Translation for "adequately" to finnish

Adequately

• asianmukaisesti
• riittävästi

Translation examples

asianmukaisesti

adequate, accessible, relevant.
riittävät, kohtuuhintaiset ja asianmukaiset.

adequately measured, representative exposure data, —
— asianmukaisesti mitatut, edustavat altistumistiedot,

Your personal data must be adequately protected.
Henkilötiedot on suojattava asianmukaisesti.

The ideal dog always behaves adequately.
Ihanne koira käyttäytyy aina asianmukaisesti.

systems and procedures to ensure an adequate audit trail; (h)
asianmukaisen jäljitysketjun turvaami

3. adequate, relevant and not excessive;
3. asianmukaisia ja olennaisia eivätkä liian;

Only he can appoint an adequate treatment.
Vain hän voi nimetä asianmukaisen hoidon.

It's important to adequately ligate vessels to reduce bleeding.
On tärkeää asianmukaisesti ligate vähentää verenvuotoa.

systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
järjestelmät ja menettelyt asianmukaisen jäljitysketjun turvaamiseksi

Volume status should still be adequately evaluated.
Mittaustietoa käsittelevän tietojärjestelmän tulee olla asianmukaisesti varmistettu.

Damage that results from vitamin B12 deficiency can be prevented with early diagnosis and adequate treatment.
Päänsäryn taustalla olevan prostaglandiinin muodostumista voidaan torjua varhain otetulla tulehduskipulääkkeellä sekä pahoinvointia asianmukaisella lääkityksellä (Primperan) tms.

This he held until his death, performing his research for many years, though at first without adequate accommodation.
Tässä virassa hän toimi kuolemaansa saakka, mutta joutui useiden vuosien ajan suorittamaan tutkimuksiaan epäsuotuisissa oloissa, kun asianmukaisia tiloja ei ollut käytettävissä.

It emerged that without adequate prior authorisation, Maxwell had used hundreds of millions of pounds from his companies' pension funds to shore up the shares of the Mirror Group to save his companies from bankruptcy.
Kävi ilmi, että hän oli ilman asianmukaisia valtuuksia käyttänyt satoja miljoonia puntia yhtiöidensä eläkerahastojen varoja yritysvelkojensa maksamiseen, hurjiin yritysvaltauksiin ja tuhlaavaiseen elämäntyyliin.

The field offices provide up-to-date analysis of existing and forecasted needs in a given country or region, contribute to the development of intervention strategies and policy development, provide technical support to ECHO funded operations, and ensure adequate monitoring of these interventions and facilitate donor's coordination at field level.
Kenttätoimistot tarjoavat ajantasaisia analyysejä tietyn maan tai alueen vallitsevista ja tulevista tarpeista, auttavat toimenpidestrategioiden ja politiikan kehittämisessä, antavat teknistä tukea ECHO-rahoitteisille toimenpiteille sekä varmistavat toimenpiteiden asianmukaisen seurannan ja auttavat avunantajaa koordinoinnissa paikan päällä.

riittävästi

Ensure adequate ventilation.
Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta.

Ensure adequate resources
Varmista riittävät resurssit

adequate social protection;
riittävä sosiaalinen suoja,

personnel Ensure adequate ventilation.
Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta.

Adequate spectrum planning
Riittävä taajuuksien käytön suunnittelu

Use only with adequate ventilation.
Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta.

Adequate Volume and stability.
Riittävä määrä ja vakautta.

Limestone reserves appear to be adequate for approximately 300 years.
Varantojen arvioidaan riittävän noin sadaksi vuodeksi.

Barry St. Leger decided to proceed without adequate artillery.
Tämän vuoksi Horn joutui aloittamaan taistelun ilman riittävää tykistövalmistelua.

Constructive empiricism states that scientific theories are semantically literal, that they aim to be empirically adequate, and that their acceptance involves, as belief, only that they are empirically adequate.
Konstruktiivisessa empirismissä tieteelliset teoriat tulkitaan semanttisesti kirjaimellisesti, ne pyrkivät olemaan empiirisesti riittäviä, ja niiden hyväksymiseen riittää uskomus siihen, että ne ovat empiirisesti riittäviä.

While guards made sure of short-range defense, long-range protection was not adequate.
Vedenalaista suojaa oli lisätty, vaikka suoja ei ollutkaan riittävä.

The report also concluded that the driver had not received adequate training.
Lisäksi juna oli ylikuormattu eikä sen kuljettaja ollut saanut riittävää koulutusta.

The best ranking was given to Greece, which was judged to have 'adequate safeguards against abuse'.
Parhaiten sijoittui Kreikka, jossa arvioitiin olevan "riittävät menetelmät väärinkäyttöä vastaan".

Studies reinforce the need for adequate follow-up and good adherence to the eradication phase of therapy.
Tutkimukset ovat vahvistaneet riittävän seurannan ja hoitoon sitoutumisen merkityksen häätöprosessissa.

In Schumpeter's theory, Walrasian equilibrium is not adequate to capture the key mechanisms of economic development.
Hänen mukaansa walrasilainen tasapainoteoria ei ole riittävä talouskehityksen keskeisten piirteiden selittämiseen.

This decision angered many veterans, who felt that it did not adequately recognise their deeds.
Hän pahastui muutamiin päätoimittajiin, jotka eivät hänen mielestään arvostaneet riittävästi hänen työtään.

The purpose of such operations is to ensure that adequate liquidity is available for functioning of the financial system.
Katevarauksen tarkoituksena on varmistaa, että tilillä on riittävästi rahaa.