Translation examples
verb
Aggregated and non-personal information.
Koota yhteen tietoja.
Aggregate information. We share aggregate statistical data for the improvement of our Services.
Koota yhteen tietoja. Jaamme yhteen koottuja tilastollisia tietoja parantaaksemme Palvelujamme.
You also authorise us to aggregate it with other reviews.
Annat myös meille luvan koota se
This information is aggregated and not reported on an individual basis.
Tämä tieto kootaan, eikä sitä raportoida yksittäin.
You also authorize us to aggregate it with other reviews.
Annat myös meille luvan koota se yhteen muiden arvostelujen kanssa.
We may aggregate such data with general data on your organization.
Saatamme koota tällaiset tiedot yhteen yleisten organisaatiotasi koskevien tietojen kanssa.
Includes supply to aggregate, mining, power, brick manufacturing, and recycling industries.
Sisältää tarjonta koota yhteen, kaivos-, valta, tiili valmistus, ja kierrätysteollisuudessa.
All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
Kaikki näiden evästeiden keräämät tiedot kootaan yhteen, minkä vuoksi tiedot ovat anonyymejä.
These functions use ranges of dates to get related values and aggregate the values.
Näiden funktioiden avulla päivämäärävälejä liittyvät arvot ja koota arvot.
This type of data is aggregated or otherwise made anonymous whenever feasibly possible.
Tämäntyyppiset tiedot kootaan tai muunnetaan muutoin nimettömiksi aina mahdollisuuksien mukaan.
machines, aggregates, sets;
koneet, aggregaatit, sarjat;
Generators and aggregates
Generaattorit ja aggregaatit
Aggregates and Spare Parts
Aggregaatit ja varaosat
Aggregate and Spare Parts (2)
Aggregaatit ja varaosat (2)
100%removal of micro-aggregates
100% poisto mikro-aggregaattien
Monetary aggregates and their counterparts
Raha-aggregaatit ja niiden vastaerät
Electric machines, aggregates and their components4
Sähkökoneet, aggregaatit ja niiden osat4
Max. diameter of pumping concrete aggregate
Max. halkaisija betonin pumppaus aggregaatin
Positions of aggregates are defined with project.
Luottamustehtävät aggregaatit määritelmän kanssa projekti.
It typically forms encrustations or granular aggregates.
Kiteet ovat usein oktaedreja tai rakeisia aggregaatteja.
It may be fibrous and occur as radiating aggregates.
Se voi esiintyä juonina ja lasimaisina aggregaatteina.
Pentlandite forms isometric crystals, but it is normally found in massive granular aggregates.
Pentlandiitin kidejärjestelmä on kuutiollinen, mutta se esiintyy useimmiten massamaisina tai rakeisina aggregaatteina.
His setting himself apart as a representative of the military made him an aggregation point for the warriors' discontent.
Koska hän teki itsestään sotilasvallan edustajan, hänestä tuli myös sotilaiden tyytymättömyyden aggregaatti.
Later the system was tested with a Sisu K-141 4×2 together with a field cannon 130 K 54 and Vanaja KK-69 ET 6×6 coupled with a three-axle carriage powered by a separate aggregate-run pump.
Myöhemmin järjestelmää kokeiltiin myös Sisu K-141 4×2 -kuorma-auton ja nestemoottoreilla varustetun 130 K 54 -kanuunan sekä Vanaja KK-69 ET 6×6:n ja omasta aggregaatista voimansa saaneen kaksiakselisen lavetin yhdistelmillä.
The information collected with the aid of these cookies is aggregated and is therefore anonymous.
Niiden avulla kerätty tieto kootaan yhteen ja se pysyy näin ollen anonyyminä.
All information collected by cookies on this website is aggregated and therefore anonymous.
Kaikki evästeiden tältä sivustolta keräämät tiedot kootaan yhteen ja ne ovat sen vuoksi anonyymeja.
Data on results are aggregated, the findings are analysed and work is steered forward on the basis of the information obtained.
Tulostietoa kootaan yhteen, tuloksia analysoidaan ja työtä ohjataan eteenpäin saadun tiedon pohjalta.
Only Citrix can fully aggregate all apps and data across all applications—both on-premises and cloud—to deliver the right experience to the right user at the right time.
Vain Citrix voi täysin koota yhteen kaikki sovellukset ja tiedot –
All information these cookies collect is aggregated and we do not store any personal information about you within these cookies.
Kaikki näiden evästeiden keräämät tiedot kootaan yhteen, emmekä tallenna näillä mitään henkilökohtaisia tietoja sinusta.
