batumi under a Russo-Georgian agreement signed earlier that year.
Syyskuuhun 1998 mennessä Venäläiset sotilaat olivat lähteneet Potista Batumin tukikohtaan, aiemmin samana vuonna solmitun Venäjän ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti.

In real terms, this meant a continued commitment to maintain Romanian troops in Afghanistan and a smaller contingent in Iraq, and an agreement signed in December 2005 between Romania and the U.S. to allow U.S. troops to use a Romanian military facility (Mihail Kogălniceanu International Airport).
Ulkopolitiikassa Băsescu keskittyi hyviin suhteisiin Yhdysvaltoihin, johon kuului Romanian joukkojen pitäminen Irakissa ja Afganistanissa sekä joulukuussa 2005 solmittu sopimus Yhdysvaltojen oikeudesta käyttää Romanian tukikohtia.

sopimus allekirjoitettu

Viametrics takes its first step towards Europe – agreement signed with Danish distributor
Viametrics ottaa ensiaskeleen kohti Eurooppaa – sopimus allekirjoitettu tanskalaisen jakelijan kanssa