Translation examples
The goal of ‘one-stop security’ for all flights within the European Union should be advanced.
”Yhden turvatarkastuksen periaatetta” olisi edistettävä kaikilla Euroopan unionin alueella tapahtuvilla lennoilla.
The development of innovative practices and the use by landowners of advanced management practices, such as precision agriculture, precision forestry and agri-digitalisation should be promoted.
Olisi edistettävä innovatiivisten käytäntöjen kehittämistä ja kannustettava maanomistajia hyödyntämään edistyksellisiä hoitokäytäntöjä, kuten täsmäviljelyä, täsmämetsätaloutta ja maatalouden digitalisaatiota.
Work must be advanced in negotiations with the US, Japan and key partners in Latin America, notably Mercosur,
Työtä on edistettävä neuvotteluissa USA:n ja Japanin samoin kuin Latinalaisen Amerikan keskeisten kumppanien, erityisesti Mercosurin, kanssa sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen keskeisten kumppanien kanssa.
The Communication underlines that the EU should continue to work to advance the development of the international carbon market, which is essential for driving low-carbon investments and reducing global emissions cost-effectively.
Tiedo nannossa korostetaan, että EU:n olisi edelleen edistettävä kansainvälisten hiilimarkkinoiden kehittymistä, joka on välttämätöntä, jotta voidaan lisätä investointeja vähähiilisiin ratkaisuihin ja vähentää maailmanlaajuisia päästöjä kustannustehokkaasti.
In addition, it is verified to have a remarkable result in weight management procedure as Dr.Oz United States television program has promoted it by calling it as the miracle supplement and a fantastic advancement in natural weight loss supplementation.
Lisäksi se on osoittanut, on loistava tulos painonpudotukseen prosessi Dr.Oz USA TV-ohjelmalla on edistettävä sitä kutsumalla sitä ihme kapselin ja hämmästyttävä teknologian kaikki luonnolliset laihtuminen täydentää.
10. Highlights that mutually beneficial trade and investment relations with EU strategic partners should be further promoted and enhanced; calls for renewed efforts to advance negotiations on the Comprehensive Agreement on Investment with China, particularly concerning reciprocity in market access treatment and progress on sustainable development;
10. painottaa, että on edistettävä ja vahvistettava molempia hyödyttäviä kauppa- ja investointisuhteita EU:n strategisten kumppanien kanssa; kehottaa toteuttamaan uusia toimia, jotta voidaan edistää kattavaa investo
At its meeting of 25 and 26 June 2015, the European Council decided, inter alia, that three key dimensions should be advanced in parallel: relocation/resettlement, return/readmission/reintegration, and cooperation with countries of origin and transit.
Eurooppa-neuvosto päätti 25 ja 26 päivänä kesäkuuta 2015 pidetyssä kokouksessaan muun muassa, että kolmea keskeistä ulottuvuutta olisi edistettävä yhtä aikaa: sisäiset siirrot/uudelleensijoittaminen, palauttaminen/takaisinottaminen/uudelleenkotouttaminen sekä yhteistyö lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa.
H. whereas although TiSA might be an opportunity for sustainable growth, it should also encourage an exchange of best practices and promote compliance with high standards of human rights for all interested parties; whereas TiSA should as such advance gender equality and should on no account weaken the progress attained by the EU and its Member States in this field;
H. katsoo, että vaikka palvelukauppasopimus saattaa tarjoaa mahdollisuuden kestävään kasvuun, sen olisi myös edistettävä hyvien käytäntöjen vaihtoa sekä kannustettava kaikkia asiaankuuluvia osapuolia noudattamaan ihmisoikeuksia koskevia
The decisions need to enhance the implementation of climate measures already agreed, advance work on deepening cuts in global greenhouse gas emissions before 2020 and prepare the ground for the adoption by 2015 of a new legally-binding global climate agreement containing emissi
Päätöksillä on edistettävä jo sovittujen ilmastotoimien täytäntöönpanoa ja työtä maailmanlaajuisten kasvihuonekaasupäästöjen vähennysten lisäämiseksi ennen vuotta 2020 sekä pohjustettava sitä, että vuoteen 2015 mennessä hyväksyttäisiin uusi oikeudellisesti sitova ja maailmanlaajuinen ilmastosopimus, johon sisältyy sitovia päästövelvoitteita kaikille maille.
In 1993, the institution opened the careers of Psychology, Public Relations, Advertising and Design.Along with the expansion of the academic offer, Universidad UNIACC increased its physical and technological infrastructure, with systems, thematic laboratories and advanced equipment.In this phase of its institutional life, the university strongly promoted international
Vuonna 1993 laitos avasi uraa psykologian, PR, mainonta ja suunnittelu.Kasvaessa myös akateemista tarjontaansa, Universidad UNIACC kasvatti fyysiseen ja tekniseen infrastruktuuriin, järjestelmiin, temaattista laboratorioiden ja kehittyneitä laitteita.Tässä vaiheessa institutionaalisen elämän, yliopistojen edistettävä voimakkaasti kansainväliset suhteet, jotka muodostavat laajan verkoston yhteyksiä ja yhteyksiä arvostetun korkeakoulut Latinalaisessa Amerikassa, Yhdysvalloissa ja Euroopan unioni.Vuonna 1998 yliopisto otti ratkaisevan askeleen näkyvyyttä akateemisessa työssään, avaamalla lähetykset sen televisiokanava UHF.
He used his writings and the two magazines he founded, Old and New (1870–75) and Lend a Hand (1886–97), to advance a number of social reforms, including religious tolerance, the abolition of slavery and wider education.
Vaikutusvaltaiset luennot julkaistiin kuutena niteenä (1872–90), ja Brandes esitti niissä kirjallis-filosofien ohjelmansa: kirjallisuuden on tarkasteltava yhteiskunnallisia ongelmia ja edistettävä vapauspaatosta ja vallankumoushenkeä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test