Accordingly, the beneficial energy we are improving, activate and aggregate, and transform destructive or avoid them.
Näin ollen myönteinen energia olemme parantaa, aktivoida ja koota yhteen, ja muuttaa tuhoava tai välttää niitä.
Our price is a real-time aggregate from several major exchanges with a 2 % commission.
Vaihtokurssimme on reaaliaikainen yhdistelmä useasta merkittävästä pörssistä 2 % komissiolla.
The meaning of masterbatch Masterbatch is an aggregate made by uniformly loading an ultra-constant amount of pigment into a resin, Which is also known as Color Masterbatch.
Mestarierien merkitys Masterbatch on yhdistelmä, joka on valmistettu lisäämällä tasaisesti tasaisen määrän pigmenttiä hartsiin, jota kutsutaan myös värimasterbakteiksi.
The WITH ROLLUP option is similar to the WITH CUBE option, but creates only one type of summary for each combination of column and aggregate function.
WITH ROLLUP-asetus on samanlainen kuin WITH CUBE-asetusta, mutta Luo vain yhden tyyppisiä yhteenveto yhdistelmiä sarake- ja kooste-funktio.
It’s a combination of an online news aggregation site, rating site and online forums where people can spout their opinions, for better or for worse.
Kyseessä on yhdistelmä, joka edustaa verkon uutisten koostesivustoa, arvostelusivustoa, sekä sellaisia verkon foorumeita, joilla käyttäjät voivat levitellä omia mielipiteitään niiden laadusta riippumatta.
engcon's stepless proportional control system for tiltrotators, engcon DC2 (Digging Control), is the aggregate of a high level of safety, the latest technology and several new functions to improve operation.
engconin rototilttien portaaton proportionaaliohjausjärjestelmä engcon DC2 (Digging Control) on yhdistelmä korkeaa turvallisuutta, uusinta tekniikkaa ja uusia käyttömukavuutta parantavia toimintoja.
Instead, we use an “aggregate scoring” methodology that categorizes the Sites you browse and then use combinations of these categorizations to create segments and deliver Interest-Based Advertising.
Sen sijaan käytämme aggregoitua pisteytysmenetelmää, joka luokittelee selatut sivustot ja käyttää sitten näiden luokittelujen yhdistelmiä segmenttien luomiseen ja tuottamaan kiinnostusperusteista mainontaa.
Make.org may use Citizen Proposals, aggregated or not and expunged of all personal data, including compilations and syntheses, for statistical purposes, for the purposes of studies or for any other purpose.
Make.org voi käyttää kansalaisehdotuksia, joista on poistettu kaikki henkilötiedot, koostettuna tai koostamattomana (mukaan lukien kokoelmina ja yhdistelminä) tilastollisiin, tutkimus- tai muihin tarkoituksiin. Käyttö keskusteluja varten.
O. whereas the ‘sustainable use’ of pesticides cannot be realised without taking into account human exposure to combinations of active substances and co-formulants, as well as their cumulative and possible aggregate and synergistic effects on human health;
O. katsoo, että torjunta-aineiden kestävää käyttöä ei voida toteuttaa ilman, että otetaan huomioon ihmisten altistuminen tehoaineiden ja apuaineiden yhdistelmille sekä näiden mahdolliset kumulatiiviset ja yhteisvaikutukset ihmisten terveyteen;
The Fund aims to achieve a return on your investment, through a combination of capital growth and income on the Fund’s assets, which reflects the return of the Bloomberg Barclays Global Aggregate 1-5 Year Index, the Fund’s benchmark index (Index).
Katsaus INVESTOINTITAPA Rahaston tavoitteena on saada rahaston pääoman kasvun ja tulojen yhdistelmästä sijoituksellesi rahaston vertailuindeksin Bloomberg Barclays Global Aggregate 1-5 Year Index (indeksi) tuottoa heijastavaa tuottoa.
the descriptions used and the ordering of items or aggregation of similar items may be amended according to the nature of the entity and its transactions, to provide information that is relevant to an understanding of the entity’s financial position.
käytettäviä nimityksiä taikka erien tai samankaltaisten erien yhdistelmien järjestystä voidaan muuttaa yhteisön ja sen liiketoimien luonteen mukaisesti sellaisen informaation tuottamiseksi, jolla on merkitystä yhteisön taloudellisen aseman ymmärtämisen kannalta.
