Translation for "advanced" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
- kehittynyt
- edistynyt
- edistyksellinen
- vaativa
- hyvin kehittynyt
- korkeampi
- eteentyönnetty
- pitkälle ehtinyt
- myöhäinen
adjective
Second languages English (advanced), Italian (advanced), Portuguese (advanced), French (basic knowledge)
Finnish (kehittynyt), italialainen (kehittynyt), Portugalin kieli (kehittynyt), ranskalainen (perustieto)
Second languages English (advanced), Russian (advanced)
Finnish (kehittynyt), Venäjän kieli (kehittynyt)
Second languages English (advanced), Hungarian (advanced)
Finnish (kehittynyt), Unkarin kieli (kehittynyt)
Her advanced fire control system enabled great accuracy.
Aluksen kehittynyt tulenjohtojärjestelmä mahdollisti tehtävässä vaaditun tarkkuuden.
His illness progressed to an advanced stage.
Samoin hänen syfiliksensä oli kehittynyt pahaan vaiheeseen asti.
Drill technology has advanced steadily since the 19th century.
Nykyaikainen metriikantutkimus on kehittynyt 1700-luvulta lähtien.
Quebec has an advanced, market-based, and open economy.
Uuden-Seelannin talous on kehittynyt, nykyaikainen ja avoin markkinatalous.
Rescue 21 is an advanced maritime command, control, and communications (C3) system.
Aegis Combat System, ACS) on kehittynyt johto- ja valvontajärjestelmä (engl.
Upon her arrival, she was taken to a doctor, who diagnosed advanced lung cancer.
Kun tukosta poistettiin sairaalassa, hänellä havaittiin pitkälle kehittynyt paksusuolen syöpä.
The years between World War I and World War II saw great advancements in aircraft technology.
Pääartikkeli: Toinen maailmansota Toisessa maailmansodassa lentokoneteknologia oli kehittynyt huomattavasti.
It was started in the aftermath of the Advanced Combat Rifle (or ACR) during the 1980s.
CADence AMéliorée) eli kehittynyt tulitoiminta on 1980-luvulla toteutettu kehityshanke.
It was an advanced 8-bit CPU design, with limited 16-bit capabilities.
Se oli 8-bittiseksi varsin kehittynyt sisältäen mm. rajatut 16-bittiset ominaisuudet.
The Institute is widely regarded as the foremost institute for advanced Russia studies in the United States.
Hänen johdollaan Aleksanteri-instituutista on kehittynyt Venäjän tutkimuksen suurin yksikkö läntisessä Euroopassa.
adjective
Black and White, Error Diffusion, Advanced Text Enhancement, Advanced Text Enhancment II
Mustavalkoinen, virhehajautus, edistynyt tekstinparannus, edistynyt tekstinparannus II
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Mikä tahansa tarpeeksi edistynyt teknologia näyttää taikuudelta.
As a synthesis of vast numbers of races with a long history, Wake is extremely advanced technologically.
Lukemattomien lajien pitkästä yhteistyöstä johtuen Sillage on teknisesti erittäin pitkälle edistynyt.
However, further advances by these infantry brigades were strongly resisted and no further progress was made before darkness halted fighting.
Väsyneiden pataljoonien liikkuminen ei kuitenkaan edistynyt toivotulla tavalla ja hyökkäys jouduttiin keskeyttämän jo seuraavana päivänä iltayöstä.
Jurassic Park was the breakthrough that convinced George Lucas that technology had advanced enough to make the Star Wars prequels.
Jurassic Park oli läpimurto, mikä vakuutti George Lucasin siitä, että teknologia oli edistynyt tarpeeksi Tähtien sota -trilogian esiosia varten.
He argues that "advanced industrial society" created false needs, which integrated individuals into the existing system of production and consumption via mass media, advertising, industrial management, and contemporary modes of thought.
Hänen nähdäkseen "edistynyt teollisuusyhteiskunta" luo vääriä tarpeita, jotka integroivat yksilöt vallitsevaan tuotanto- ja kulutusjärjestelmään joukkoviestimien, mainonnan, tuotantotalouden ja nykyaikaisten ajattelutapojen avulla.
