Translation for "addressees" to finnish

Addressees

noun

• vastaanottaja

Translation examples

vastaanottaja noun

Item was delivered successfully to the addressee.
Lähetys on toimitettu vastaanottajalle.

Write your name and the addressee name.
Kirjoita nimesi ja vastaanottaja nimi.

the name and known address of the addressee, and any other relevant data or information for the identification of the addressee; (b)
vastaanottajan nimi ja tiedossa oleva osoite sekä muut tiedot, jotka ovat merkityksellisiä vastaanottajan tunnistamisen kannalta; b)

The deliverer notices that the addressee’s address has changed.
Jakaja huomaa, että vastaanottajan osoite on muuttunut.

Invoice addressee should be the above mentioned invoicing address.
Tällöin laskun vastaanottaja-kentässä tulee olla yllä mainittu laskutusosoite.

The message will be delivered to the addressee as soon as possible. 8
Viesti toimitetaan vastaanottajalle mahdollisimman pian. 8

Your package is being returned to sender due to any of these reasons: item refused by addressee; incorrect / illegible / incomplete address; expired retention period; addressee absence; etc.
Yleisimpiä syitä: Lähetys palautuu lähettäjälle jonkin näiden syiden takia: Vastaanottaja hylkäsi lähetyksen; kelpaamaton/epätäydellinen osoite; säilytysaika umpeutui; vastaanottaja muuttanut tms.

take into account the addressee (s) of the report and their expectations,
otetaan huomioon raportin vastaanottaja (t) ja niiden odotukset,

In some countries parcels are delivered directly to the addressee and in others a notification will be delivered to addressee and the parcel can be picked up from the post office.
Joissain maissa paketti jaetaan suoraan vastaanottajan osoitteeseen ja toisissa maissa ilmoitus paketin saapumisesta toimitetaan vastaanottajalle ja paketti noudetaan postista.

Informing the addressee about the right to refuse the document to be served
Ilmoittaminen vastaanottajalle tämän oikeudesta kieltäytyä vastaanottamasta tiedoksiannettavaa asiakirjaa

The messages are then delivered by hand to the addressee.
Postilähetykset toimitetaan perille vastaanottajan osoitteen avulla.

Postage-due stamps were affixed by the postmaster and the amount was supposed to be paid by the addressee.
Siihen asti postimaksut olivat olleet hyvin monimutkaisia ja vastaanottaja oli maksanut ne suoraan postinkantajalle.