Translation for "agnostically" to finnish

Agnostically

• agnostisesti

Translation examples

agnostisesti

Don't tag technology agnostic pages.
Älä merkitse tekniikka-agnostisia sivuja.

Despite this sudden spiritual awakening in an agnostic world, knowledge on the person and works of the true Messiah will still be very scanty.
Tästä äkillisestä agnostisen maailman heräämisestä huolimatta tieto todellisen Messiaan persoonasta ja teoista on edelleen hyvin niukka.

In his book Searching for the Real Jesus (1996) Dr. Douglas Groothuis clearly refutes the agnostic speculation and serious distortion of Jesus by modern theologians: “Jesus is not an ambiguous inkblot upon which we p
Kirjassaan, Searching for the Real Jesus, (1996) tri. Douglas Groothuis torjuu selkeästi nykyajan teologien harjoittaman Jeesusta koskevan agnostisen spekuloimisen ja vakavan vääristelyn: “Jeesus ei ole jokin monitulkintainen mustetahra, johon me sijoitamme lempiteoriamme, toiveemme tai pelkomme.

The dramatic effect of the rapture, as well as the severity of the apocalyptic judgements that will follow in its wake, will be a clear message to an agnostic, multireligious and apostate humanity that their only hope is in returning to the Triune God and His inerrant Word.
Tempauksen dramaattinen vaikutus, kuten myös sen vanavedessä seuraavien apokalyptisten tuomioiden ankaruus, on selkeä sanoma agnostiselle, moniuskonnolliselle ja luopiolle ihmiskunnalle, että heidän ainoa toivonsa on palata kolmiyhteiseen Jumalaan ja Hänen erehtymättömään Sanaansa.

Likewise, in the West, when a Christian seeks to present the Gospel to a non-believer, he needs to realize that the non-Christian will probably have a ‘religious’ worldview (strongly affected by the atheistic/agnostic evolutionary mindset), which is a huge barrier to the acceptance of the Gospel.
Samalla tavoin lännessä, kun kristitty koettaa esitellä evankeliumia ei-uskovalle, hänen täytyy ymmärtää, että ei-kristityllä on luultavasti ”uskonnollinen” maailmankuva (joka on vahvasti ateistisen/agnostisen evolutionistisen ajattelutavan vaikuttama), joka on valtava muuri evankeliumin vastaanottamiselle.

(However, credit must be given here to the agnostic and secular-minded, humanist Mogul Emperor Akbar the Great who refused the title of "the King of Muslims" and preferred to be called "the shadow of God"- for his God, he declared (in accordance with the mind and language of his age), is the beneficial deity and protector of all-Hindus, Muslims and other races of humans and creatures alike.
(Kuitenkin, tässä täytyy antaa kunnia agnostiselle ja maallisesti ajatelleelle, humanistiselle Mogulille, keisari Akbar Suurelle joka kieltäytyi "Muslimien Kuninkaan " tittelistä ja halusi tulla mieluummin kutusuksi nimellä "Jumalan Varjo"-, koska hänen Jumalansa, hän julisti (aikansa ajattelutavan ja kielen mukaisesti), on kaikkien auttava jumala ja suojelija - hindujen, muslimien ja kaikkien muiden ihmisten ja eläinten.

"We know nothing, not even our ignorance"; therefore the wise man will be content with an agnostic attitude.
"Emme tiedä mitään, emme edes tietämättömyyttämme"; siksi viisaan ihmisen tulee olla tyytyväinen agnostiseen asenteeseen.