Translation for "addition to providing" to finnish

Addition to providing

• lisäksi, että
• tarjoamisen lisäksi

Translation examples

lisäksi, että

In addition to providing your self confidence a well was worthy of boost.
Sen lisäksi, että itseluottamusta hyvin oli arvoinen vauhtia.

In addition to providing a clearer interface for customers, this filter system uses Ajax.
Sen lisäksi, että asiakkaille on selkeämpi käyttöliittymä, tämä suodatinjärjestelmä käyttää Ajaxia.

In addition to providing an interface type horizontal WordPress theme that offers numerous galleries.
Sen lisäksi, että Liitäntätyyppi horisontaalinen WordPress teema, joka tarjoaa lukuisia gallerioita.

In addition to providing a layout of products clear and intuitive Kaboodle loads quickly.
Sen lisäksi, että ulkoasu tuote selkeä ja intuitiivinen Kaboodle latautuu nopeasti.

In addition to providing 4 various angles, this is finished with a substantial price cut.
Sen lisäksi, että 4 eri näkökulmista, tämä on valmis valtava diskonttokorkoa.

In addition to providing several colors of furniture, the Swedish manufact
Sen lisäksi, että useita värejä huonekaluja, ruotsalainen valmistaja on myös antanut meille eri tyylillä alueilla: nykyaikainen, moderni, maalaismainen...

In addition to providing a warm home, such a system can heat water everyday needs.
Sen lisäksi, että lämmin koti, tällainen järjestelmä voi lämmittää vettä päivittäin tarpeisiin.

In addition to providing a connection to many European destinations, the Málaga … [Read more…
Sen lisäksi, että yhteys moniin Euroopan kohteisiin, Málagan lentokenttä tarjoaa pääsyn Costa del Sol.

tarjoamisen lisäksi

“In addition to providing assistance, the idea is that my experience can be utilised in certain challenging tasks during the spring of 2015,” says Sundell.
”Avun tarjoamisen lisäksi on ajatuksena, että kokemustani voidaan hyödyntää joissakin haasteellisissa työtehtävissä kevään 2015 aikana”, Sundell toteaa.

In addition to providing policy advice, the EESC is also taking a hands-on approach to helping preserve local biodiversity through practical, small-scale projects, such as having "green roofs" or keeping beehives on top of its building.
Poliittisen neuvonnan tarjoamisen lisäksi ETSK toteuttaa myös käytännön toimia auttamalla suojelemaan paikallista luonnon monimuotoisuutta pienimuotoisilla käytännön hankkeilla, kuten viherkatoilla ja tuomalla mehiläispesiä rakennustensa katoille.

In addition to providing the hyperlink, Mr Wullems was — or ought to have been — aware that 14 of those add-ons included links to digital content uploaded to the internet without the authorisation of the copyright holders or with authorisation conditional on only certain persons being entitled to access that content through membership fee, subscription or another pay-per-view method.
Linkkien tarjoamisen lisäksi Wullems oli – tai hänen olisi pitänyt olla – tietoinen siitä, että 14 add-on-tiedostoa sisälsi linkkejä digitaaliseen sisältöön, joka oli ladattu internetiin ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa tai sellaisella ehdollisella luvalla, jonka mukaan vain tietyt henkilöt saattoivat tutustua sisältöön tilausten nojalla tai kertamaksuperiaatteella.

In addition to providing funding to humanitarian aid, ECHO is also in charge of the EU Civil Protection Mechanism.
Humanitaarisen avun tarjoamisen lisäksi ECHO on myös vastuussa EU:n pelastuspalvelumekanismista.