Translation examples
After escaping the camp, Jake was full of anger and disillusion.
Paettuaan leirin Jake oli täynnä vihaa ja pettymyksiä.
Help Tiggy manage the various obstacles in city after escaping from the zoo
Auta Tiggy hallita eri esteet kaupungin paettuaan eläintarhassa
After escaping execution by drowning, Tris returns to the Dauntless compound with her father, Caleb, and Marcus.
Paettuaan suoritettaviksi hukkuminen, Tris palaa Dauntless yhdiste isä, Caleb, ja Marcus.
After escaping from Istanbul, Jericho takes refuge in San Francisco, only to be tracked down and imprisoned.
Paettuaan Istanbul, Jericho pakenee San Franciscossa, vain on jäljittää ja vangittiin.
After escaping his traps, GLaDOS suggests causing a new core transfer by implanting corrupt Personality Cores into Wheatley.
Paettuaan ansoista, GLaDOS ehdottaa uutta ydintenvaihtoa asettamalla Wheatleyyn korruptoituneita persoonallisuusytimiä Wheatleyhin.
After escaping Bespin, Skywalker, Leia, Chewbacca, and a repentant Calrissian set about planning Solo's rescue.
Paettuaan Bespinistä Luke, Leia, Chewbacca ja joukkoon liittynyt Lando Calrissian alkoivat suunnitella Solon pelastamista.
After escaping the feared 97th flooring, you find yourself within the frightening taking a look 96th flooring that seems to be decorated for Halloween.
Paettuaan pelätty 97th lattia, huomaat sisällä pelottava vilkaisemalla 96th lattia, joka näyttää koristeltu Halloween.
In 1974, Márquez ‘ended up’ in Finland after escaping Chile when General Augusto Pinochet seized power in the autumn of 1973.
José Márquez ”joutui” Suomeen vuonna 1974 paettuaan Chilestä kenraali Augusto Pinochetin syksyllä 1973 toteuttaman vallankaappauksen jälkeen.
After escaping his master and joining a growing underground faction of dissidents, Markus takes charge in the organised liberation of Detroit’s android population – but in sending a strong message to humans, will you take him on the path of pacifist disruption… or defiant violence?
Paettuaan omistajaltaan ja liityttyään kapinallisten kasvavaan salaiseen ryhmittymään Markus nousee Detroitin androidiväestön järjestäytyneen vapausliikkeen johtajaksi – mutta lähettäessään voimakkaan viestin ihmisille, valitsetko hänelle pasifistisen vastarinnan polun... vai uhmakkaan väkivallan?
Balta and the others managed to escape and re-group without Dalu. The resistance also met up with the new Toa Inika, who had just arrived and turned into Toa after escaping from Karzahni and battling Vezok, who quickly escaped after being captured. The resistance related all that was told by the Toa Nuva about the Mask of Life and the possible fate of the Toa Nuva.
Balta ja toiset onnistuivat pakenemaan ja löytämään Dalun, ja puolustusryhmä tapasi myös uudet Toa Inikat, jotka olivat juuri saapuneet ja muuttuneet Toiksi paettuaan Karzahnilta ja taisteltuaan Vezokia vastaan, joka oli napatuksi jouduttuaan paennut. Puolustusryhmä kertoi kaiken, minkä Toa Nuvat olivat kertoneet Elämän naamiosta ja Toa Nuvien mahdollisesta kohtalosta.
After escaping from a Spinosaurus, a flock of Pteranodons and Velociraptors, he finally gets to leave the island with his parents, Grant, and Grant's assistant, Billy Brennan.
Paettuaan Spinosaurukselta, Pteranodoneilta ja Velociraptori laumasta, hän pääsee lopulta lähtemään saarelta vanhempiensa, Grantin ja Grantin avustajan Billy Brennanin kanssa.
1815 – After escaping from Elba, Napoleon enters Paris with a regular army of 140,000 and a volunteer force of around 200,000, beginning his "Hundred Days" rule.
1815 – Napoleon saapui Elbalta paettuaan Pariisiin mukanaan 140 000 vakinaiseen sotaväkeen kuulunutta ja noin 200 000 vapaaehtoista, mikä aloitti hänen sata päivää kestäneen toisen valtakautensa.
After escaping slavery in Maryland, Frederick Douglass became a lecturer and leader of the abolitionist movement and was known for his brilliant speeches in which he eloquently and movingly condemned the practice of slavery.
Frederick Douglass oli orjuuden pakenemisen jälkeen Marylandissa luennoitsijana ja johtajana abolitionistisen liikkeen johtajana, ja hänet tunnettiin hänen loistavista puheistaan, joissa hän lausui kaunopuheisesti ja kovaa orjuuden käytännöstä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test