Adorno, along with the other major Frankfurt School theorists Max Horkheimer and Herbert Marcuse, argued that advanced capitalism had managed to contain or liquidate the forces that would bring about its collapse and that the revolutionary moment, when it would have been possible to transform it into socialism, had passed.
Adornon (ja muun Frankfurtin koulukunnan) mukaan edistynyt kapitalismi oli onnistunut sisällyttämään tai lopettamaan voimat, jotka kykenisivät romahduttamaan sen, ja että vallankumouksellinen hetki, jolloin se olisi voitu muuttaa sosialismiksi oli mennyt ohi.
Among other upgrades, they installed a new Advanced combat direction system.
FFG Upgrade Program), jolloin sille asennettiin uusi edistyksellinen taistelunjohtojärjestelmä.
For the standards of the time it was both very functional and technically advanced.
Vaunun voimansiirtojärjestelmä oli aikanaan hyvin moderni ja teknisesti edistyksellinen.
Although the car was very advanced for its time, it sold poorly – about 100 cars were built.
Vaikka auto oli aikanaan edistyksellinen, se ei myynyt erityisen hyvin, tuotantomäärä jäi noin 100 yksilöön.
In 1878 William Kingdon Clifford published his Elements of Dynamic which was an advanced text for its time.
Vuonna 1878 William Kingdon Clifford julkaisi teoksensa Elements of Dynamic (Dynamiikan alkeet), joka aikanaan oli hyvin edistyksellinen.
By 1985, the company was facing intense market competition from other manufacturers, especially Minolta, which had introduced a competitively priced and advanced autofocus 35mm SLR camera.
Minolta oli juuri esitellyt 35mm SLR-järjestelmäkameransa, joka oli aggressiivisesti hinnoiteltu ja teknisesti edistyksellinen, sisältäen mm. automaattisen tarkennuksen.
The front and rear cameras' combined standout feature is an advanced dualphotographic image camera (rebranded "Bothie" by Nokia), where the cameras can be used simultaneously by dividing the screen into a split-image setup, a technology Nokia calls Dual-Sight mode.
Etu ja takakameroiden yhdistetty erottuva ominaisuus on edistyksellinen kaksoisvalokuva kamera (uudelleennimettynä "Bothie" Nokia:lla), missä kameroita voidaan käyttää samanaikaisesti, jakamalla näyttö kahteen ikkunaan, teknologia jota Nokia kutsuu Dual-Sight moodiksi.
adjective
¹ Advanced workouts require a Garmin Connect account
¹ Vaativat harjoitukset edellyttävät Garmin Connect -tiliä
Customizing runlevels is an advanced system administration task.
Ajotasojen muokkaaminen on vaativa järjestelmän ylläpitäjän tehtävä.
No need to move the machine for advanced operations
Konetta ei tarvitse siirtää vaativampien työvaiheiden suorittamiseksi
The Okuden sets contain advanced-level techniques.
Okuden -tekniikkasarja koostuu vaativista edistyneistä tekniikoista.
To effectively advance geography in society requires partnerships.
Venetsian vaikeat maantieteelliset olot vaativat sen asukkailta yhteistoimintaa.
While the issues of individual rights, legality and morality, have advanced over a decade.
Puolestaan monimutkaista ajattelua, etiikkaa, moraalia ja ihmisten välistä viestintää vaativat työt lisääntyvät kahden seuraavan vuosikymmenen aikana.
On 5 October, a mixed cortège of mainly working women from Paris marched to Versailles, intent on acquiring food believed to be stored there, and to advance political demands.
Lokakuun 5. päivänä nälänhätään kyllästyneet Pariisin naiset järjestivät mielenosoitusmarssin Versaillesiin ja vaativat leipää perheilleen.
These schemes are therefore termed computationally secure; theoretical advances, e.g., improvements in integer factorization algorithms, and faster computing technology require these solutions to be continually adapted.
