Translation for "acutally" to finnish
Translation examples
adverb
This allows you to try Fortesin and assess whether it will actually help you in the most acute ailments.
Tämän avulla voit kokeilla Fortesinia ja arvioida, auttaako se todella akuutteja vaivoja. Kenelle Fortesin suositellaan?
This is actually a chronic or acute swelling or soreness of the mucous membranes of the respiratory system's trach
Tämä on todella krooninen tai akuutin paisuttamalla tai arkuus limakalvot hengityselimiä tracheobronchial puun (henkitorvi tai henkitorvi ja bronchial putket).
While the pain is acute and typically felt in the area where the heart is situated, this condition is certainly not a cardiac attack, nor is it related to cardiovascular disease.
Vaikka kipu on akuutti ja tyypillisesti tuntuvat alueella, jossa sydän sijaitsee, tämä ehto ei todellakaan ole sydämen hyökkäys, eikä se liittyy sydän-ja verisuonitauteihin.
32 As recital 16 in the preamble to Directive 2008/50 makes clear, that provision allows the deadline initially specified by the directive to be postponed only where, notwithstanding the implementation of appropriate pollution abatement measures, ‘acute compliance problems’ exist in specific zones and agglomerations.
32 Kuten kyseisen direktiivin johdanto-osan 16 perustelukappaleessa todetaan, siinä nimittäin sallitaan direktiivillä alun perin vahvistetun määräajan pidentäminen yksinomaan, kun tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa on ”akuutteja vaikeuksia” saavuttaa raja-arvoja tarkoituksenmukaisista pilaantumisen vähennystoimista huolimatta.
R.O.C.S. medical toothbrush is made using extra-soft bristle that ensures delicate care for teeth and gums in situations when the use of a normal brush can be traumatic (e.g. in case of acute inflammatory processes in the oral cavity, after surgical interventions and in case of high teeth sensitivity to tactile irritants). €4.00 + shipping costs R.O.C.S. Whitening Set
R.O.C.S. hammasharjassa käytetään erityisen pehmeitä harjaksia, jotka varmistavat hampaiden ja ienten hellävaraisen harjauksen silloin, kun tavallisen harjan käyttäminen voi olla kivuliasta ja vaikeaa (esim. äkillisen suuontelossa ilmenneen tulehduksen aikana, kirurgisten toimenpiteiden jälkeen tai kun hampaiden tuntoaisti on todella yliherkkä). €4.00 + postikulut R.O.C.S. Vadelma (1)
It is also important to say that the treatment of this problem, you need to use the entire range of methods.After all, the only way you can in the shortest time to cope with the disease.It should be remembered that self-medication can be dangerous to health.And if without proper assistance the pain is gone, the consequences still remain, and from time to time will make itself felt.So it is necessary at the first symptoms to seek medical help, do not tighten up the problem of acute or chronic form of its course.
On myös tärkeää todeta, että hoitoon tämän ongelman, sinun täytyy käyttää koko erilaisia menetelmiä.Loppujen lopuksi ainoa tapa lyhyessä ajassa selviytymään sairauden.On muistettava, että itse lääkitys voi olla vaarallista terveydelle.Ja
medical practice in the case when the patient after taking over the three days the 125 milliliter drops of acute poisoning with phenobarbital was hospitalized in the toxicological department.And indeed, it is a psychoactive substance.More than once attempts were made to prohibit selling medicines containing phenobarbital, but so far without success - to buy the drops at the pharmacy does not even require a doctor's prescription.
lääketieteen käytäntö silloin, kun potilas ottamisen jälkeen yli kolmen päivän 125 millilitraa tippaa akuutin myrkytyksen fenobarbitaalin joutui sairaalaan myrkyllisistä osastolla.Ja todellakin, se on psykoaktiivinen aine.Useammin kuin kerran yritettiin kieltää myydä lääkkeitä, jotka sisältävät fenobarbitaalia, mutta toistaiseksi tuloksetta - ostaa tippaa apteekissa ei edes vaadi lääkärin reseptiä.
