Translation for "after publication" to finnish

After publication

• julkaisemisen jälkeen
• julkaisun jälkeen

Translation examples

julkaisemisen jälkeen

The legislation will enter into force 20 days after publication in the Official Journal.
Lainsäädäntö astuu voimaan 20 päivää EU:n virallisen lehden julkaisemisen jälkeen.

2. Where, after publication, the application is refused under Article 37, the decision that it has been refused shall be
2. Jos hakemus hylätään julkaisemisen jälkeen 37 artiklan mukaisesti, hylkäystä koskeva päätös julkaistaan sen tullessa lopulliseksi.

Where, after publication, the application is refused under Article 37, the decision that it has been refused shall be published upon becoming final.
Jos hakemus hylätään julkaisemisen jälkeen 37 artiklan mukaisesti, hylkäystä koskeva päätös julkaistaan sen tullessa lopulliseksi.

After publication of a brilliant research paper on Bernoulli numbers in 1911 in the Journal of the Indian Mathematical Society he gained recognition for his work.
Julkaisemisen jälkeen loistava tutkimus paperin Bernoullin luvut vuonna 1911, lehti Intian Mathematical Society hän sai tunnustusta hänen tekemästään työstä.

Despite its many faults, the subject of meteorology was set on course after publication of Les Météores particularly through the work of Boyle, Hooke and Halley .
Huolimatta monien vikojen aihe, meteorologia oli asetettu tietysti julkaisemisen jälkeen Les Météores erityisesti työn kautta Boyle, Hooke ja Halley.

Your continued use of US Minute Bundles after publication of the revised version shall constitute your acceptance to be bound by the terms and conditions of the revised fair usage policy.
USA:n puheaikapaketin käytön jatkaminen päivitetyn version julkaisemisen jälkeen tulkitaan niin, että käyttäjä sitoutuu noudattamaan päivitetyn kohtuullisen käytön käytännön määräyksiä ja ehtoja.

Where the amendments affect the representation of the trade mark or the list of goods or services and are made after publication of the application, the trade mark application shall be published as amended.
Jos muutokset koskevat tavaramerkin tai tavaroiden tai palvelujen kuvausta ja jos nämä muutokset tehdään hakemuksen julkaisemisen jälkeen, hakemus julkaistaan muutettuna.

problems identified during aeronautical data and aeronautical information origination, production, storage, handling and processing, or those identified by users after publication, are recorded and reported to the aeronautical information service provider;
ilmailutietojen ja ilmailutiedotuksen tuottamisen, laatimisen, tallentamisen, käsittelyn ja muokkaamisen aikana havaitut tai käyttäjien julkaisemisen jälkeen havaitsemat ongelmat kirjataan ja niistä ilmoitetaan ilmailutiedotuspalvelun tarjoajalle;

Shortly after publication of Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World - Ptolemaic and Copernican the Inquisition banned its sale and ordered Galileo to appear in Rome before them.
Pian julkaisemisen jälkeen vuoropuhelu kyseisistä kahdesta Chief Systems of the World - Ptolemaic ja Copernican että inkvisitio kieltää sen myyntiä ja määräsi Galileo näkyvän Rooma ennen heitä.

julkaisun jälkeen

After publication comments will be listed in chronological order.
Julkaisun jälkeen kommentit listautuvat kirjoituksen alle aikajärjestyksessä.

The report will be available on Citycon’s website after publication.
Tilinpäätös on kokonaisuudessaan saatavilla Cityconin verkkosivuilla julkaisun jälkeen.

The report will be available on Citycon’s website immediately after publication.
Osavuosikatsaus on saatavilla Cityconin verkkosivuilla heti julkaisun jälkeen.

In the EU, Urtext editions get up to 30 years of copyright protection after publication.
EU:ssa Urtext-versiot saavat enintään 30 vuoden ajaksi tekijänoikeussuojan julkaisun jälkeen.

Shortly after publication of this work he died from heart failure and was buried in Chicago.
Pian julkaisun jälkeen tätä työtä hän kuoli sydämen vajaatoiminta, ja se haudattiin Chicagoon.

You will not have to search the information about prospective buyers, for we will provide it immediately after publication.
Sinun ei tarvitse etsiä tietoja mahdollisista ostajista, koska toimitamme tiedot välittömästi julkaisun jälkeen.

Immediately after publication of the first candidate list on 28 October 2008, we contacted our suppliers to obtain the required information.
Heti ensimmäisen vaarallisten aineiden luettelon julkaisun jälkeen 28.10.2008 otimme yhteyttä toimittajiimme vaadittujen tietojen hankkimiseksi.

After publication, the game was heavily honored at end of the year awards.
Julkaisun jälkeen peli voitti monia vuoden lopulla jaettavia palkintoja.

Barely a week after publication, Zelda and Scott married in New York, on April 3, 1920.
Zelda ja Scott avioutuivat New Yorkissa 3. huhtikuuta, tuskin viikkoa julkaisun jälkeen.

Articles are published under delayed open access, where they become fully open access one year after publication.
Monthly Notices noudattaa ns. viivytettyä Open access -politiikkaa ja kaikki siinä julkaistut artikkelit tulevat ilmaiseksi kaikkien saataville kolme vuotta alkuperäisen julkaisun jälkeen.