Teorian kehittyminen (kuten edistysaskelet kokonaislukujen tekijöihinjako -algoritmeissa) ja nopeutuva tietotekniikka vaativat, että näitä ratkaisuja kehitettäisiin jatkuvasti.
The prizes are credited with advancing the course of aviation during the early years, with the considerable sums offered becoming a much-coveted goal for the field's pioneers.
Hän pyrki edistämään lentokoneilla tehtäviä saavutuksia tarjoamalla suuria palkkioita niille, jotka ensimmäisinä suorittaisivat jonkin vaativan etapin.
After the fall of Sheria, the division advanced to Nebi Samwil, a strong position in front of Jerusalem, against which the Turks sent a series of counter-attacks.
Toisen maanjäristyksen jälkeen kurdit vaativat Wanin alueen kuvernöörin eroa, johon Turkin armeija vastasi kyynelkaasulla mielenosoittajia vastaan.
A more advanced form of this set of aids is seen in the half-pass, where the outside leg asks the horse to step over, the inside opening rein encourages that movement, and the inside seatbone and leg maintain the bend in the direction of travel.
Tätä apuyhdistelmää käytetään muun muassa vaativammassa pohkeenväistössä, jossa ulkopohje pyytää hevosta astumaan ristiin, sisäohja tukee sivuliikettä, ja sisäpuolen istuinluu ja pohje ylläpitävät taivutusta liikkeen suunnassa.
In the early '90s, the Internet's potential was still untapped, until the mid-1990s when 'critical mass', as termed by the head of the Advanced Research Project Agency (ARPA), Dr. J.C.R. Licklider, demanded more accessibility and utility.
90-luvun alussa Internetin mahdollisuudet olivat yhä hyödyntämättä, kunnes 90-luvun puolessa välin kriittiset massat (kuten the Advanced Research Project Agencyn (ARPA) johtaja, J.C.R. Licklider sitä nimitti) vaativat parempaa saavutettavuutta ja käytettävyyttä sekä enemmän käyttömahdollisuuksia.
adjective
HTML: Star Dominion Very advanced strategy game.
HTML: Star Dominion (Star Dominion) Hyvin kehittynyt strategia peli.
RokGallery has a very advanced image editor, akin to a native application.
RokGallery on hyvin kehittynyt kuvankäsittelyohjelmassa, muistuttaa natiivi sovellus.
Besides other online project "HOUSE 3" - is a very advanced social network.
Lisäksi muita online-projekti "House 3" - on hyvin kehittynyt sosiaalinen verkosto.
The game has a very advanced and elaborate systems of combat, such as PvE and PvP.
Peli on hyvin kehittynyt ja Kehittyneinkään torjumiseksi, kuten PvE ja PvP.
Very advanced customers interested in whether there is in the composition of the preservatives, dyes and other chemicals.
Hyvin kehittynyt asiakkaat ovat kiinnostuneita, onko koostumus säilöntäaineita, väriaineita ja muita kemikaaleja.
In very advanced cases, tenderness in the breasts may persist throughout the menstrual cycle - is increasing, then decreasing.
Hyvin kehittynyt tapauksissa, arkuutta rinnat voi jatkua koko kuukautiskierron aikana - lisääntyy, sitten laskussa.
In fact it is a very advanced version of the casual game three in a row, but has a lot of interesting features that always attract players.
Itse asiassa se on hyvin kehittynyt versio rento peli kolme peräkkäin, mutta on paljon mielenkiintoisia ominaisuuksia, jotka aina houkutella pelaajia.
First, Wondershare Data Recovery is has well advanced features given the fact that it can recover files from most files types or formats regardless of the cause of data loss.
Ensinnäkin Wondershare Data Recovery on, on hyvin kehittynyt erikoisartikkeli koska se voi palauttaa tiedostoja useimmat tiedostotyypit tai muotoja riippumatta aiheuttaa tietojen häviämisen.
The Department offers not only opportunities for research on many aspects of Translation Studies, but also a well-developed and congenial community that provides strong support to its graduate students in advancing their intellectual development as they proceed through the PhD programme.