zobolevaniya This form can only occur if left untreated.In turn, it is in almost all cases leads to infertility in men.In chronic gonorrhea observed a small amount of pus discharge from the genitals in the morning.Ignoring the disease may also lead to the defeat of the cornea and joints.The chronic form of the disease (as, indeed, and acute gonorrhea) is considered to be quite dangerous.So it can lead to serious consequences.
zobolevaniya Tällä lomakkeella voi esiintyä vain, jos ne jätetään hoitamatta.Puolestaan se on lähes kaikissa tapauksissa johtaa hedelmättömyyttä miehillä.Vuonna krooninen gonorrhea havaittu pieni määrä mätä vuotoa sukupuolielimiä aamulla.Unohtaminen tauti voi johtaa myös tappioon sarveiskalvon ja nivelet.Krooninen muodossa tauti (kuten todellakin, ja akuutti tippuri) pidetään melko vaarallista.Joten se voi johtaa vakaviin seurauksiin.
CSI diagnostics remain challenging for clinical practitioners and failure to diagnose CSI in acute care may have serious consequences. The aims of this thesis are 1) to define the trends in incidence and characteristics of fatally cervically injured patients in Finland; 2) to define the rate of errors in cervical spine injury diagnostics and to characterize patients who are most at risk of diagnostic errors and preventable adverse events (PAE); 3) to study the comorbidity of TBI and cervical spine fractures among head-injured patients in an emergency department (ED) setting; and 4) to study risk factors for cervical spine fractures and fracture distribution among head-injured patients treated in an ED.
Kaularankavamman riski on suurentunut esimerkiksi iäkkäillä sekä potilailla, joilla todetaan samanaikainen tapaturmainen aivovamma. Kaularankavammojen diagnostiikka on edelleen haastavaa, ja voi epäonnistuessaan johtaa vakaviin seurauksiin. Tämän tutkimuksen tavoitteena oli 1) määrittää kuolemaan johtavien kaularankavammojen ilmaantuvuus Suomessa sekä vammautuneiden erityispiirteet 2) selvittää diagnostisten virheiden ja ennaltaehkäistävien haittatapahtumien määrää ja kehitystä sekä määrittää minkä tyyppiset potilaat ovat suurimmassa riskissä näille tapahtumille 3) selvittää tapaturmaisen aivovamman ja kaularankamurtumien yhteyttä 4) selvittää kaularankamurtumille altistavia tekijöitä päävammapotilailla sekä määrittää tyypillisimmät kaularankamurtumat.
If this inflammation is severe enough, it can lead to dysfunction of the lungs like that seen in acute respiratory distress syndrome.
Jos sitä ei hoideta, seuraa todennäköisesti todella paha keuhkokuume, johon moni hengitystientulehdusta sairastava on kuollut.
Sub-acute toxicity is where the drug is given to the animals for four to six weeks in doses below the level at which it causes rapid poisoning, in order to discover if any toxic drug metabolites build up over time.
Tyypillisessä taudinpurkauksessa virus iskee 6–20 viikon ikäisiin pentuihin, joilla todetaan äkillistä ripulia ja oksentelua, josta seuraa nopeasti henkeä uhkaava kuivuminen.
adverb
In fact, the blood level of uric acid often lowers during an acute attack of gout.
Itse asiassa, veren virtsahapon usein alentaa aikana akuutin kihdin.
So, with acute colitis, fasting is usually first of all before two days, and in fact until the diarrhea stops in the dog.
Esimerkiksi akuutissa koliitti määritetään pääsääntöisesti paasto kaksi päivää, ja itse asiassa ennen päättämistä ripuli koirilla.
Indeed, in the case of sudden acute illness, in the absence of appropriate medical care may be los
Itse asiassa kyseessä on äkillinen akuutti sairaus, ilman asianmukaista hoitoa voidaan menettää, että arvokasta aikaa, joka on tarpeen ensiapu.
In fact, diarrhea itself is not a disease, it is just a symptom of sluggish or acutely ill diseases of the gastrointestinal tract.
Itse asiassa hän ei ole ripulia, se on vain oire hidas tai akuutisti esiintyvien sairauksien ruoansulatuskanavan.
Tips for bed rest, isolation, and especially prevention of acute respiratory viral infections, which are actually cheaper to treat, remain unresponsive under the conditions of the crisis.
