Translation for "aggregable" to finnish

Aggregable

• koottava

Translation examples

koottava

In order to raise trust and ensure transparency for users, the feedback should be aggregated and made publicly available in an anonymised way as open data on the Commission’s website as well as on the gateway itself in the form of summarising reports.
Käyttäjien luottamuksen lisäämiseksi ja avoimuuden varmistamiseksi palaute olisi koottava ja asetettava julkisesti saataville nimettömässä muod

The management entity shall aggregate the net short positions of the funds and portfolios under its management for which the same investment strategy is pursued in relation to a particular issuer.
Rahaston- tai salkunhoitajan on koottava yhteen hoitamiensa rahastojen ja sijoitussalkkujen nettomääräiset lyhyet positiot, joiden osalta tiettyyn liikkeeseenlaskijaan sovelletaan samaa sijoitusstrategiaa.

The net short and long positions of all the legal entities constituting the group shall be aggregated and netted, with the exception of the positions of the management entities that perform management activities.
Kaikkien konserniin kuuluvien oikeushenkilöiden nettomääräiset lyhyet ja pitkät positiot on koottava yhteen ja nettoutettava, lukuun ottamatta rahaston- ja salkunhoitotoimintaa harjoittavien rahaston- tai salkunhoitajien positioita.

To this end, various analysis tools may be implemented to make a link between user-specific data, future and past, which we have available and to analyse, aggregate, pseudonymise and anonymise user behaviour across our services.
Tätä tarkoitusta varten voidaan käyttää erilaisia analysointityökaluja linkin luomiseksi käyttäjäkohtaisen tiedon välille, tulevan ja menneen, joka meillä on käyttäjien käyttäytymisestä palveluidemme välillä käytössämme analysoitavaksi, koottavaksi, pseudonyymisoitavaksi ja anonymisoitavaksi.

(31) ENISA should aggregate and analyse voluntarily shared national reports from CSIRTs and the inter-institutional computer emergency response team for the Union's institutions, bodies and agencies ('CERT-EU') established by the Arrangement between the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European External Action Service, the European Economic and Social Committee, the European Committee of the Regions and the European Investment Bank on the organisation and operation of a computer emergency response team for the Union's institutions, bodies and agencies (CERT-EU)(14) in order to contribute to the setting up of common procedures, language and terminology for the exchange of information.
(31) ENISAn olisi koottava ja analysoitava CSIRT-toimijoiden ja Euroopan parlamentin, Eurooppa-neuvoston, Euroopan unionin neuvoston, Euroopan komission, Euroopan unionin tu

The information about all costs and charges, including costs and charges in connection with the investment service and the financial instrument, which are not caused by the occurrence of underlying market risk, shall be aggregated to allow the client to understand the overall cost as well as the cumulative effect on return of the investment, and where the client so requests, an itemised breakdown shall be provided.
Tiedot kaikista kuluista ja veloituksista, mukaan lukien sijoituspalvelun ja rahoitusvälineen yhteydessä syntyvät kulut ja veloitukset, jotka eivät aiheudu markkinariskin toteutumisesta, on koottava siten, että asiakas saa käsityksen kokonaiskuluista sekä kumulatiivisesta vaikutuksesta sijoituksen tuottoon, ja asiakkaan pyynnöstä eriteltävä.

the methods to determine when positions of a person are to be aggregated within a group; (c) the criteria for determining whether a contract is an economically equivalent OTC contract to that traded on a trading venue, referred to in paragraph 1, in a way that facilitates the reporting of positions taken in equivalent OTC contracts to the relevant competent authority as determined in Article 58(2);
menetelmät, joilla määritetään, milloin on koottava yhteen henkilön positiot ryhmän sisällä; c) perusteet, joiden avulla määritetään, onko sopimus 1 kohdassa tarkoitettu taloudelliselta kannalta kauppapaikassa kaupankäynnin kohteena olevaa sopimusta vastaava OTC-sopimus tavalla, joka helpottaa vastaaviin OTC-sopimuksiin liittyvien positioiden ilmoittamista asiaankuuluvalle toimivaltaiselle viranomaiselle 58 artiklan 2 kohdassa määritetyllä tavalla;