Although atoms are made of the same basic substance, they can combine based on their eternal properties to produce any of six "aggregates", which seem to correspond with the Greek concept of "elements": earth, water, shadow, sense objects, karmic matter, and unfit matter.
Vaikka atomit koostuivat samasta perussubstanssista, ne kykenivät yhdistymään ominaisuuksiensa perusteella eri yhdistelmiksi, jotka vastaavat kreikkalaista käsitystä klassisista alkuaineista: maa, vesi, varjo, aistittavat oliot, mieli, karminen aine, jne. Jainalaisille karma oli naturalistinen, mekanistinen ilmiö, joka aiheutuu hienojakoisen karmisen aineen kerääntymisestä sieluun.
verb
Webmaster Tools aggregates query information.
Webmaster Tools kerää kyselytiedot.
All data is collected and aggregated anonymously.
Kaikki tiedot kerätään ja koostetaan anonyymisti.
User contributions are also aggregated and publicly available.
Myös käyttäjän muokkaukset kerätään, ja ne ovat julkisesti saatavilla.
For this, we aggregate anonymous data or use pseudonyms.
Tätä varten keräämme tietoja nimettömästi tai käytämme pseudonyymejä.
By doing so, they let others aggregate the data they have collected and organized.
Sijoittajilla on täten kannustin kerätä ja käyttää hyväkseen kartuttamaansa tietoa.
Aggregating review website Metacritic gave the Xbox 360 version 92/100, the PlayStation 3 version 91/100, and the Microsoft Windows version 91/100.
Metacritic keräsi pelin Xbox 360 -versiolle 96/100, PlayStation 3 -versiolle 92/100 ja Windows-versiolle 94/100.
Falling Off the Sky received generally favorable reviews from critics; according to review aggregator website Metacritic, it has a score of 73 out of 100 based on 17 reviews, indicating "generally favorable reviews".
Se jakoi niin ihailijoiden kuin kriitikoidenkin mielipiteitä: arvostelukerääjä Metacritic keräsi jaksolle 74 pistettä 100:sta, mikä tarkoittaa lähinnä positiivista vastaanottoa.
The 2013 season was a similar story for Shaw and Longford as he finished up with 3 goals in 32 games in all competitions with Town going all the way to the Playoff Finals but were unfortunately once again beaten, this time by Shaw's old club Bray Wanderers who won 5–4 on aggregate with a late winner.
Viimeinen Kärppien kanssa vietetty kausi 2008–09 oli sekin menestyksekäs, sillä Aaltonen keräsi 53 runkosarjaottelussa yhteensä 32 tehopistettä, ja oli Kärppien johtavia pelaajia sen selvittäessä tiensä jälleen finaaleihin, joissa se joutui kuitenkin taipumaan pettymyksellisesti JYPille.
noun
hydraulics systems (mobile equipment, aggregates, etc.)
hydrauliikkajärjestelmiin (liikkuva kalusto, koneikot ym.)
noun
All that’s left is this strange, middling part of the population, the curious and powerless aggregate of those who take no sides: the petty bourgeoisie.
Jäljellä ei ole muuta kuin tämä outo keskinkertainen väestönosa, utelias ja voimaton kasauma niitä jotka eivät valitse puolta: pikkuporvaristo.
If the Upsize Option is used in full, the number of New Shares offered may amount up to 45,000,000 shares in aggregate.
Jos Lisäosake-erä käytetään täysimääräisesti, voi tarjottavien Uusien Osakkeiden lukumäärä olla yhteensä enintään 45.000.000 osaketta.
The number of shares issued based on the authorization shall not exceed 1,000,000 shares in the aggregate, corresponding to
Valtuutuksen perusteella annettavien osakkeiden määrä voi olla yhteensä enintään 1 000 000 osaketta, joka vastaa noin 5,5 prosenttia Yhtiön kaikista rekisteröidyis
The aggregate number of new shares issued on the basis of the authorization may not exceed 12,000,000 shares, corresponding to approximately 75.4 % of all the existing shares in the company.
Valtuutuksen nojalla annettavien uusien osakkeiden lukumäärä voi olla yhteensä enintään 12.000.000 osaketta, mikä vastaa noin 75,4 pros
The aggregate maximum number of own shares to be repurchased would be 20,000,000 shares, which corresponds to approximately 2.25 per cent of all the shares in the company.
Hankittavien omien osakkeiden lukumäärä voisi olla yhteensä enintään 20 000 000 osaketta, mikä vastaa noin 2,25 prosenttia yhtiön kaikista osakkeista.