Vinkkejä vuodelepo, eristäminen ja erityisesti ehkäisyyn SARS, joka on itse asiassa edullisempaa kohtelua kriisin pysyvät ennenkuulumatonta. Miten ei saada kiinni rotavirusta
Therefore, because there are Russian soldiers in Finland, and because the White Guard in reality fights against us, an acute question has been raised among the Russian soldiers about our relationship with Finland.
Koska Suomessa on venäläisiä sotilaita ja siksi, että porvarillinen valkokaarti on itse asiassa ryhtynyt taistelemaan meitä vastaan, on venäläisten sotilaiden keskuudessa herännyt kärjistynyt kysymys suhteestamme Suomeen.
Researches have revealed that a daily dosage of 20 mg oxandrolone made use of during 6 weeks had only a negligible effect on the boost of liver enzymes and oxandrolone reduced hepatic acute phase protein focus whereas it enhanced integral hepatic protein focus.
Tutkimukset ovat itse asiassa osoittaneet, että päivittäinen annos 20 mg oxandrolone hyödyntänyt aikana 6 viikon oli vain vähäinen vaikutus edistää maksan entsyymien ja myös oxandrolone vähentynyt maksan intensiivivaiheessa terveellisiä proteiinin painopiste taas se kasvoi k
Researches have actually showed that an everyday dose of 20 mg oxandrolone utilized in the course of 6 weeks had just a negligible influence on the rise of liver enzymes and also oxandrolone lowered hepatic acute phase healthy protein focus
Tutkimukset ovat itse asiassa osoittaneet, että päivittäinen annos 20 mg oxandrolone hyödyntänyt aikana 6 viikon oli vain vähäinen vaikutus edistää maksan entsyymien ja myös oxandrolone vähentynyt maksan intensiivivaiheessa terveellisiä proteiinin painopiste taas se kasvoi kiinteä maksan proteiinipitoisuus.
adverb
Acute bronchitis - a diffuse inflammationmuco
Akuutti keuhkoputkentulehdus - diffuusi tulehduslimakalvon tai jopa koko keuhkoputken seinän.
In acute diseases (for example, even banal SARS).
Akuutissa sairauksien (esimerkiksi, jopa lattea SARS).
cerebral insufficiency ischemic or even hemorrhagic acute accidents
iskeemisiä tai jopa aivoverenvuotoon liittyviä akuutteja onnettomuuksia
The syndrome can be fulminant, acute, chronic, or asymptomatic.
Syndrooma voi olla äkillinen, akuutti, krooninen tai jopa oireeton.
An acute pain syndrome that interferes with even minimal movement.
Akuutti kipu-oireyhtymä, joka häiritsee jopa minimaalista liikettä.
The pain can be acute, strong and blunt or even cramping.
Kipu voi olla akuutti, voimakas ja tylppä tai jopa kouristelua.
And in less acute situations this skill will save money and time.
Jopa vähemmän akuuteissa tilanteissa tämä taito säästää rahaa ja aikaa.
And wound infections are not rare - up to 50% of acute wounds become infected!
Infektiot eivät ole harvinaisia: jopa 50 % akuuteista haavoista tulehtuu.
Other severe complications, including infections and acute respiratory distress syndrome (ARDS) occur in up to half of cases.
Komplikaatioita, kuten leikkausalueen verenvuotoa ja jälki-infektioita, esiintyy paljon, jopa 10 %:lla leikatuista.
Radiation doses astronauts would receive from a Carrington-type storm could cause acute radiation sickness and possibly even death.
Avaruusaluksessa olevalle astronautille harvinaisen voimakas purkaus saattaisi aiheuttaa vakavan säteilysairauden tai olla jopa hengenvaarallinen .
The number of staff per patient will be higher than the associated acute ward, but may be lower than levels at a PICU.
Teräpalojen etu on jopa yli viisinkertaiset työstönopeudet verrattuna pikateräkseen mutta haittapuolena on kalliimpi hinta.
This tension between internationalism and national defence was particularly acute in the BSP, as the bitter disagreement had already shown itself in the factional politics of the organisation before the start of the war.
