Translation for "admittedly" to finnish

Admittedly

adverb

• eittämättä

Translation examples

eittämättä adverb

Admittedly this sounds logical.
Tämä kuulostaa eittämättä loogiselta.

Admittedly, the 2000 years that followed were not perfect.
Eittämättä seuranneet 2000 vuotta eivät olleet täydelliset.

This feeling has admittedly not yet reached the level of a clear and distinct idea: The country cannot, and still does not want to, express it openly.
Eittämättä tämä tunne ei ole viel

The Bolshevik Government is admittedly the worst despotism in Europe, with the sole exception of Fascist rule in Italy.
Bolsevikkien valtio edustaa eittämättä Euroopan pahinta despotismia, ainoana poikkeuksena Italian fasistinen hallinto.

Review of Hotel Crillon Reviewed December 28, Admittedly, the coldest weekend in years, so my timing was off.
Arvioita Hotel Crillon Arvostellut joulukuu 28, eittämättä, kylmin viikonloppuna vuosina, joten minun ajoitus oli pois.

Advocates of chronological revision Those who advocate a revision of orthodox Egyptian chronology are admittedly in the minority, but their credentials and scholarship are highly esteemed.
Ne, jotka kannattavat ortodoksisen Egyptin kronologian uudistamista, kuuluvat eittämättä vähemmistöön, mutta heidän saavutuksensa ja oppiarvonsa ovat korkealle arvostettuja.

Admittedly, this may be the first time these ideas have been written about within the context of a popular thriller, but the information is anything but new.
Eittämättä, tämä saattaa olla ensimmäinen kerta kun nämä ajatukset ovat kirjoitettu suositun trillerin yhteydessä, mutta informaatio on kaikkea muuta kuin uusi.

However, if you’re interested in overcoming the (admittedly optional) time challenges, every moment should be utilized as effectively as possible, even if it means stumbling around in the dark with spirits hot on your trail.
Jos kuitenkin mielii selättää (eittämättä vapaaehtoiset) aikahaasteet, on miltei jokainen liikenevä hetki käytettävä mahdollisimman tehokkaasti vaikka sitten pimeässä haahuillen henkiä alati persauksissa.

Among his best-known portraits are Portrait of Alexandra Struyskaya (1772), sometimes called the Russian Mona Lisa and admittedly the most celebrated piece of the 18th-century Russian painting; Portrait of Countess Elisabeth Santi (1785), and Lady in a Pink Dress (1770s, illustration, right).
Hänen tunnetuimmista töistään yksi on Aleksandra Struiskajan muotokuva, jota joskus sanotaan Venäjän Mona Lisaksi; ja eittämättä tunnetuimmat 1700-luvun venäläiset maalaukset; Kreivitär Elisabeth Santin muotokuva (1785) ja Nainen vaaleanpunaisessa puvussa (1770-luku).