Translation for "afflict" to finnish

Afflict

verb

• vaivata
• koetella
• kiusata

Translation examples

vaivata verb

So never afflict children in their own problems.
Joten ei koskaan vaivata lasten omat ong

36:15 He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
36:15 Mutta vaivaista auttaa hän vaivaisuudessa, ja avaa köyhäin korvan murheessa.

Typically, in this case to afflict all sorts of people into trouble.
Yleensä tässä tapauksessa vaivata kaikenlaisia ihmisiä vaikeuksiin.

He strove mightily to avoid the signal affliction of scholarship - tedium.
Hän pyrki mightily välttää signaalin vaivansa, scholarship - hommat.

Dental cavities are a universal condition that afflicts people of all ages.
Hammaslääkärin ontelot ovat yleismaailmallisia ehdolla, että vaivaa kaikenikäisille.

1:4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
1:4 Joka meitä lohduttaa kaikessa meidän vaivassamme, että me taitaisimme lohduttaa niitä, jotka kaikkinaisessa vaivassa ovat, sillä lohdutuksella, jolla Jumala meitä lohduttaa.

25:18 Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.
25:18 Katso minun kurjuuttani ja vaivaani, anna kaikki minun syntini anteeksi.

The composer's daughter Katarina spoke of the self-doubt that afflicted her father at this time, aggravated by the continuing expectations and fuss that surrounded the Eighth Symphony.
Säveltäjän tytär Katarina puhui itseluottamuksen puutteesta, joka vaivasi hänen isäänsä tänä aikana ja jota pahensivat kahdeksatta sinfoniaa ympäröivät jatkuvat odotukset ja häly: "Hän halusi siitä parempaa kuin muut sinfoniat.

koetella verb

They were severely afflicted at the hands of several rulers.
He olivat vakavasti koetelle

How could they be afflicted with the scourge of chastisement by the heavenly King?
Miten taivaallinen Kuningas voisi koetella heitä kurituksen ruoskalla?

kiusata verb

But, my son, you should know that the Father does not purposely afflict his children.
Mutta, poikani, sinun tulisi tietää, ettei Isä tarkoituksellisesti kiusaa lapsia.

In many cases the shortcoming afflicting Finnish businesses is simply a lack of exposure.
Monessa tapauksessa puute, joka kiusaa suomalaista bisnestä on yksinkertaisesti julkisuuden puute.

148:5.3 (1661.5) “But, my son, you should know that the Father does not purposely afflict his children.
148:5.3 (1661.5) "Mutta, poikani, sinun tulisi tietää, ettei Isä tarkoituksellisesti kiusaa lapsia.

148:6.11 (1664.3) Then Jesus made this final statement: “The Father in heaven does not willingly afflict the children of men.
148:6.11 (1664.3) Sen jälkeen Jeesus esitti seuraavat loppusanat: ”Taivaallinen Isä ei suinkaan tahdostaan kiusaa ihmisten lapsia.

If your Internet browsers are afflicted by Sweet Page, you must have noticed that in addition to the search results you are provided with a block of sponsored links.
Jos Sweet Page kiusaa Internet-selaimiasi, sinun on täytynyt huomata, että hakutulosten lisäksi sinulle tarjotaan sponsoroituja linkkejä.