Translation for "additional dividend" to finnish

Additional dividend

• lisäosinko
• lisäosinkoa

Translation examples

lisäosinko

- - Payout ratio additional dividend in 2006 and 2007/discontinued operations in 2005, %
- - Osinko/osakekohtainen tulos, lisäosinko 2006 ja 2007/luovutetut toiminnot 2005, %

The additional dividend will have no effect on the subscriptio
Lisäosinko ei vaikuta vuoden 2003 optio-ohjelman mukaisten F-optio-oikeuksien osakkeiden merkintähintaan, koska niiden optio-ohjelman ehtojen mukainen merkintähinnan määräytymisajanjakso on vasta huhtikuussa vuonna 2005.

lisäosinkoa

Metso decides not to distribute the additional dividend from 2008
Metso päätti olla jakamatta lisäosinkoa vuodelta 2008

On 25 September 2018 Mandatum Life paid an additional dividend of EUR 150 million to the holding company.
Mandatum Life maksoi 25.9.2018 lisäosinkoa 150 miljoonaa euroa Sampo Oyj:lle.

In the second quarter, a total amount of dividend and additional dividend of EUR 26.4 million was paid for 2014 (EUR 5.4 million in 2013).
Toisella neljänneksellä maksettiin osinkoa ja lisäosinkoa yhteensä 26,4 miljoonaa euroa vuodelta 2014 (5,4 milj. euroa vuodelta 2013).

Metso's Board of Directors has today decided that Metso will not pay any additional dividend for 2008 in addition to the ordinary dividend of 0.70 euro per share that was distributed in April 2009.
Metson hallitus on tänään päättänyt, että Metso ei maksa vuodelta 2008 lisäosinkoa 0,70 euron perusosingon lisäksi, joka jaettiin huhtikuussa 2009.

On July 24, 2009, Metso's Board of Directors decided that Metso will not pay any additional dividend for 2008 in addition to the ordinary dividend of 0.70 euro per share that was distributed in April 2009.
Metson hallitus päätti 24.7.2009, että Metso ei maksa vuodelta 2008 lisäosinkoa 0,70 euron perusosingon lisäksi, joka jaettiin huhtikuussa 2009.

We are prepared to take additional capacity adjustment measures when needed. Our Board has today decided not to pay any additional dividend for 2008. This is mainly due to the continuing general uncertainty on the markets.
Olemme valmiit tarvittaessa sopeuttamaan lisää kapasiteettiamme. Metson hallitus on tänään päättänyt lähinnä jatkuvasta yleisestä markkinoiden epävarmuudesta johtuen, että lisäosinkoa vuodelta 2008 ei makseta.

Tieto Corporation's Annual General Meeting of Shareholders approved the financial statements for 2017, decided to distribute a dividend of EUR 1.20 per share and additional dividend of EUR 0.20 as well as to discharge the company's officers from liability for the financial year 2017.
Tieto Oyj:n varsinainen yhtiökokous vahvisti tilikauden 2017 tilinpäätöksen, päätti jakaa osinkoa 1,20 euroa/osake ja lisäosinkoa 0,20 euroa osakkeelta sekä myönsi vastuuvapauden hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle tilikaudelta 2017.

The Annual General Meeting decided in accordance with the proposal of the Board of Directors to pay EUR 0.05 per share as dividend and EUR 0.25 per share as additional dividend based on the adopted balance sheet for the financial period January 1, 2016 – December 31, 2016.
Varsinainen yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti, että tilikaudelta 1.1.–31.12.2016 vahvistetun taseen perusteella jaetaan osinkoa 0,05 euroa osakkeelta ja lisäosinkoa 0,25 euroa osakkeelta. Osinko maksetaan osakkeenomistajalle, joka osingonmaksun täsmäytyspäivänä tiistaina 18.4.2017 on merkitty Euroclear Finland Oy:n pitämään osakasluetteloon.