Translation for "adjacence" to finnish

Adjacence

• läheisyydestä
• vierekkäin

Translation examples

läheisyydestä

It is immediately adjacent to a villa, which has been...
Se on välittömässä läheisyydessä huvilan, joka on ollut...

location near the adjacent site of buildings with a deep foundation;
sijainti läheisen rakennuksen läheisyydessä, jossa on syvä säätiö;

Located on the ground floor, immediately adjacent to the reception is the breakfast room.
Pohjakerroksessa on välittömässä läheisyydessä vastaanotto aamiaishuone.

For the children there is a huge playground directly adjacent to the house.
Lapsille on valtava leikkipaikka välittömässä läheisyydessä talon.

Adjacent to Åre's grand hotel at Åresjön Lake, there are two containers.
Suuren årelaishotellin läheisyydessä Åre-järven rannalla on kaksi konttia.

A swimming pool adjacent to the new metro station would be public service at its best.
Uimahalli aseman välittömässä läheisyydessä on julkista palvelua parhaimmillaan.

There is limited parking for cars in the car park adjacent to the auditorium (top level).
Autojen parkkitilaa löytyy rajallisesti kokouspaikan välittömästä läheisyydestä löytyvästä parkkitalosta (ylätasanne).

The linkage makes the work area adjacent to the crane column/railing much easier and smoother.
Niveljärjestelmän ansiosta työskentely kuormainpilarin/veräjän läheisyydessä on paljon helpompaa ja sujuvampaa.

Golden Tulip Shanghai Rainbow is located adjacent to the International Trade Center and Shanghai Mart.
Golden Tulip Shanghai Rainbow sijaitsee International Trade Centerin ja Shanghai Mart -messukeskuksen läheisyydessä.

This gave rise to Jewish attempts at gaining ownership of the land adjacent to the Wall.
Tämän vuoksi juutalaiset yrittivät useita kertoja hankkia itselleen omistusoikeuden muurin läheisyydessä olevaan alueeseen.

MARS is located adjacent to NASA's Wallops Flight Facility (WFF), which ran the launch complex until 2003.
MARS sijaitsee NASAn Wallops Flight Facilityn (WFF) läheisyydessä, mikä vastasi kompleksin ylläpidosta vuoteen 2003.

During the mid-to-late 19th century, Harvard Medical School was located adjacent to Massachusetts General Hospital.
1800-luvun puolivälistä 1800-luvun loppuun, Harvardin lääketieteellinen koulu sijaitsi Massachusetts General Hospitalin läheisyydessä.

vierekkäin

2 Adjacent Standard Rooms (6 persons)
2 vierekkäistä standard-huonetta (6 asiakasta)

A fun match-2 adjacent jewels game.
Hauska ottelu-2 vierekkäistä jalokiviä peli.

Style is 4 adjacent compartments in a row
Tyyli on 4 vierekkäistä osastoa peräkkäin

Clicking on two adjacent diamonds causes them to switch places.
Klikaa kahta vierekkäistä timanttia vaihtamaan niitten paikkoja.

For the second combine adjacent colors (located side by side on the color wheel).
Toisessa yhdistää vierekkäiset värit (vierekkäin värirenkaalla).

The 3 buildings are adjacent and each has their own entry.
Rakennukset sijaitsevat vierekkäin, ja niillä on omat sisäänkäynnit.

By adjacenting three or more of the same numbers, they will meld.
Kolme tai useampi numero vierekkäin ne tulevat sulamaan.

Choose the zones You must choose at least two adjacent zones.
Valitse vyöhykkeet Lipulle on valittava vähintään kaksi vierekkäistä vyöhykettä.

Cylinders should be located along the entire bed, tightly adjacent to each other.
Sylinterien tulisi sijaita koko sängyn vieressä, tiiviisti vierekkäin.

Split Bet: A bet that has two adjacent numbers on the table.
Jaettu Veto: Veto, jolla on kaksi vierekkäistä numeroa pöydällä.

Bødalen is situated adjacent to Slemmestad.
Klaksvík sijaitsee kahdella vierekkäin sijaitsevalla niemellä.

Crystals that grow adjacent to each other may be aligned to resemble twinning.
Vierekkäin kasvavat kiteet voivat asettua riviin ja muistuttaa kaksoskiteitä.

However, in some rare cases there may also be two suikinkutsu adjacent to each other in front of the same chōzubachi.
Joskus harvoin voidaan kuitenkin sijoittaa kaksi suikinkutsua vierekkäin yhden chozubachin edustalle.

West Union and Union are not adjacent to each other, actually being approximately 120 miles from each other.
Vaikka joet yhdistyvät samaan uomaan, niin ne kulkevat periaatteessa vierekkäin 480 kilometrin matkan.

The three then moved to Tempe, Arizona (a Phoenix suburb and home to Arizona State University), where the Kirkwood brothers purchased two adjacent homes, one of which had a shed in the back where they regularly practiced.
Yhtye alkoi harjoitella säännöllisesti Kirkwoodin veljesten muutettua Tempeen, Arizonaan, josta he lunastivat kaksi vierekkäistä asuntoa, joista toisessa oli pieni "vaja".