Translation for "address system" to finnish

Address system

• kuulutusjärjestelmä
• osoitejärjestelmä

Translation examples

kuulutusjärjestelmä

Public address system (clause 4.2.5.1): Operation subsystem
Kuulutusjärjestelmä (4.2.5.1 kohta): käyttötoimintaa koskeva osajärjestelmä

If that is not possible, passengers will be guided to safety with instructions via the public address system.
Mikäli tämä ei ole mahdollista, matkustajat ohjataan turvaan kuulutusjärjestelmän kautta annettavilla ohjeilla.

The reliability of rail passenger information equipment, i.e. information screens and public address systems at train stations, is of paramount importance to rail passengers.
Junaliikenteen matkustajainformaation kenttälaitteiden, eli asemien näyttölaitteiden ja kuulutusjärjestelmien, toimintavarmuus on ensiarvoisen tärkeä junamatkustajille.

Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff and ground control.
Junissa on oltava kuulutusjärjestelmä, jonka avulla junahenkilökunta ja valvontakeskus voivat välittää viestejä matkustajille.

osoitejärjestelmä

Mongolia covers an area nearly the size of the European Union, but has no consistent addressing system.
Mongolia on pinta-alaltaan lähes koko Euroopan unionin kokoinen, mutta maassa ei ole yhtenäistä osoitejärjestelmää.

All locations can be referenced easily using what3words, even in areas with poor addressing systems and lack of signage.
what3words auttaa viittaamaan helposti kaikkiin sijainteihin jopa alueilla, joissa on huonot osoitejärjestelmät ja heikosti opasteita.

Join the team what3words is one of the hottest young companies in London, with a mission to revolutionise the world’s address systems.
Liity joukkoon what3words on yksi Lontoon kiihkeimmistä nuorista yrityksistä, jonka tehtävänä on mullistaa maailman osoitejärjestelmät.

We have rolled out our 3 word address system in 9 languages: English, French, Spanish, Portuguese, Swahili, Russian, German, Turkish
Olemme julkaisseet 3 sanan osoitejärjestelmämme jo 9 kielellä: englanniksi, ranskaksi, espanjaksi, portugaliksi, swahiliksi, venäjäksi, saksaksi, turkiksi ja ruotsiksi.

Furthermore, the Safety Investigation Authority reiterates the recommendation given on the basis of the investigation of the Espoo excavation site accident in 2006. The recommendation urges the Ministry of the Interior, jointly with the Association of Finnish Local and Regional Authorities and other administrators of the address system, to investigate how well the creation and updating of the address system functions and whether more detailed provisions are required in addition to existing guidelines.
Lisäksi Onnettomuustutkintakeskus toistaa Espoon louhintatyömaalla 2006 tapahtuneen onnettomuuden tutkinnan yhteydessä annetun suosituksen, jonka mukaan sisäministeriön tulisi yhdessä Suomen Kuntaliiton ja muiden osoitejärjestelmän laatijoiden kanssa selvittää osoitejärjestelmän laatimisen ja päivittämisen toimivuus, ja onko asiasta tarpeen antaa yksityiskohtaisempia säädöksiä jo olemassa olevan ohjeistuksen lisäksi.

To develop rescue services, the commission recommends that the Ministry of the Interior, in cooperation with the Association of Finnish Local and Regional Authorities, would find out how the address system and its updating is functioning and if it is needed to give more detailed regulations in addition to the existing guidelines.
Pelastustoiminnan kehittämiseksi tutkintalautakunta suosittaa, että sisäasiainministeriö selvittäisi yhteistyössä Suomen kuntaliiton kanssa osoitejärjestelmän laatimisen ja päivittämisen toimivuuden ja mahdollisen tarpeen antaa asiasta yksityiskohtaisempia säädöksiä jo olemassa olevan ohjeistuksen lisäksi.