Osasto tarjoaa paitsi mahdollisuuksia tutkimukseen monia näkökohtia käännöstieteiden laitos, mutta myös hyvin kehittynyt ja mukava yhteisö, joka tarjoaa vahvan tuen sen jatko-opiskel
Merchant entrepreneurs who founded in 1566 the London Stock Exchange, organized a special company to establish a waterway to Muscovy, with fairly advanced for its time domestic trade, and to the Caspian Sea - to India, China, Persia.
Kauppias-yrittäjät, perustettuaan Lontoon pörssin 1566, organisoivat erikoisseuran vesitien avaamiseksi Moskovan valtakuntaan, joka siihen aikaan oli varsin hyvin kehittynyt sisämaan kaupassa, ja Kaspian merelle, Intiaan, Kiinaan, Persiaan.
adjective
On the other hand, rudiments of more advanced forms in the lower species of animals can only be understood when the more advanced forms are already known.
Sitä vastoin voidaan viittaukset korkeampaan alemmissa eläinlajeissa ymmärtää vain kun itse korkeampi laji jo tunnetaan.
Advance voting was also more probable among persons with higher education.
Myös henkilön korkeampi koulutus lisäsi ennakkoäänestämisen todennäköisyyttä.
Cambridge Certificate of Advanced English (CAE): a grade of B or higher.
Cambridge Certificate of Advanced Englanti (CAE): luokka B tai korkeampi.
The softer and thinner the process is advanced and the cost is higher.
Pehmeämpi ja ohuempi prosessi on edennyt ja hinta on korkeampi.
Because the superior energy of advanced living entities has not touched it.
Koska edistyneiden elävien olentojen korkeampi energia ei ole ollut siihen yhteydessä.
An undergraduate degree affords opportunities for greater career advancement and higher salary options.
Suorittaville tutkinto antaa mahdollisuudet suurempiin uralla etenemiseen ja korkeampi palkka vaihtoehtoja.
Thus far, higher tensile strength has affected the ductility of advanced high-strength steel products.
Tähän mennessä korkeampi murtolujuus on heikentänyt pitkälle kehitetystä erikoislujasta t
Advanced boilers and furnaces can operate at higher temperatures while burning less fuel.
Magneettisydän ja käämilangan kupari kestävät korkeampia lämpötiloja tuhoutumatta.
Biologists do not consider any one species, such as humans, to be more highly evolved or advanced than another.
Biosentrismin mukaan ihminen ei ole muita elämänmuotoja korkeampi tai erityisempi, eivätkä luonto ja eläimet ole ihmiselle alisteisia.
In the 1930s, higher academic courses were added to the Frunze curriculum as an advanced training program for previous graduates.
1930-luvulla Frunzen akatemian oppiaineisiin lisättiin korkeampiin oppiarvoihin tähtääviä kursseja, jotka olivat tarkoitettuja jatko-opinnoiksi jo aiemmin sotakorkeakouluista valmistuneille.
Finnhorses have been quite successful at lower levels because they are clean and efficient jumpers, but their shorter stride at the canter and gallop keeps them from competing at more advanced levels.
Alemmissa luokissa suomenhevoset menestyvät melko hyvin tehokkaan ja puhtaan hyppytyylinsä ansiosta, mutta rodulle tyypillinen laukka-askeleen lyhyys estää menestyksekkään osallistumisen korkeampiin luokkiin.
Supercritical water-cooled reactors (SCWRs) are promising advanced nuclear systems because of their high thermal efficiency (i.e., about 45% vs. about 33% efficiency for current LWRs) and considerable plant simplification.
Tämän ansiosta jäähdytevesi voidaan lämmittää huomattavasti korkeampaan lämpötilaan kuin nykyisissä ydinreaktoreissa, joka puolestaan nostaa reaktorin hyötysuhdetta merkittävästi: SCWR:n arvioidaan saavuttavan n. 44 %:n hyötysuhteen, kun tavanomaisten ydinreaktorien hyötysuhde on n. 33 %.
Pre-eclampsia is also more common in women who have pre-existing hypertension, obesity, diabetes, autoimmune diseases such as lupus, various inherited thrombophilias such as Factor V Leiden, renal disease, multiple gestation (twins or multiple birth), and advanced maternal age.
