Translation for "administator" to finnish

Administator

noun

• hallintomies
• johtaja
• antaja
• holhooja
• pesänselvittäjä
• vastaanottovirkailija
• jakaja
• järjestelijä
• hallinnollinen kyky

Translation examples

johtaja noun

Manage, administer, direct, administration, management, direction, leadership, administrator, director, manager, administrative, administratively
Hallitse, hallinnoida, suora, hallinto, johtaminen, suunta, johtajuus, ylläpitäjä, ohjaaja, johtaja, hallinnollinen, hallinnollisesti

(b) has a genuine link to the undertaking, such as being an employee, director, owner or shareholder or administering it, or, if the
b) jolla on tosiasiallinen yhteys yritykseen esimerkiksi sen työntekijänä, johtajana, omistajana tai osakkeenomistajana tai sen hallinnoijana tai, jos yritys on luonnollinen henkilö, joka on tämä sama henkilö; ja

This Remuneration Committee shall administer and discharge the supervisory tasks assigned to them, in particular the review of the remuneration system of the senior officers in the risk management and compliance functions.
Palkkiovaliokunta hallinnoi sille osoitettuja valvontatehtäviä ja huolehtii niistä sekä erityisesti riskienhallinta- ja vaatimustenmukaisuustoimintojen ylempien johtajien palkka- ja palkkiojärjestelmän tarkistamisesta.

These leaders are charged with implementing the will of the president, reporting on the general mood and conditions of the regions, administering the civil service, keeping the peace, and overseeing the heads of the smaller administrative units.
Kuvernöörien tehtävänä on toteuttaa presidentin tahto, raportoida maakuntien olosuhteista ja tunnelmista, hallinnoida virkamiehistöä, pitää yllä rauhaa ja valvoa pienempien hallintoalueiden johtajia.

“A survey in 2008 showed that only one in three members know about the benefits on offer,” explains Heidi Myhr, manager at SpareBank 1, which administers LOfavør on behalf of the LO conf
– Vuonna 2008 tehdyn tutkimuksen mukaan vain kolmannes LO:n jäsenistä tuntee ohjelman sisällön, kertoo SpareBank 1:n johtajana toimiva Heidi Myhr, joka vastaa LO-ammattijärjestön jäsenille tarkoitetusta LOfavør-etuohjelmasta.

This Web Site (excluding linked sites, if any) is administered and controlled by ed4sale.net and its affiliates, subsidiaries, officers, directors, employees or agents from its offices in the accordance with the laws of Saint Kitts.
Tämä WWW-sivusto (lukuun ottamatta linkitettyjä sivustoja, jos sellaisia on) hallinnoi ja valvoo ed4sale.net ja sen tytäryhtiöt, tytäryhtiöt, toimihenkilöt, johtajat, työntekijät tai agenttien sen toimistot lainsäädännön mukaisesti

This Web Site (excluding linked sites, if any) is administered and controlled by vippharmacy.net and its affiliates, subsidiaries, officers, directors, employees or agents from its offices in the accordance with the laws of Saint Kitts.
Tämä WWW-sivusto (lukuun ottamatta linkitettyjä sivustoja, jos sellaisia on) hallinnoi ja valvoo vippharmacy.net ja sen tytäryhtiöt, tytäryhtiöt, toimihenkilöt, johtajat, työntekijät tai agenttien sen toimistot lainsäädännön mukaisesti Saint Kitts.

This Web Site (excluding linked sites, if any) is administered and controlled by potensmedisin.com and its affiliates, subsidiaries, officers, directors, employees or agents from its offices in the accordance with the laws of Saint Kitts.
Tämä WWW-sivusto (lukuun ottamatta linkitettyjä sivustoja, jos sellaisia on) hallinnoi ja valvoo potensmedisin.com ja sen tytäryhtiöt, tytäryhtiöt, toimihenkilöt, johtajat, työntekijät tai agenttien sen toimistot lainsäädännön mukaisesti Saint Kitts.

also used to treat worms enema garlic milk.To do this, you need a glass of milk to boil a head of garlic, strain the mixture, and refrigerate overnight to put an enema.Adult administered one cup of broth.But better to reduce the dosage of the children four times.
myös hoitoon matoja peräruiske valkosipuli maitoa.Voit tehdä tämän, sinun lasillinen maitoa kiehua johtaja valkosipulia, siivilöi seos, ja kylmässä yön laittaa peräruiske.Aikuinen antaa kupillinen lientä.Mutta parempi vähentää annostusta lasten neljä kertaa.

Since 2015, the prize has been administered by the Goethe-Institut New York.
Vuodesta 2010 hän on toiminut Helsingin Goethe-instituutin johtajana.

The county council's area is also administered by eight smaller authorities that have their own district, borough or city councils.
Kaupunki jakaantuu kahdeksaan hallinnolliseen piiriin, joilla on oma kaupunginosavaltuustonsa ja johtajansa.

The dean and assistant dean, who did the actual work of administering the guild, were elected for terms of two years.
Presidentti ja kommunistipuolueen johtaja Voronin, jolla kahden presidentin virkakauden enimmäisaika oli täyttymässä, määräsi uudet vaalit.

The VPU also maintains a list of eligible counsel to represent victims, administers legal aid to indigent victims, provides legal support and advice to victims and their legal representatives, and provides training to legal representatives of victims as necessary.
Sairaalan lisäksi Mukwege on perustanut Panzi-säätiön, joka tarjoaa oikeudellista apua ja psykologista neuvontaa seksuaalisen väkivallan uhreille, kouluttaa naisia heidän oikeuksistaan, vastustaa lapsiavioliittoja sekä järjestää työpajoja ja kouluttaa yhteisöjen johtajia terveysneuvontaan liittyvissä asioissa.

holhooja noun

All sex instruction is administered in the home by parents or by legal guardians.
Lapset saavat kaiken sukupuolivalistuksen kotona vanhemmiltaan tai lainmukaisilta holhoojilta.

If a foreigner who is habitually resident in Finland is a minor according to the law in the state whose citizen he or she is and if he or she shall, under the same law, be placed under guardianship or his or her property administered under supervision, the court shall according to section 29 inquire whether a guardianship or supervision will be arranged according to the law of the state whose citizen the foreigner is.
Jos Suomessa pysyvästi oleskeleva ulkomaalainen on alaikäinen sen valtion lain mukaan, jonka kansalainen hän on, ja hänelle on saman lain mukaan määrättävä holhooja tai hänen omaisuutensa hallinto järjestettävä valvonnan alaiseksi, tuomioistuimen tulee 29 §:n mukaan tiedustella, järjestetäänkö kansalaisuusvaltion lain mukainen holhous tai valvonta.

pesänselvittäjä noun

The executor is often the same person as the aforementioned estate administrator, but if the estate has already been administered, and if there is no uncertainty in the management of the estate, then it is possible to apply only for an executor.
Muussa tapauksessa perinnönjako edellyttää pesänjakajan määräämistä. Pesänjakaja on usein sama henkilö kuin edellä kerrottu pesänselvittäjä, mutta jos pesä on selvitetty, eikä sen hallinnosta ole epäselvyyttä, voidaan pesään hakea myös pelkästään pesänjakaja.