Translation for "adequation" to finnish

Adequation

• riittävyys

Translation examples

riittävyys

For most 4WD scenarios, LSDs are all you need for adequate traction.
Useimmille 4WD skenaarioissa LSDs ovat kaikki mitä tarvitset kitkan riittävyys.

Students should check if their private insurance is adequate
Opiskelijan kannattaa selvittää vapaa-aikaa koskevien omien vakuutusten riittävyys, koska edellä mainitut vakuutukset eivät kata esimerkiksi etäopiskelujaksoja.

Adequate funding with simpler and more flexible rules is crucial to address the increasingly transnational challenges that the EU faces.
Siksi on välttämätöntä varmistaa rahoituksen riittävyys ja nykyistä yksinkertaisemmat ja joustavammat säännöt.

Be aware of the adequate length of the cord and that the maximum load (W) on the power supply is not exceeded.
Muista huomioida valaisimien johtojen pituuden riittävyys sekä se, ettei virtalähteen maksimikuorma (W) ylity.

According to the GDPR, the adequate level of data protection varies based on the size of the organization, data processing activities and the nature of personal data being processed.
Tietosuoja-asetuksen perusteella tietosuojan tason riittävyys punnitaan etenkin organisaation koon ja henkilötietojen luonteen sekä käsittelytoimien perusteella.

According to the EU Commission, Switzerland is a country that offers an adequate level of protection (adequacy decision according to Art. 45 GDPR of 26.7.2000, 2000/518/EC).
EU-komission mukaan Sveitsi on maa, jonka tietosuoja on riittävä (GDPR:n 45 artikla "Tietosuojan riittävyys", päivätty 26.7.2000, 2000/518/EY).

Member States should urgently secure the sustainability and adequacy of pension systems for women and men, providing equal opportunities for all workers and the self-employed to acquire adequate statutory pension rights to ensure living in dignity as well as aiming to ensure an adequate income for older people which is at least above poverty level.
Jäsenvaltioiden olisi nopeasti varmistettava miesten ja naisten eläkejärjestelmien kestävyys ja riittävyys ja tarjottava kaikille työntekijöille ja yrittäjille yhtäläiset mahdollisuudet riittävien lakisääteisten eläkeoikeuksien hankkimiseen, jotta taataan ihmisarvoinen elämä sekä pyrittävä varmistamaan ikääntyneille riittävät tulot, jotka ovat vähintään köyhyysrajan yläpuolella.

Those powers cannot therefore be limited by the powers which the EU legislature has conferred on the Commission under Article 25(6) of that directive to find that the level of protection ensured by a third country is adequate.
Näitä valtuuksia ei siis voida rajoittaa valtuuksilla, joita unionin lainsäätäjä on antanut komissiolle tämän direktiivin 25 artiklan 6 kohdan nojalla, jotta voitaisiin todeta kolmannen maan tarjoaman suojan tason riittävyys.

Ensuring Member States apply the standards and indicators on reception conditions developed by the European Asylum Support Office and draw up and constantly update contingency plans to ensure sufficient and adequate reception capacity, including in situations of disproportionate pressure;
varmistetaan, että jäsenvaltiot soveltavat Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston laatimia vastaanotto-olosuhteita koskevia normeja ja indikaattoreita ja laativat ja päivittävät säännöllisesti valmiussuunnitelmia, joiden avulla varmistetaan vastaanottokapasiteetin riittävyys ja asianmukaisuus myös silloin kun muuttopaineet kasvavat kohtuuttomiksi;

The one-million-euro international prize was first awarded in 2004. The Prize indicates the crucial role technology and science play in solving the great challenges of the world. Adequate food, energy and materials, a clean environment, and combatting serious illnesses are all issues we must not take for granted.
Kansainvälinen, miljoonan euron palkinto jaettiin ensimmäisen kerran 2004. Palkinto auttaa näkemään teknologian ja tieteen merkityksen maailman suurten ongelmien ratkaisijana: ruoan, energian ja materiaalien riittävyys, ympäristön säilyminen puhtaana ja taistelut vakavia sairauksia vastaan eivät ole itsestään selvyyksiä.

The United Nations Water Conference was the first intergovernmental meeting on problems ensuring adequate water supply for the future.
Kansainväliset vesiprojektit ovat ainoa keino turvata puhtaan veden riittävyys myös tulevaisuudessa.

The Sanitation and Water for All (SWA) is a global partnership committed to achieving universal access to clean drinking water and adequate sanitation.
Tulvat ja niiden ennustaminen on globaali haaste hydrologialle, samoin juomaveden saanti ja riittävyys koko maapallolle.