Translation for "after hours" to finnish

After hours

adverb

• työajan jälkeen
• ylityönä

Translation examples

työajan jälkeen adverb

No smoking, no loud music or TV after-hours.
Tupakointi, ei kovaa musiikkia tai TV työajan jälkeen.

I'm locked out of my building/office after hours.
En pääse sisään rakennukseen/toimistoon työajan jälkeen, koska ovet ovat lukossa.

If your reservation is booked within two weeks of your arrival date, we do not offer an after-hours check-in for last minute reservations.
Jos varaus on kirjattu kahden viikon saapumista, emme tarjoa työajan jälkeen sisäänkirjautuminen viime hetken varauksia.

It also means that more people leave the club and head somewhere to wait for the last train — usually a after-hours restaurant.
Se tarkoittaa myös sitä, että yhä useammat ihmiset jättävät seuran ja suunnata jonnekin odottamaan viimeiseen junaan - yleensä työajan jälkeen ravintola.

1Touch - 1Touch -Greek Portal- 1Touch is a portal application designed to provide its users with inexpensive gas, after-hours pharmacies, a comprehensive hotel directory (listing over 10,000...
1Touch - 1Touch -Kreikan Portal- 1Touch on portaali sovellus on suunniteltu tarjoamaan käyttäjilleen edullista kaasua, työajan jälkeen apteekit, kattava hotell...

If you never hear from him until after-hours, unless he’s a doctor with an insane schedule, it’s likely that it means he only has sex on the brain.
Jos et koskaan kuule hänestä vasta työajan jälkeen, ellei hän on lääkäri järjettömän aikataulun, on todennäköistä, että se tarkoittaa, että hän on vain sukupuoli aivoihin.

Other staff members of the Nintendo Entertainment Analysis & Development division joined him after-hours, and worked on the game in what seemed to them like an "afterschool club".
Muita Nintendo Entertainment Analysis and Developmentin työntekijöitä liittyi työajan jälkeen hänen seuraansa, ja he työskentelivät pelin parissa, mikä heidän mielestään tuntui kuin ”koulunjälkeiseltä kerholta”.