The number of shares to be issued on the basis of the authorization shall not exceed an aggregate maximum of 15,877,108 shares, which corresponds to approximately 20 percent of all the current shares of the company.
Valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden lukumäärä voi olla yhteensä enintään 15 877 108 osaketta, mikä vastaa noin 20 prosenttia yhtiön kaikista nykyisistä osakkeista.
The Board of Directors proposes that the aggregate number of new shares issued on the basis of the authorization may not exceed 12,000,000 shares, corresponding to approximately 75.4 % of all the existing shares in the company.
Hallitus ehdottaa, että valtuutuksen nojalla annettavien uusien osakkeiden lukumäärä voi olla yhteensä enintään 12.000.000 osaketta, mikä vastaa noin 75,4 prosenttia yhtiön nykyisistä osakkeista.
The number of new shares to be issued or own shares held by the Company to be transferred may in the aggregate amount to a maximum total of 500,000 shares, which corresponds to approximately 0.6 per cent of all of the Company's shares.
Annettavien uusien osakkeiden tai luovutettavien yhtiön hallussa olevien omien osakkeiden määrä voi olla yhteensä enintään 500 000 osaketta, mikä vastaa noin 0,6 prosenttia yhtiön kaikista osakkeista.
The AGM on April 25, 2019 decided in accordance with the proposal of the Board that the Board shall be authorized to resolve on the issuance of shares and the issuance of options and other special rights entitling to shares referred to in chapter 10, section 1 of the Companies Act as follows: The aggregate number of new shares to be issued may not exceed 10,000,000 shares which corresponds to approximately 9.3 percent of the current shares of the Company, and the aggregate number of own treasury shares to be transferred may not excee
Varsinainen yhtiökokous päätti 25.4.2019 hallituksen ehdotuksen mukaisesti, että hallitus valtuutetaan päättämään osakeannista sekä optio-oikeuksien ja muiden osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta seuraavasti: Valtuutuksen nojalla annettavien uusien osakkeiden lukumäärä voi olla yhteensä enintään 10 000 000 osaketta, mikä vastaa noin 9,3 prosenttia yhtiön nykyisistä osakkeista, ja luovutettavien omien osakkeiden lukumäärä voi olla yhteensä enintään 4 000 000 osaketta, mikä vastaa noin 3,7 prosenttia yhtiön nykyisistä osakkeista.
The Board of Directors proposes that the Annual General Meeting would authorize the Board of Directors to resolve on the issuance of shares and the issuance of options and other special rights entitling to shares referred to in chapter 10 section 1 of the Companies Act as follows: the aggregate number of new shares to be issued may not exceed 10,000,000 shares which corresponds to approximately 9.3 percent of the current shares of the Company, and the aggregate number of own treasury shares to be transferred may not exceed 4,000,000 shares which corresponds to approximately 3.7 percent of the current shares of the Company.
Hallitus ehdottaa, että yhtiökokous valtuuttaisi hallituksen päättämään osakeannista sekä optio-oikeuksien ja muiden osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta seuraavasti: annettavien uusien osakkeiden lukumäärä voi olla yhteensä enintään 10 000 000 osaketta, mik
The AGM on April 25, 2018 decided in accordance with the proposal of the Board that the Board shall be authorized to resolve on the issuance of shares and the issuance of options and other special rights entitling to shares referred to in chapter 10, section 1 of the Companies Act as follows: The aggregate number of shares to be issued on the basis of this authorization may not exceed 14,000,000 shares, which corresponds to approximately 13% of the current shares of the Company.
Varsinainen yhtiökokous päätti 25.4.2018 hallituksen ehdotuksen mukaisesti, että hallitus valtuutetaan päättämään osakeannista sekä optio-oikeuksien ja muiden osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta seuraavasti: Valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden lukumäärä voi olla yhteensä enintään 14 000 000 osaketta, mikä vastaa noin 13 prosenttia yhtiön nykyisistä osakkeista.
noun
14:0.2 (152.2) This is the one and only settled, perfect, and established aggregation of worlds.
14:0.2 (152.2) Se on ainoa asettunut, täydellinen ja vakiintunut maailmojen kokouma.
The laws of physical organization and administration prove conclusively that the whole vast aggregation of force-energy and matter-power functions ultimately as a space unit, as an organized and co-ordinated whole.
Fyysistä organisaatiota ja hallintoa koskevat lait todistavat lopullisesti, että koko valtava vahvuus-energian ja aine-voiman kokouma toimii perimmiltään avaruusyksikkönä, organisoituna ja koordinoituna kokonaisuutena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test