Translation for "agency worker" to finnish

Agency worker

• vuokratyöntekijä
• viraston työntekijä

Translation examples

vuokratyöntekijä

(including agency workers and seasonal staff)
(mukaan lukien kausi- sesonki ja vuokratyöntekijät)

User company The company in which an agency worker performs work.
Vuokratyöntekijä tekee työtä käyttäjäyrityksen työnjohtovastuun alaisuudessa.

It is a key requirement for the user company to ensure the occupational safety of the agency worker in his/her day-to-day work.
Käyttäjäyrityksen keskeinen velvoite on vastata vuokratyöntekijän päivittäisen työskentelyn työturvallisuudesta.

A user company is obliged to ensure that the personal asbestos exposure of an agency worker is monitored in the same way as the exposure of the other workers carrying out asbestos removal work.
Vuokratyöntekijän osalta, käyttäjäyritys on velvollinen huolehtimaan siitä, että vuokratyöntekijän henkilökohtaisen asbestialtistumisen seuranta toteutuu samoin kuin muiden asbestipurkutyötä suorittavien työntekijöiden.

Posted temporary agency workers must be paid at least the compensation determined in accordance with Chapter 2 Section 9 of the Employment Contracts Act.
Lähetetylle vuokratyöntekijälle on maksettava vähintään työsopimuslain 2 luvun 9 §:n mukaisesti määräytyvää vastiketta.

In terms of the basic working and employment conditions, the temporary agency workers and the workers recruited directly by the undertaking for the same job are entitled, as a general rule, to equal treatment.
Sekä vuokratyöntekijällä että käyttäjäyrityksen suoraan samaan tehtävään palkkaamalla työntekijällä on yleisesti ottaen oikeus keskeisiä työehtoja koskevaan yhdenvertaiseen kohteluun.

The Code is applicable to Patria companies´ board members as well as directors, personnel, including managers, officers, employees and agency workers (“Personnel”), including those of Patria´s subsidiaries.
Ohjetta sovelletaan Patrian yhtiöiden hallitusten jäseniin, johtajiin ja koko henkilöstöön, mukaan lukien esimiehet, työntekijät ja vuokratyöntekijät (”henkilöstö”), sekä Patrian tytäryhtiöiden vastaaviin toimijoihin ja henkilöstöön.

(a) 'displaced worker' means a worker, including a temporary agency worker, whose employment is ended prematurely by redundancy, or whose contract is not renewed, due to economic reasons; Amendment 20 Proposal for a regulation
(a) ’työttömäksi jääneellä työntekijällä’ työntekijää, myös vuokratyöntekijää, jonka työsuhde päättyy ennenaikaisesti työntekijöiden vähentämisen kautta tai jonka sopimusta ei uusita taloudellisista syistä; Tarkistus 20 Ehdotus asetukseksi