Translation for "after signing" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Forward a user to another page after signing
Ohjaa käyttäjä toiselle sivulle allekirjoittamisen jälkeen
The agreement allows the construction work start immediately after signing the contract.
Sopimus mahdollistaa sillan eteläpuolisen rakentamisen välittömästi sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
After signing-in and noting the time of the first scheduled formation we were released.
Allekirjoittamisen jälkeen sisään ja huomata aikaan ensimmäisen suunnitellun muodostumista olimme vapautettiin.
The conversion period starts 24 months after and ends 30 months after signing.
Vaihtoaika alkaa 24 kuukauden kuluttua sopimuksen allekirjoittamisesta ja päättyy 30 kuukauden kuluttua sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
The keys are given when the rest of the rent and the security deposit is paid upon arrival after signing the rental agreement.
Avaimet annetaan, kun loput vuokrasta ja vakuudesta maksetaan saavuttaessa vuokrasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
After signing the obligation, you as a new owner will be able either to redirect creditors to true debtors, or to defend their rights in court.
Velvoitteen allekirjoittamisen jälkeen uusi omistaja voi joko ohjata luotonantajia todellisiin velallisiin tai puolustaa oikeuksiaan tuomioistuimessa.
What you see here is Dr. Peter Pitz (left) and Jesko Präckert in front of the Notary Office, after signing the contracts.
Se mitä näet tässä on Dr. Peter Pitz (vasemmalla) ja Jesko Präckert noriaatti toimiston edessä, sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
Usually, the signing bonus is seen to be linked to the sporting activity that the athlete will take up after signing the contract on the basis of the employment agreement.
Allekirjoituspalkkion katsotaan yleensä liittyvän siihen urheilutoimintaan, jota urheilija ryhtyy sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen työsopimuksen perusteella harjoittamaan.
If the hotel enters into renovation or repair agreements after signing this agreement, the hotel is obligated to inform the customer about such arrangements in writing within a reasonable time.
Hotellin sopiessa tilojensa saneerauksesta tai korjaamisesta tämän sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, hotelli sitoutuu kohtuulliseksi katsottavan ajan kuluessa ilmoittamaan asiakkaalle kirjallisesti asiasta.
And you know it at the checkout after signing the contract, one of the points which necessarily the amount of penalties will be specified in case of refusal to purchase.
Ja tiedät sen kassalla koskevan sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, yksi niistä asioista, jotka väistämättä seuraamusten määrä täsmentyy, kun kyseessä on kieltäytynyt ostaa.
After signing the treaty Richard and Philip finally left Sicily for the Holy Land.
Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen Rikhard ja Filip lähtivat Sisiliasta.
Remember that after signing, the employment contract is binding.
Muista, että allekirjoituksen jälkeen työsopimus on sitova.
- will the proportions/shares be transferred after signing the notarial agreement?
- luovutetaanko osuudet/osakkeet notaarin vahvistaman sopimuksen allekirjoituksen jälkeen?
After signing the MTA, the samples and data can be handed over.
MTA:n allekirjoituksen jälkeen näytteet ja tiedot voidaan luovuttaa.
Electronically signed documents must be able to be verified after signing.
Dokumenttien varmennus Sähköisesti allekirjoitetut dokumentit on voitava varmentaa allekirjoituksen jälkeen.
After signing, new customers are automatically logged into their accounts, making them twice as likely to deposit funds
Allekirjoituksen jälkeen uudet asiakkaat kirjataan automaattisesti heidän tileilleen, mikä saa heidät tallettamaan varoja kaksi kertaa todennäköisemmin
Contractual obligations came into force immediately after signing, but the Treaty itself was to be approved by the Supreme Council of the USSR.
Sopimussitoumus astui heti voimaan sen allekirjoituksen jälkeen, vaikka SNTL:n Korkeimman neuvoston tuli vahvistaa itse sopimus.
In the window that appears, select the signature design from the menu, select the corresponding check box, if you want to block the document after signing.
Valitse näkyviin tuleva ikkuna valikosta allekirjoitus, valitse vastaava valintaruutu, jos haluat lukita asiakirjan allekirjoituksen jälkeen.
Gift giving is perceived as a personal matter, so a suitable time to give a gift after a business relationship develops, usually after signing the contract.
Lahjan antaminen koetaan henkilökohtaisena asiana, joten sopiva hetki lahjan antamiseen on liikesuhteen kehityttyä, yleensä sopimuksen allekirjoituksen jälkeen.
When you digitally sign macros, it is important to obtain a time stamp so that other users can verify your signature if the certificate used for the signature has expired, or has been revoked after signing.
Kun makroja allekirjoitetaan digitaalisesti, on tärkeää hankkia aikaleima, jotta muut voivat varmentaa allekirjoituksesi, jos allekirjoituksessa käytetty varmenne on vanhentunut tai jos se on kumottu allekirjoituksen jälkeen.
After signing it, Angle and his associate Luther Reigns, threw Guerrero out of the ring and offered Big Show a handshake.
Allekirjoituksen jälkeen, Angle ja Luther Reigns heittivät Eddien ulos kehästä ja aikoivat kätellä Show'ta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test