Translation for "aforetime" to finnish

Aforetime

• muinoin
• ennen

Translation examples

muinoin

20 And, Phinehas son of Eleazar, was, chief ruler, over them aforetime, Yahweh, being with him.
20 Ja Piinehas, Eleasarin poika, oli muinoin heidän esimiehenään-Herra olkoon hänen kanssaan! -

(It will be said): 'Had you not sworn aforetime that you would not leave (the world for the Hereafter).
(Tullaan sanomaan): 'Ellette olisi vannoneet ennen muinoin, ettette jätä (maailmaa Tuonpuoleisen vuoksi).

And Nuh, when he cried aforetime, so We answered him, and delivered him and his followers from the great calamity.
Kun hän huusi meitä muinoin, Me kuulimme häntä ja pelastimme hänet ja hänen perheensä suuresta onnettomuudesta.

And (remember) Nooh (Noah), when he cried (to Us) aforetime, We listened to his invocation and saved him and his family from great distress.
Entä Nooa. Kun hän huusi meitä muinoin, Me kuulimme häntä ja pelastimme hänet ja hänen perheensä suuresta onnettomuudesta.

30:20 And their sons shall be as aforetime; and their assembly shall be established before me; and I will punish all that oppres
Minä enennän heidät, eivätkä he vähene; minä saatan heidät kunniaan, eivätkä he halvoiksi jää. 30:20 Silloin hänen poikansa ovat niinkuin muinoin, ja hänen seurakuntansa pysyy vahvana minun edessäni; minä rankaisen kaikki hänen sortajansa. 30:21 Ja hänen valtiaansa nousee hänestä itsestänsä, hänen hallitsijansa lähtee hänen keskeltänsä; ja minä sallin hänen käydä tyköni, niin että hän saattaa minua lähestyä.

Or lest you should say: 'It was only our fathers aforetime who took others as partners in worship along with Allah, and we were (merely their) descendents after them; will You then destroy us because of the deeds of men who practised al-baatel (i.e. polytheism and committing crimes and sins, invoking and worshipping others besides Allah)?'
Tai ettette sanoisi: 'Juuri meidän isämme ennen muinoin ottivat muita kumppaneiksi palvonnassa Allahin ohella, ja me olimme (vain heidän) jälkeläisiään heidän jälk

ennen

15:4 For whatever things were written aforetime were writt
15:4. Sillä kaikki, mikä ennen on kirjoitettu, on kirjoitettu meille opiksi, että meillä kärsivällisyyden ja Raamatun lohdutuksen kautta olisi toivo.

9:13 They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
9:13 Niin he veivät hänet, joka ennen oli ollut sokea, fariseusten luo.

- (John 9:13,14, 26-30) They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
- (Joh 9:13,14, 26-30) Niin he veivät hänet, joka ennen oli ollut sokea, fariseusten luo.

4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
4 Sillä kaikki, mikä ennen on kirjoitettu, on kirjoitettu meille opiksi, että meillä kärsivällisyyden ja Raamatun lohdutuksen kautta olisi toivo.

40 And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime
40 Ja he löysivät lihavan ja hyvän laitumen, ja maa oli tilava joka suuntaan sekä rauhallinen ja levollinen, sillä ne, jotka olivat asuneet siellä ennen, olivat haamilaisia.