Translation for "against the law" to finnish

Against the law

• vastoin lakia
• lakia vastaan

Translation examples

vastoin lakia

It was against the law, and he had learned it.
Tämä oli vastoin lakia, ja se oli oppinut lain.

This is bad for the environment, and it’s also against the law.
Tämä on vahingollista ympäristölle ja myös vastoin lakia.

Failure to comply on legal duties, falsifying or withholding information is against the law.
Noudattamatta lakisääteinen väärentäminen tai tiedottamatta jättäminen on vastoin lakia.

is money or whatever because it is against the law of this country.
se rahaa tai mitä tahansa, koska se on vastoin lakia tämän country.I

Bert is going against the law, the Butler Act, which forbade the teaching of the theory of evolution.
Bert menee vastoin lakia, Butler laki, joka kielsi opetusta evoluutioteorian.

"Claiming such absurdities is against the law," said Sanal Edamaruku of the Indian Rationalist Association.
"Tällaisten absurdien väitteiden esittäminen on vastoin lakia", sanoi Intian rationalistiliiton Sanal Edamaruku.

Articles submitted must not infringe on trademarks, copyrights and anything that is against the Law.
Artiklassa esitetty on loukkaa tavaramerkit, tekijänoikeudet ja mitään, mikä on vastoin lakia.

it is against the law for a guy 18 or older to date a girl 17 or younger.
se on vastoin lakia kaveri 18 tai vanhempi tasalla tyttö 17 tai nuorempi.

Regulations Except when engaged in hunting, it is against the law to intentionally feed a free-ranging alligator.
Asetusten Paitsi silloin harjoittaa metsästystä, se on vastoin lakia tarkoituksellisesti rehujen vapaa-alaisen alligaattori.

When this is done, I will go to the king, even though it is against the law.
Sitten minä menen kuninkaan luo, vaikka se on vastoin lakia, ja jos tuhoudun, niin tuhoudun.

The Ministry of the Interior, which carried out the inspection, responded that "the association has not operated fundamentally against the law or good customs".
Tuolloin voimassa olleen Suomen hallitusmuodon mukaan yhdistyksen tarkoitus ei saanut olla ”vastoin lakia tai hyviä tapoja”.

This takes place on the Sabbath, and Jewish religious leaders see the man carrying his mat and tell him this is against the law.
Tämä tapahtuu sapattina, ja juutalaisten uskonnolliset johtajat näkevät miehen kantamassa mattoaan ja kertovat hänelle, että tämä on vastoin lakia.

lakia vastaan

On 19 June 2005 there was a public protest against the law.
19. kesäkuuta 2005 lakia vastaan järjestettiin julkinen mielenosoitus.

The Jews of Asia had a knowledge that Paul taught everywhere the Jews to act against the law of Moses.
Aasian juutalaisilla oli tieto siitä, että Paavali opettaa kaikkialla juutalaisia toimimaan VL:n lakia vastaan.

He who acts against the purpose of the law acts against the law even if he seems to comply with the words of the law.
Se tekee lakia vastaan, joka tekee lain tarkoitusta vastaan, vaikka hän näyttäisikin tekevän lain sanain mukaan.

23 but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
23 mutta jäsenissäni minä näen toisen lain, joka sotii minun mieleni lakia vastaan

13 And they got false witnesses who said, This man is for ever saying things against this holy place and against the law:
13 Ja he toivat esiin vääriä todistajia, jotka sanoivat: "Tämä mies ei lakkaa puhumasta tätä pyhää paikkaa vastaan ja lakia vastaan;

- Romans 7,23: “But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into cap
– Romans 7.23: “…mutta jäsenissäni minä näen toisen lain, joka sotii minun mieleni lakia vastaan ja pitää minut vangittuna synnin laissa, joka minun jäsenissäni on.”

We have been made to believe that any act against the law is bad for society, though it may be bad only for the masters and exploiters.
Meidät on saatu uskomaan, että jokainen teko lakia vastaan on pahaksi yhteiskunnalle, vaikka se saattaisi olla pahaksi vain herroille ja riistäjille.

Religion, law, social order, the family, the state, and the church--all were smitten down by the impious hand that had been lifted against the law of God.
Ranska vapisi kuin maanjäristyksen kourissa. Uskonnon, lain, yhteiskunnallisen järjestyksen, perheen, valtion ja kirkon ikeen löi maahan jumalaton käsi, joka kohotettiin Jumalan lakia vastaan.

23 But I see another law in my members, fighting against the law of my mind, and captivating me in the law of sin, that is in my members.
23 mutta jäsenissäni minä näen toisen lain, joka sotii minun mieleni lakia vastaan ja pitää minut vangittuna synnin laissa, joka minun jäsenissäni on.

By calling a federal referendum, a group of citizens may challenge a law passed by parliament, if they gather 50,000 signatures against the law within 100 days.
Määräämällä lain valaliiton laajuiseen kansanäänestykseen ryhmä kansalaisia voi haastaa jo parlamentin hyväksymän lain, jos he saavat kerättyä lakia vastaan 50 000 allekirjoitusta 100 päivän aikana.

To the homosexuals that have personally tolerated the abuse and insults for many years, I ask that you add to the courage you have demonstrated in your struggle for civil rights, an example of generosity and joy with respect to all the beliefs. — Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero On 19 June 2005, there was a public protest against the law.
Niitä homoseksuaaleja, jotka ovat henkilökohtaisesti sietäneet väärinkäytöksiä ja loukkauksia useiden vuosien ajan, pyydän pitämään kansanlaisoikeuksien puolesta käydyssä taistelussa osoitettua rohkeutta esimerkkinä anteliaisuudesta ja ilosta, kunnioittaen kaikkia uskoja.» 19. kesäkuuta 2005 lakia vastaan järjestettiin julkinen mielenosoitus.