Translation for "advisor" to finnish

Advisor

noun

• neuvonantaja
• opinto-ohjaaja

Translation examples

neuvonantaja noun

Advium advisor in the sale of Maksuturva 14.05.2018 Advium advisor to Alandia
Advium neuvonantajana Maksuturvan myynnissä 14.05.2018 Advium Alandian neuvonantajana

our auditors, legal advisors and other professional advisors or service providers;
tilintarkastajillemme, lainopillisille neuvonantajillemme ja muille ammattimaisille neuvonantajillemme tai palveluntarjoajillemme;

Senior Advisor, SEB
Vanhempi neuvonantaja, SEB

Kim Champagne - advisor
Kim Champagne - neuvonantaja

Independent Medical Advisor
Itsenäinen lääketieteellinen neuvonantaja

Certified Advisor » Gofore
Hyväksytty neuvonantaja » Gofore

POSITION: Epidemiology Advisor
POSITION: Epidemiologian neuvonantaja

Senior Advisor, Sitra
Vanhempi neuvonantaja, Sitra

I also direct all of the Presidential advisors.
Sama koskee presidentin neuvonantajia.

Vedast became an advisor to King Clovis.
Știrbeystä tuli kuninkaan henkilökohtainen neuvonantaja.

He continued to act as legal advisor.
Hän ilmoitti jatkavansa politiikassa neuvonantajana.

Citi acted as financial advisor to GM.
Pekka Sutela Taaleritehtaan neuvonantajaksi Taloussanomat.

Quirinius becomes a chief advisor to Gaius in Armenia.
Calebista tuli Elyonin neuvonantaja Meridianissa.

Act as advisor and conscience keeper of the IRS.
Pajarit toimivat sotureina ja hallitsijan neuvonantajina.

Currently he is an advisor to St. Petersburg governor.
Nykyään hän toimii Kirgisian presidentin neuvonantajana.

After this he became Special Advisor to the Minister of Finance.
Silloin hänestä tuli talousministerin neuvonantaja.

Mnemonic functions as an advisor for Europol.
Uljukajev on toiminut Venäjän johdon neuvonantajana ja avustajana.

Captain Learmonth acted also as technical advisor for the lighthouse.
Zurgane toimi myös Lothorin teknisenä neuvonantajana.

opinto-ohjaaja noun

Contact person, course contents: Student Advisor Anna-Maria Tiainen, [email protected]
Yhteyshenkilö, opetuksen sisällöt: opinto-ohjaaja Anna-Maria Tiainen, [email protected]

Individual plans can always be discussed with the study advisor and submitted to the Board of Examiners for approval.
Yksittäiset suunnitelmat voidaan aina keskustella opinto-ohjaajan ja toimitetaan tutkintolautakunnalle hyväksyttäväksi.

In schools, teachers and career advisors are getting the training they need to identify and work with these young people.
Koulujen opettajille ja opinto-ohjaajille annetaan tarvittavaa koulutusta, jotta he tunnistavat nämä nuoret ja osaavat työskennellä heidän hyväkseen.

At the beginning of the school year, students often meet with an advisor who helps them select the five or six classes for the term.
Kouluvuoden alussa, oppilaat tapaavat usein opinto-ohjaajan, joka auttaa heitä valitsemaan viisi tai kuusi kouluainetta lukukaudelle.

“Future Energy Careers” is a resource aimed primarily towards career advisors and professionals involved wit
Tulevaisuuden energiaurat on suunnattu etenkin uraneuvojille ja opinto-ohjaajille sekä lukion ja ammattikoulujen opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita löytämään lisätietoja uusiutuvan energian alan töistä.

The field is mandatory and the accompanying text is hard-coded into all course descriptions (”If necessary, the student and the study advisor go through other recommended studies in the personal studyplan HO
Kenttä on pakollinen ja siihen liittyvä teksti kovakoodataan kaikkiin opintojaksokuvauksiin (“Tarpeen mukaan opiskelija ja opintojen ohjaaja käyvät läpi muut suositeltavat opinnot HOPS-keskusteluissa.”).

The empirical data for the article were collected in autumn 2007 and in spring 2008 from the two comprehensive schools in Helsinki by a focus group method (headmaster, assistant headmaster, teachers, careers advisor, kitchen personnel) and pupils from different classes. Furthermore, the foodservice manager in the City of Espoo and the regional manager of catering services in the City of Vantaa were theme interviewed.
Artikkelin empiirinen aineisto kerättiin syksyllä 2007 ja keväällä 2008 ryhmäteemahaastattelemalla kahden helsinkiläisen peruskoulun henkilökuntaa (rehtori tai apulaisrehtori, opettajia, opinto-ohjaaja, keittiöhenkilökuntaa) ja oppilaita eri luokka-asteilta. Lisäksi haastateltiin Espoon kaupungin ruokapalvelupäällikköä ja Vantaan kaupungin ateriapalveluiden aluepäällikköä teemahaastattelua käyttäen. Artikkeli arvioitiin Nutrition