Translation for "additional explanations" to finnish

Additional explanations

• lisäselvityksiä
• lisäselityksiä

Translation examples

lisäselvityksiä

In providing the analysis, the management report shall, where appropriate, include references to, and additional explanations of, amounts reported in the annual financial statements.
Toimintakertomuksessa esitettävään analyysiin on tarvittaessa sisällytettävä tietoa ja lisäselvityksiä vuositilinpäätöksessä esitetyistä luvuista.

First, consider the save option for WindowsXP, because it is as simple as possible and does not require additional explanations.
Ensinnäkin harkitse Windowsin tallennusvaihtoehtoaXP, koska se on niin yksinkertainen kuin mahdollista, eikä se vaadi lisäselvityksiä.

The equal pacE web tool is an adjusted version of the already established German web tool Logib-D for the online application in the United Kingdom. The results of analyses done with the equal pacE web tool are presented in a clearly arranged outcome report (PDF file) including graphics and additional explanations. The results of the analyses can serve as starting points for dealing not only with intra-firm gender pay gaps, but also with strategic issues in human resource management.
Se perustuu korkeisiin laatustandardeihin ja akateemiseen tutkimukseen. equal pacE -verkkotyökalu on Suomessa käytettäväksi verkkosovellukseksi mukautettu versio saksalaisesta Logib-D-verkkotyökalusta. equal pacE:lla tehtyjen analyysien tulokset esitetään selkeästi järjestetyssä tulosraportissa (PDF-tiedosto), joka sisältää kuvamateriaalia ja lisäselvityksiä. Analyysien tulokset voivat toimia lähtökohtina sekä yrityksen sisäisten sukupuolten välisten palkkaerojen että henkilöstöhallinnon strategisten kysymysten selvittämiseksi.

lisäselityksiä

The annual report will provide the actual level of leverage over the past period and additional explanations on this figure.
Vuosikertomukseen sisältyy todellinen vipuvaikutustaso viimeisen kauden aikana ja lisäselityksiä tästä luvusta.