Translation for "actual work" to finnish

Actual work

• varsinainen työ
• todellista työtä

Translation examples

varsinainen työ

Actual work begins after the choice of customers.
Varsinainen työ alkaa asiakasvalinnan jälkeen.

And this is actually the part where the actual work begins.
Ja tästä varsinainen työ sitten alkaakin.

Before the actual work can begin, a detailed work plan is required.
Ennen kuin varsinainen työ voi alkaa, tarvitaan vielä tarkka työsuunnitelma.

The actual work in ENTSO-E is carried out in the three committees, with Fingrid’s Executive Vice President Juha Kekkonen elected Chairman of the Market Committee.
Järjestön varsinainen työ tehdään kolmessa komiteassa, joista markkinakomitean puheenjohtajaksi valittiin Fingridin varatoimitusjohtaja Juha Kekkonen.

Finland and other countries can only support the launch of this effort, but it is the Russians themselves who will have to do the actual work.
Suomi ja muut maat voivat ainoastaan tukea tämän työn käynnistymistä, mutta venäläisten itse on tehtävä varsinainen työ.

The actual work, however, is still ahead of us in order to raise human rights as a cross-cutting theme of the EU’s external action,” Foreign Minister Tuomioja stated.
Varsinainen työ on kuitenkin vielä edessäpäin, jotta ihmisoikeudet saadaan nostetuksi EU:n ulkoisen toiminnan läpileikkaavaksi teemaksi”, ulkoministeri Tuomioja toteaa.

todellista työtä

Today, they each recorded 2 hours of actual work.
Tänään jokainen merkitsi tehdyksi 2 tuntia todellista työtä.

Yesterday, they each recorded 8 hours of actual work.
Eilen jokainen merkitsi tehdyksi 8 tuntia todellista työtä.

Today, she recorded 3 hours of actual work for the task.
Tänään hän merkitsi tehdyksi 3 tuntia todellista työtä tehtävässä.

Yesterday, she recorded 5 hours of actual work for the task.
Eilen hän merkitsi tehdyksi 5 tuntia todellista työtä tehtävässä.

If actual work has been recorded, you must manually enter the remaining work on the task.
Jos todellista työtä on kirjattu, sinun on manuaalisesti kirjattava tehtävän jäljellä oleva työ.

Yesterday, he recorded 6 hours of actual work for “Create artwork” and 2 hours for “Edit proposal.”
Eilen hän merkitsi tehdyksi 6 tuntia todellista työtä Kuvien luominen -tehtävässä ja 2 tuntia Ehdotuksen muokkaaminen -tehtävässä.

Today, he recorded 2 hours of actual work for “Create artwork” task and 2 hours for “Edit Proposal.”
Tänään hän merkitsi tehdyksi 2 tuntia todellista työtä Kuvien luominen -tehtävässä ja 2 tuntia Ehdotuksen muokkaaminen -tehtävässä.

You can decrease task duration (if no actual work has been entered) to reduce the amount of work required of the resource who is assigned to complete the task.
Lyhentämällä tehtävän kestoa (jos todellista työtä ei ole kirjattu) voit vähentää tehtävään varatulta resurssilta edellytettävää työmäärää.

You can increase task duration (if no actual work has been entered) to change the amount of work required of the resource assigned to complete the task.
Lisäämällä tehtävän kestoa (jos todellista työtä ei ole kirjattu) voit muuttaa tehtävään varatulta resurssilta tehtävän suorittamiseksi edellytettävää työmäärää.