Translation for "adventitiously" to finnish

Adventitiously

• satunnaisesti

Translation examples

satunnaisesti

In tsinny quickly formed adventitious roots.
Vuonna tsinny nopeasti muodostunut satunnaiselle juuret.

After planting the seedlings form side and adventitious roots.
Istutuksen jälkeen taimet muodostavat sivun ja satunnaiset juuret.

In vitro adventitious virus assays by CPE, haemadsorption, and aemaglutination assay
satunnaiset in vitro -virusanalyysit CPE:llä, hemadsorptiolla ja hemagglutinaatioanalyysillä

When freezing of quickly recovering from adventitious buds at the base of the stems.
Kun jäädytetään nopeasti toipumassa satunnaisesti silmuja juuressa varret.

If this happens, you need to cover the formed adventitious roots, just put some soil in the tray.
Jos näin tapahtuu, sinun täytyy peittää muodostuneet satunnaiset juuret, vain laittaa hieman maaperää lokeroon.

The adventitious or technically unavoidable presence of this potato in food and animal feed is authorised up to a level of 0.9%
Tämän perunan jäämiä saa esiintyä elintarvikkeissa ja eläinrehussa 0,9 prosentin rajaan asti satunnaisesti tai silloin, kun esiintymistä ei ole voitu teknisesti välttää.

Furthermore, the measures should not target products in which an adventitious presence of EU-authorised GMOs below the labelling threshold set out in the legislation is found.
Toimenpiteitä ei pitäisi kohdistaa tuotteisiin, joissa havaitaan EU:ssa hyväksyttyjen muuntogeenisten organismien satunnaisia jäämiä, jotka jäävät lainsäädännön mukaisen merkintäkynnyksen alapuolelle.

So, if we ask why are we sentient beings now the answer is that we don’t see our enlightened essence, we don’t experience it because it is covered over by the adventitious stains.
Jos siis kysymme, miksi olemme nyt tuntevia olentoja, niin vastaus on, että me emme näe valaistunutta olemustamme, emme koe sitä, koska satunnaiset tahrat peittävät sitä.

For products where adventitious or technically unavoidable traces of authorised GMOs cannot be excluded, a minimum threshold may be established below which these products shall not have to be labelled according to the provision in paragraph 1.
Niiden tuotteiden osalta, jotka sisältävät luvallisten GMO:en jäämiä satunnaisesta tai sellaisista teknisistä syistä, joita ei voida välttää, voidaan vahvistaa vähimmäismäärä, jonka alittuessa tuotteita ei tarvitse merkitä 1 kohdan mukaisesti.

It is mahamudra, the Great Seal of the ground, the very existence of all sentient beings and therefore we can realise it, we can clear away all the adventitious stains that prevent us from having it manifest fully and at that point we attain enlightenment for the benefit of all.
Se on mahamudra, perustan Suuri Sinetti, kaikkien tuntevien olentojen varsinainen olemus ja siksi voimme sen oivaltaa, voimme poistaa kaikki satunnaiset esteet, jotka estävät meitä ilmentämästä sitä täysin ja sillä hetkellä saavutamme valaistumisen kaikkien hyödyksi.