Translation for "after refusing" to finnish

After refusing

• kieltäydyttyään
• kieltäytymisen jälkeen

Translation examples

kieltäydyttyään

Scroll down to watch a MailOnline video report Low-profile: Kristen Stewart and Robert Pattinson leave the Bafta after-party at the Grosvenor House Hotel at midnight on Sunday night After refusing to comment on their relationship for months, Pattinson finally broke his silence and admitted they were an item.
Selaa alaspäin katsoa MailOnline videoraportti Matala: Kristen Stewart ja Robert Pattinson jättää BAFTA jälkimainingit Grosvenor House keskiyöllä sunnuntai-iltana kieltäydyttyään kommentoida suhdettaan kuukausia, Pattinson lopulta mursi hiljaisuuden ja myönsi ne olivat kohde.

He was transfer listed in January after refusing to sign a new deal.
Hän sai kuitenkin potkut jo maaliskuussa kieltäydyttyään allekirjoittamasta seuran kanssa jatkosopimusta.

She died of cancer after refusing medical attention, solely relying on her belief in God to heal her.
Hän kuoli syöpään kieltäydyttyään hoidosta, uskoen Jumalan parantavan hänet.

In 2006 he spent time out of the side after refusing to sign a new contract with the board.
Seuraavalla kaudella hän ajautui riitoihin seurajohdon kanssa kieltäydyttyään jatkosopimuksen allekirjoittamisesta.

After refusing to aid Jack in his plans to detonate the hydrogen bomb, Kate returns to the Dharma Initiative, to then be put on the Dharma sub with Sawyer and Juliet.
Kieltäydyttyään auttamasta Jackia vetypommin räjäytyksessä, Kate palaa Dharma-aloitteeseen, jossa hänet laitetaan sukellusveneeseen yhdessä Sawyerin ja Julietin kanssa.

Gyllenbögel, who was promoted to the Russian Imperial Army in 1917, was governor of the county of Uusimaa, but resigned in July 1917 after refusing to abolish parliament on the order of the Russian interim government.
Everstiksi Venäjän armeijassa ylennyt Gyllenbögel oli 1917 lyhyen aikaa Uudenmaan läänin kuvernöörinä mutta hän erosi virasta heinäkuussa 1917 kieltäydyttyään hajottamasta eduskuntaa Venäjän väliaikaisen hallituksen määräyksestä.