Translation for "after updating" to finnish

After updating

• päivittämisen jälkeen
• päivityksen jälkeen

Translation examples

päivittämisen jälkeen

(Scheduling an update is available after updating to build 8.10.14203.206.
(Päivityksen ajoittaminen on käytettävissä koontiversioon 8.10.14203.206 päivittämisen jälkeen.

Note: If Acrobat DC still crashes intermittently even after updating to the latest version, try Solution 2 below.
Jos Acrobat DC kaatuu ajoittain jopa uusimpaan versioon päivittämisen jälkeen, kokeile ratkaisua 2 alla.

If after updating your software you still see the list of vulnerabilities it means the vendor didn't fix it yet
Jos ohjelmiston päivittämisen jälkeen näet yhä listan haavoittuvuuksista, se tarkoittaa että myyjäyritys ei ole vielä korjannut sitä

This version is not compatible with saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in progress need to restart their games after updating to Fedora 7.
Tämä versio ei ole yhteensopiva vanhempien Nazhgul-versioiden tallennettujen pelien kanssa, joten Haxima-pelit on aloitettava alusta Fedora 7:ään päivittämisen jälkeen. Edellinen15

If, after updating your device’s Maps application, you get a message about an internal error when opening Maps in Nokia Ovi Suite, disconnect your device from Nokia Ovi Suite and then reconnect.
Jos Kartat-sovelluksen avaaminen Nokia Ovi Suitessa tuottaa sanoman sisäisestä virheestä laitteen Kartat-sovelluksen päivittämisen jälkeen, katkaise laitteen Nokia Ovi Suite -yhteys ja kytke se sitten uudelleen.

If you still need to adjust it further after updating to Mac OS X 10.3.6, use the Display Calibrator Assistant, available in Mac OS X, to adjust the display so that the white point is better suited to your specific requirements.
Jos sinun on edelleen säädettävä näyttöä Mac OS X 10.3.6 -käyttöjärjestelmään päivittämisen jälkeen, säädä näytön valkopistettä Näytön kalibrointiapurin avulla siten, että se soveltuu paremmin omiin vaatimuksiisi.

päivityksen jälkeen

You will need to restart Firefox after updating.
Sinun pitää käynnistää Firefox uudelleen päivityksen jälkeen.

- Error = not so good, will likely cause problems after updating.
- Virhe = huonompi juttu, päivityksen jälkeen virheitä odotettavissa.

After updating, the firmware cannot be reverted to an earlier version.
Päivityksen jälkeen laiteohjelmistoa ei voi palauttaa aikaisemmaksi versioksi.

The cells of the table show Devolution Level Before Update / Devolution Level After Update.
Taulukon soluissa on lyhentämistaso ennen päivitystä / lyhentämistaso päivityksen jälkeen.

The configuration files of old version will be automatically encrypted after update. Improved the usability
Konfiguraatio tiedostot vanha versio salataan automaattisesti päivityksen jälkeen. Parannettu käytettävyys

Notice: It Can Not Be Updated, Or You Will Get A Blue Screen After Updat
Ilmoitus: sitä ei voi päivittää, tai saat sinisen ruudun päivityksen jälkeen

After updating the operating system of your mobile device (such as Windows, Android or iOS), pairing information may be invalidated.
Mobiililaitteen (kuten Windows, Android tai iOS) päivityksen jälkeen laiteparin tiedot voivat olla vanhentuneita.

It is worth considering that sometimes after updating you need to re-configure the settings of the image (to adjust sharpness, color reproduction, etc.), since the system resets all previous settings.
Se on harkitsemisen arvoinen, että joskus päivityksen jälkeen sinun

Find following a complete list of known key return codes in Vijeo Citect that may be encountered after updating the key:
Alta löydät koko listan Vijeo Citect:in antamista virhekoodeista, joita on kohdattu avaimen päivityksen jälkeen.