Translation for "adaptated" to finnish

Adaptated

• mukautettu

Translation examples

mukautettu

House adapted to minisválidos.
House mukautettu minisválidos.

Fully adapted for teaching.
Täysin mukautettu opetukseen.

Adapted for following models,
Mukautettu seuraaviin malleihin,

Software adapted to students?
Ohjelmistot mukautettu opiskelijoille?

Sanitary adapted to Italian conditions.
Saniteettitilat mukautettu Italian tilannetta.

[adapted from Santos et al.
[mukautettu Santos et al.

Comfortable footbed adapted to the foot.
Mukava jalka mukautettuna jalkaan.

Adapted from the Core balance diet
Mukautettu Core saldo ruokavaliosta

Adapted for people with reduced mobility.
Mukautettu liikuntarajoitteisten henkilöiden kannalta.

9 Intervention adapted to the target group...
9 Kohderyhmälle mukautettua tukea...

"Laila Azwa Gadisku" novel was adapted to television film.
Rakkaani Laila Azwa) on mukautettu tv-elokuvaksi.

The story was adapted as a short film in 2017.
"Me", oli mukautettu osaksi lyhytelokuva vuonna 2016.

This adaption was assisted by the syncretism of Shinto and Buddhism.
Onit on mukautettu sekä shintolaiseen että buddhalaiseen kulttuuriperintöön.

Traditionally, accessibility problems have been solved with adaptations and the use of assistive technology products has been a technical approach to obtain adaptations.
Perinteisesti esteettömyysongelmat on ratkaistu mukauttamalla vakiosovelluksia, ja mukautetut versiot on teknisesti saatu aikaan käyttämällä avustavaa tekniikkaa.

The service bus lines are especially adapted for elderly people, and are found in certain residential areas.
Palvelulinja-autoreitit on mukautettu vanhusten tarpeiden mukaan, ja niitä on joillakin asuinalueilla.

Love Com was adapted as a live-action movie directed by Kitaji Ishikawa with screenplay by Osamu Suzuki.
Love ★ Com on mukautettu elokuvaksi, jonka on ohjannut Kitaji Ishikawa ja käsikirjoittanut Osamu Suzuki.

With educational facilities and a variety of educational programs available, people can make use of the learning centre as a place to acquire technical skills or knowledge adaptive to their work and daily life activities.
Jos kirjolaisella on laaja-alaisia oppimisvaikeuksia tai älyllinen kehitysvamma, hän saattaa tarvita henkilökohtaisen opetussuunnitelman ja mukautettua opetusta.

Theaters may be built specifically for a certain types of productions, they may serve for more general performance needs or they may be adapted or converted for use as a theater.
Teatteri voi olla rakennettu varta vasten teatteriesityksiä varten, tai se voi olla muuhun tarkoitukseen rakennettu ja esitystä varten mukautettu.

At last, in 1930, he achieved fame throughout the Soviet Union with Anzor, an adapted translation into a Caucasian setting of Vsevolod Ivanov’s civil-war play Armoured Train 14-69.
Viimein vuonna 1930 hän nousi koko Neuvostoliitossa kuuluisaksi teoksellaan Anzor, joka on Kaukasian oloihin mukautettu käännös Vsevolod Ivanovin Venäjän sisällissotaa käsittelevästä näytelmästä Bronepojezd 14-69 (ven.

In recent versions, Confluence has evolved into part of an integrated collaboration platform and has been adapted to work in conjunction with JIRA and other Atlassian software products, including Bamboo, Clover, Crowd, Crucible, and FishEye.
Myöhemmissä versioissa Confluencesta on kehittynyt integroitava yhteistyöalusta, joka on mukautettu toimimaan yhdessä JIRAn ja muiden Atlassianin ohjelmistotuotteiden kanssa, jotka ovat Fisheye, Clover, Crucible, Bamboo ja Crowd.