Translation for "afore mentioned" to finnish

Afore mentioned

adjective

• edellä mainittu

Translation examples

edellä mainittu adjective

All these afore-mentioned skills can and must be taught.
Näitä kaikkia edellä mainittuja taitoja voidaan ja pitää opettaa.

All the afore-mentioned qualifications and classifications were, however, quite wrong, seeming to badmouth their object.
Kaikki edellä mainitut määritelmät ja luokittelut olivat kuitenkin vääriä ja panettelivat kohdettaan.

The afore-mentioned fees for each committee meeting attended shall also be paid to the Chairmen and to the members
Edellä mainitut kokouspalkkiot maksetaan myös hallituksen asettamien valiokuntien puheenjohtajille ja jäsenille.

The Carrier may refuse any Special Declaration of Interest if a Passenger does not comply with the afore mentioned time limit.
Lentoyhtiö voi kieltäytyä arvotavarailmoituksen vastaanottamisesta, mikäli matkustaja ei ole noudattanut edellä mainittua aikarajaa.

Now available as feminised seeds bubblegun combines the great taste and strength of the 2 afore-mentioned strains in a unique marijuana plant.
Nyt saatavana naisvaltaisilla siemenet bubblegun yhdistyvät hyvä maku ja vahvuus 2 edellä mainittujen kantojen ainutlaatuinen marihuanan kasvi. €61.19

If the objective is not one of the afore mentioned, then a normal sticker visa must be obtained from an Indian embassy prior to travel.
Mikäli matkan tarkoitus ei ole jokin edellä mainituista, matkustajan on hankittava normaali viisumi Intian suurlähetystöstä ennen matkaa.

The Seller has the right not to return the afore-mentioned amount as long as the Buyer has not returned the goods to the Seller.
Myyjällä on oikeus jättää edellä mainitut summat palauttamatta niin kauan, kun Ostaja ei ole palauttanut Myyjälle tavaraa.

• Identify to what extent the EU GPP Textile Criteria are used in contracting and public procurement authorities, as well as to understand the difficulties experienced by the afore mentioned users.
• selvittää, missä määrin EU:n GPP-tekstiilikriteerejä käytetään hankintaviranomaisissa ja julkisissa hankinnoissa, sekä ymmärtää edellä mainittujen käyttäjien kohtaamat vaikeudet.

Operating profit in 2015 increased due to a non- recurring revaluation of the contingent consideration for Medstop acquisition of EUR 3.4 million and in 2014 due to afore mentioned non-recurring gain of EUR 7.5 million.
Liikevoittoa kasvatti vuonna 2015 kertaluonteinen Medstop-kaupan ehdollisen lisäkauppahinnan arvostukseen liittyvä, yhteensä 3,4 miljoonan euron tulo vuonna 2015, ja vuonna 2014 edellä mainittu 7,5 miljoonan euron myyntivoitto.

The afore-mentioned driving licence is valid in Finland for two years from the start of the holder's period of permanent residence in Finland provided that the licence is valid and no other reason exists for the termi
Edellä mainittu ajokortti on Suomessa voimassa kaksi vuotta siitä, kun ajokortin haltija asettuu maahan vakinaisesti asumaan, jos ajokortti on voimassa eikä muuta syytä ajokortin kelpoisuuden lakkaamiseen ole.