Translation for "actuales" to finnish

Actuales

• vakuutukset

Translation examples

vakuutukset

The difference is that Testogen supports these pledges with the ideal sort of formulation in the appropriate dosages to actually comply with via on their insurance claims.
Ero on, että Testogen varmuuskopioi näitä vakuutuksia ihanteellinen tyyppi kaavan sopiva annos todella seurata saataviaan.

Therefore it should be necessary for the provider to have cross-border cover only if that provider actually provides services in other Member States.
Sen vuoksi olisi tarpeen, että palveluntarjoajan vakuutuksen kattavuus olisi rajatylittävä vain, jos palveluntarjoaja tosiasiallisesti tarjoaa palveluja muissa jäsenvaltioissa.

As the Finnish healthcare system is based on public funding, insurances cover only the charges payable by the consumer in accordance with set tariffs, not the actual treatment costs of the accident victims.
Kun Suomen sairaanhoitojärjestelmä perustuu julkiseen rahoitukseen, vakuutuksista maksetaan ainoastaan kuluttajalta perittävät tariffien mukaiset hoitomaksut, ei todellisia onnettomuuksien uhrien hoitokuluja.

Free Bets – Don’t get excited, they’re not actually free bets, but instead, a type of insurance or cashback up to a certain value.
Ilmaiset vedot – Älä kuitenkaan innostu liikaa, sillä nämä eivät ole oikeasti ilmaisia vedonlyöntejä, vaan sen sijaan tietynlaisia vakuutuksia tai cashback-tapahtumia tiettyyn arvoon asti.

You’ll work with actual companies to solve problems using risk assessment and mitigation strategies and tactics, including the use of a very important tool: insurance. You’ll engage in an internship that provides on-the-job training.
Saat työskennellä todellisten yrityksiä ratkaisemaan ongelmia käyttää riskien arviointia ja vähentämistä strategioita ja taktiikoita, mukaan lukien käyttö on erittäin tärkeä työkalu: vakuutukset.

DHL can arrange insurance for Shipper covering the actual cash value in respect of loss of or physical damage to the Shipment, provided the Shipper completes the insurance section on the front of the waybill or requests it via DHL’s automated systems and pays the applicable premium.
DHL voi järjestää Lähettäjälle vakuutuksen, joka kattaa Lähetyksen todellisen rahallisen arvon, jos Lähetys katoaa tai vahingoittuu fyysisesti, edellyttäen, että Lähettäjä täyttää Lähetyslomakkeen etusivulla olevan vakuutusosion tai pyytää vakuutusta DHL:n automatisoitujen järjestelmien kautta ja maksaa asianmukaisen vakuutusmaksun.

Blue Credits can be used to purchase by mean of a discount a BlueBiz Ticket if the BlueBiz Balance corresponds with the actual commercial value of the ticket, as published in the Compute
Blue Credit -pisteet esitetään BlueBiz-saldossa paikallisella valuutalla (tai sillä valuutalla, jolla KLM:n liput myydään) ja ne voidaan vaihtaa palkintolippuun, jos Blue Credit -pisteiden määrä vastaa lipun todellista kaupallista arvoa, kuten se on julkaistu tietokonevarausjärjestelmässä (CRS), sisältäen vastaavat (lentokenttä-) verot sekä lisämaksut polttoaineesta, turvallisuudesta, vakuutuksesta ja/tai muut lisämaksut, jotka liittyvät kyseiseen lentoon.

Blue Credits, as valuated in the currency which is locally used to sell tickets, can be exchanged for an BlueBiz Ticket if the amount of Blue Credits corresponds with the actual commercial value of the ticket, as published in the Computer Reservation System (CRS), including corresponding (airport) taxes and additional surcharges for fuel, security, insurance and/or other surcharges governing the particular flight.
1.5.4. Blue Credit -pisteet esitetään BlueBiz-saldossa paikallisella valuutalla (tai sillä valuutalla, jolla KLM:n liput myydään) ja ne voidaan vaihtaa palkintolippuun, jos Blue Credit -pisteiden määrä vastaa lipun todellista kaupallista arvoa, kuten se on julkaistu tietokonevarausjärjestelmässä (CRS), sisältäen vastaavat (lentokenttä-) verot sekä lisämaksut polttoaineesta, turvallisuudesta, vakuutuksesta ja/tai muut lisämaksut, jotka liittyvät kyseiseen lentoon.

In actuality, Hall had asked for his release for personal reasons.
Hänen äitinsä Brita pyysi kirjallisen vakuutuksen heidän henkilökohtaisesta turvallisuudestaan.

In such cases, the workers, without even realizing it, actually lent to the owners of factories a significant part of their wages without interest.
Työntekijät eivät tunteneet oikeuksiaan, ja monet ohjelmatoimistot jättivät työntekijöilleen kuuluvat sosiaalimaksut ja vakuutukset kokonaan maksamatta.