Translation for "administrative provisions" to finnish

Administrative provisions

• hallinnollisten määräysten
• hallinnollisia määräyksiä

Translation examples

hallinnollisten määräysten

which are required under legislative, regulatory or administrative provisions; and
jotka ovat lainsäädännöllisten, sääntelyllisten tai hallinnollisten määräysten edellyttämiä; ja

on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services
tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä

indication of whether the execution of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession,
tieto siitä, onko palvelun suorittaminen lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten nojalla varattu tietylle ammattikunnalle.

(b) Indication of whether the performance of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession;
b) Tieto siitä, onko palvelun suorittaminen lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten nojalla varattu tietylle ammattikunnalle.

Proposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services
Ehdotus direktiiviksi tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä

If the change is necessary because of a change in laws or administrative provisions, there is no need for a written document modifying the original contract.
Jos muutos johtuu lain tai hallinnollisten määräysten muutoksista, alkuperäistä sopimusta ei tarvitse muuttaa kirjallisella asiakirjalla.

COUNCIL DIRECTIVE of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States (89/106/EEC)
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä

Issuing directives for the approximation of such laws, regulations or administrative provisions of the Member States as directly affect the common market (Article 94, ex Article 100):
Direktiivit sellaisten lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, jotka suoraan vaikuttavat yhteismarkkinoihin (94 artikla, ent. 100):

on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services {SWD(2015) 264 final}
tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä {SWD(2015) 264 final}

Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions concerning the remuneration of certain services, the criteria on which the contracting
Rajoittamatta tietyistä palveluista suoritettavia korvauksia koskevien kansallisten lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten soveltamista hankintaviranomaisten on käytettävä seuraavia hankintasopimusten tekoperusteita: a)

hallinnollisia määräyksiä

- laws, regulations and administrative provisions applicable to traffic;
- liikennettä koskevat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset,

Reference to the law, regulation or administrative provision, —
Viittaus kyseiseen lakiin, asetukseen tai hallinnolliseen määräykseen, —

by laws, regulations or administrative provisions; and, as appropriate;
laeilla, asetuksilla tai hallinnollisilla määräyksillä; ja tarvittaessa

(c) Reference of the law, regulation or administrative provision;
c) Viittaus lakeihin, asetuksiin tai hallinnollisiin määräyksiin.

(b) reference of the law, regulation or administrative provision;
b) Viittaus kyseiseen lakiin, asetukseen tai hallinnolliseen määräykseen.

b. are required by decree or regulatory or administrative provisions;
b. joita lait, asetukset tai hallinnolliset määräykset edellyttävät

to issue recommendations, guidelines and, if applicable, binding administrative provisions; (d)
antaa suosituksia ja ohjeita sekä tarvittaessa sitovia hallinnollisia määräyksiä; d)

EU member states are required to "bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive" within two years i.e. by May 2018.
Artiklan tekstinä voi esimerkiksi olla: " Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä syyskuuta 1989.