SDP:n äänestäjien keskuudessa esiintyi kuitenkin edelleen tyytymättömyyttä, jopa suoranaista katkeruuttakin Kekkosta kohtaan tämän aikaisempien sisäpoliittisten otteiden vuoksi.
Research at Soteria Berne found that most acute schizophrenia patients can be as successfully treated as by standard hospital proceedings, but with significantly lower doses of anti-psychotics and without higher daily costs.
Tic-oireita pidettiin vaikeasti poistettavina, mutta suomalaiset psykiatrit suosittelivat silti potilaiden hoitamista psykoterapialla ja vaikeimmissa tapauksissa jopa psykiatrisilla sairaalajaksoilla ja tilapäisellä rauhoittavalla lääkityksellä.
adverb
Presentation skills coaching directly addresses your daily needs and acute situations.
Esiintymisvalmennusta suoraan arkeesi ja akuutteihin tilanteisiin.
The question of alliances is a very acute and delicate problem.
Kysymyksen asettaminen jotenkin toisin olisi suorastaan kevytmielistä ja lapsellista.
For acute respiratory infections and other di
äkillinen hengityksen infektioiden ja muiden sairauksien virusperäinen, hienoksi todistettu viruslääke, vaikuttaa suoraan synteesiin ja RNA - Gr... Jun 01, 2018
In acute, as in chronic nonspecific lymphadenitis, treatment directly depends on the stage of the process.
Akuutti sekä krooninen epäspesifinen lymphadenitis hoito riippuu suoraan prosessiin.
We want to receive direct feedback about Acute from the end users as well,” says Account Director Tiina Harra.
Haluamme saada myös loppukäyttäjiltä suoraa palautetta Acutesta, taustoittaa asiakkuusjohtaja Tiina Harra.
Emetine hydrochloride to dissolve organization amoebic nourishes the body has a direct killing effect, can be used in the treatment of acute amoebiasis.
Emetiinihydrokloridi organismin liuottamiseksi Amoebic ravitsee elimistöllä on suora tappava vaikutus, sitä voidaan käyttää akuutin amoebiasihoidon hoidossa.
Please note that the roller should not be used directly on acne lesions or any other form of acute infection or inflammation of the skin.
Huomaa, että rullaa ei tule käyttää suoraan akneen tai mihinkään muuhunkaan akuuttiin ihon tulehdukseen.
Acute pain is a direct response to disease or injury to tissue, and presumably it will subside when you treat the disease or injury.
Akuutti kipu on suora vastaus sairauden tai vamman kudosten, ja oletettavasti se häviävät kun hoitaa sairauden tai vamman.
If you have worked a minimum of 600 hours at a recognized facility and you are a registered BC Health Care Worker then you can go directly into the Acute Care Skills module, No co-op required.
Jos olet työskennellyt vähintään 600 tuntia tunnustettu laitos ja olet rekisteröitynyt BC hoitohenkilökunta voit mennä suoraan Acute Care Skills moduuli, ei co-op tarvitaan.
If problems arise during the trial, for example if the application does not work, customers are requested to contact the mobile application provider directly at [email protected] in acute situations, and Föli’s feedback service with any other matters.
Mikäli kokeilun aikana ilmenee ongelmia, esimerkiksi sovellus ei toimi, pyydetään asiakkaita olemaan yhteydessä äkillisissä ongelmatilanteissa suoraan mobiilisovelluksen toimittajaan osoitteeseen [email protected] ja muissa palauteasioissa Fölin palautepalveluun.
In reference to non-modern figures, or in anglophone countries such as Gambia and Liberia the tréma ( ¨ ) or acute accent ( ´ ) is not used.
Osalla kappaleista - kuten Kapital, Belarus Freedom tai Bronenosets (Ty ni pri tšjom?) - yhtye osallistuu nykyään varsin suoraan keskusteluun politiikasta tai sananvapaudesta.
Interstitial nephritis is uncommon (<1% incidence) in patients without any symptoms but occurs in about 10-15% of hospitalized patients with acute kidney injury of unknown cause.
SLE ei ole perinnöllinen tauti, koska se ei periydy suoraan vanhemmilta lapsille, mutta siihen liittyy selvä perinnöllinen taipumus: 5–10 prosentilla SLE-potilaista suvussa on toinen samaa tautia sairastava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test