Raskausmyrkytys on yleisempi naisilla, joilla on jo ennestään korkea verenpaine, liikalihavuutta, sokeritauti, autoimmuunitauti, kuten punahukka, erilaisia perinnöllisiä verenhyytymishäiriöitä kuten Factor V Leiden -mutaatio, krooninen munuaistauti, monikkoraskaus (kaksoset), useampia lapsia ennestään, tai korkeampi ikä.
adjective
A few strongpoints and advanced positions held the enemy in check.
Muutama eteentyönnetty vahva asema piti vihollisen otteessa.
In the province of Murcia, the capital of the same name was occupied without a fight; after the fall of Valencia Campos moved against Cartagena, one of the strongest fortresses in Spain, protected on the landward side by a rampart and advanced forts on the commanding heights.
Murcian maakunnan samanniminen pääkaupunki oli vallattu ilman vastarintaa; Valencian luhistumisen jälkeen Campos lähti kohti Cartagenaa. Se on Espanjan lujimpia linnoituksia, jota mantereen puolelta suojaavat yhtenäinen muuri ja hallitsevilla kukkuloilla olevat eteentyönnetyt linnakkeet.
adjective
31:5.2 (349.2) When an advanced evolutionary world attains the later eras of the age of light and life, the Material Sons, the Planetary Adam and Eve, may elect to humanize, receive Adjusters, and embark upon the evolutionary course of universe ascent leading to the Corps of Mortal Finaliters.
31:5.2 (349.2) Kun pitkälle ehtinyt evolutionaarinen m
Perhaps it will be in capitalist Germany, where the proletariat is under extreme pressure from the German and Entente bourgeoisies, facing the choice between winning or perishing. Or perhaps it is in the agrarian South-East or in Italy, where the disintegration of the bourgeoisie is very far advanced. That is why the Communist Inte
Millä tämän rintaman osalla proletariaatin läpimurtautuminen onnistuu, tapahtuuko se kapitalistisessa Saksassa, missä proletariaatti on Saksalaisen ja ententeläisen porvariston mitä raskaimman sorron alaisena, ollen sen edessä vaihtoehtoina joko kuolla tai voittaa, tai tapahtuuko se agraarisessa (maataloudellisessa) Kaakossa tai Italiassa, missä porvariston hajaantuminen on jo niin pitkälle ehtinyt, sitä ei voi ennakolta sanoa. Siksi on Kommunistisen Internatsionaalen velvollisuus kaikilla proletariaatin maailmanrintaman osilla lisätä ponnistuksiaan äärimmilleen, ja kommunististen puolueiden velvollisuus on tehdä kaikkensa tukeaksensa kaikin käytettävissä olevin keinoin Kommunistisen Internatsionaalen jokaisen sektsion ratkaisevia taisteluita.
adjective
Later check in is possible but must be informed in advance.
Myös myöhäinen saapuminen on mahdollista, mutta ilmoitathan siitä etukäteen.
If guests inform the reception in advance, later check-in is possible.
Myöhäinen sisäänkirjautuminen on mahdollista, mikäli ilmoitat asiasta vastaanottoon etukäteen.
This can be both business and free style, so it's better to find out in advance what it's like to put on a job in this company.
Tämä voi olla sekä liike-elämän että vapaan tyylin, joten on parempi selvittää etukäteen, millaista on tehdä työtä tässä yrityksessä. myöhäinen
Check-out 11:00. ⋆ Early check-in and late check-out: a supplement of 50% of the daily rate will apply. (depending on availability, unless booked in advance) SECURITY DEPOSIT A security deposit of EUR 500 will be held for the duration of the stay.
Uloskirjautuminen klo 11.00. - Aikainen sisäänkirjautuminen ja myöhäinen uloskirjautuminen: 50 dollarin (lisämaksu saatavuudesta riippuen), ellei sitä varata etukäteen) VAKUUS Saapumisen keston ajan veloitetaan 500 euron takuumaksu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test