Translation examples
Once we exasperated a band of wild pigs, and they took after us.
Kerran suututimme villisikalauman, ja ne kipasivat peräämme.
Coulant departure, there was no reservation after us were so long use apartment as we wanted that day.
Coulant lähtöä, ei ollut varaus peräämme, saivat käyttöönsä asunnossa niin kauan kuin halusimme, että päivä.
They did not dare come in after us, and in general we would not expose ourselves to their arrows.
He eivät uskaltaneet tulla luoliin perässämme, mutta mekään emme yleensä halunneet ruveta heidän nuoliensa maalitauluksi.
The young mother refuses to accept any payment and when we leave a note on her back seat she runs after us to return it, with the words, “friendship cannot be bought with money, for it is a gift!
Vaan nuori äiti ei suostu millään ottamaan tarjoamaamme rahaa vastaan. Kun jätämme setelin takapenkille, hän pysäyttää autonsa ja juoksee peräämme palauttamaan rahan sanoen: ”Ystävyyttä ei voi ostaa rahalla, se on lahja!”
And it will be the work of generations after us.
ja siinä riittää työtä sukupolville meidän jälkeemme.
"A primary": after us - even repairs At a time when the apartment is not
"Ensisijainen": meidän jälkeemme - jopa korjauksia Aikana, jolloin asunto ei ole
Our Moscow host Nastya came with her boyfriend Sergey to Borovsk some time after us.
Moskovan-emäntämme Nastja tuli miesystävänsä Sergein kanssa Borovskiin hieman meidän jälkeemme.
His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."
Niin hänen opetuslapsensa tulivat ja rukoilivat häntä, sanoen: eroita häntä sinustas; sillä hän huutaa meidän jälkeemme.
The trap was set, and we walked right into it, just like so many before and after us.
Ansa oli asetettu ja me astuimme siihen, kuten monet ennen meitä ja meidän jälkeemme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test