Translation for "adaptation measures" to finnish

Adaptation measures

• sopeutumistoimia
• sopeutumistoimenpiteitä

Translation examples

sopeutumistoimia

Adaptation measures are planned and implemented locally
Sopeutumistoimet suunnitellaan ja toteutetaan paikallisesti

New and effective adaptation measures must be developed fast.
Uusia, tehokkaita sopeutumistoimia on kehitettävä nopeasti.

Adaptation measures may vary greatly depending on location.
Sopeutumistoimet voivat olla hyvin erilaisia paikasta riippuen.

Information for the environmental protection section regarding mitigation and adaptation measures
Tietoa hillintä- ja sopeutumistoimista ympäristönsuojelun toimialalle

Municipalities bear major responsibility for planning and implementing adaptation measures
Kunnilla on suuri vastuu sopeutumistoimien suunnittelussa ja toteutuksessa

Responsibility for steering adaption measures is divided between various levels of government.
Vastuu sopeutumistoimien ohjailusta jakautuu hallinnon eri tasoille.

Tips for the land use sector for mitigation and adaptation measures: Land use
Vinkkejä hillintä- ja sopeutumistoimiin maankäytön toimialoille: Maankäyttö

Tips for the technical service sectors for mitigation and adaptation measures:
Mistä liikkeelle? Vinkkejä hillintä- ja sopeutumistoimiin teknisten palveluiden toimialoille:

On the other hand, adaptation measures should be ecologically and socially sustainable.
Toisaalta myös sopeutumistoimien tulisi olla ekologisesti ja sosiaalisesti kestäviä.

We are constantly seeking new good examples of mitigation and adaptation measures.
Täydennämme ratkaisuja jatkuvasti uusilla hyvillä esimerkeillä hillintä- ja sopeutumistoimista.

sopeutumistoimenpiteitä

It is for this reason that most adaptation measures will be carried out nationally or regionally.
Tämän vuoksi useimmat sopeutumistoimenpiteet toteutetaan kansallisesti tai alueellisesti.

Taking the adaptation measures at the earliest stage possible is the most cost-efficient way to act.
Sopeutumistoimenpiteisiin ryhtyminen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa on kaikkein kustannustehokkainta.

This trend is projected to increase and to intensify, unless appropriate adaptation measures are taken.
Tämän suuntauksen ennustetaan lisääntyvän ja tehostuvan, ellei asianmukaisiin sopeutumistoimenpiteisiin ryhdytä.

Two ERDF common indicators in particular seek to capture progress in investments to reduce climate related risks through adaptation measures.
Erityisesti kahdella EAKR:n yhteisellä indikaattorilla pyritään kuvaamaan edistymistä investoinneissa, joilla vähennetään ilmastoon liittyviä riskejä sopeutumistoimenpiteitä toteuttamalla.

Indeed, assessment of flood risk, climate change impacts on water resources, efficient design of adaptation measures or contaminant transport, to name just a few, all require modelling.
Tulvariskien arviointi, ilmastonmuutoksen vaikutukset vesivaroihin, sopeutumistoimenpiteiden tehokas suunnittelu tai epäpuhtauksien kuljetus edellyttävät vain muutamia esimerkkejä.

While Finland has managed to retain its high credit rating despite the economic downturn, the effects of climate change will require national adaptation measures.
Vaikka Suomi onkin onnistunut pitämään luottoluokituksensa korkealla matalasuhdanteesta huolimatta, tulevat ilmastonmuutoksen vaikutukset vaatimaan myös meiltä sopeutumistoimenpiteitä liittyen mm.

The challenge for strategies is production of concrete adaptation measures that help in reducing vulnerability to climate risks and exploiting the possibilities climate change entails [8
Strategioiden haasteena on tuottaa konkreettisia sopeutumistoimenpiteitä, jotka auttavat vähentämään haavoittuvuutta ilmastoriskeille ja hyödyntämään ilmastonmuutoksen tuomat mahdollisuudet [8

Since the majority of adaptation measures can be carried out as part of normal maintenance measures or updates to operating instructions, they will not incur any major costs.
Suurin osa sopeutumistoimenpiteistä voidaan tehdä osana normaaleja ylläpitotoimenpiteitä tai toimintaohjeistuksen päivityksiä, jolloin niistä ei aiheudu suuria kustannuksia.