Translation for "acts of" to finnish

Acts of

• sotatoimet
• teot

Translation examples

sotatoimet

But what were the reasons behind the antagonism that led to acts of terror and war?
Mistä kumpusi ristiriidat, jotka johtivat sotatoimiin ja terroritekoihin?

This belief was not even shaken by the acts of war in the Balkans during the 1990s.
Tätä uskoa eivät horjuttaneet edes 90-luvun sotatoimet Balkanilla.

Examples of these causes would be war, acts of nature, disease, strike or similar events.
Tällaisia syitä ovat esimerkiksi sotatoimet, luonnonmullistus, tarttuva tauti, lakko ja vastaavat tapahtumat.

The peak in the activities against the war lasted for only two months when the threat and acts of war were the main news items.
Sodanvastaisen toiminnan huippukautta kesti vain kaksi kuukautta, jolloin sodan uhka ja sotatoimet pysyivät uutisten ykkösaiheina.

General recognition of the exclusive sovereignty of each party over its lands, people, and agents abroad, and responsibility for the warlike acts of any of its citizens or agents.
Jokaiselle osapuolelle tunnustettiin muut pois­sulkeva suvereenisuus kaikkien maidensa, väestönsä ja ulkomailla toimivien lähettiläidensä suhteen, sekä myös vastuu sotatoimista, joita sen kansalaiset tai lähettiläät suorittivat.

teot

But the benefit of acts of sale
Mutta hyöty teot myyntiin on selvä.

Acts of worship (al-ibadat), which includes:
Palvonnalliset teot (al-ibadat), joihin sisältyvät:

It should be understood that the Acts of Paul, the
On ymmärrettävä, että teot Paavali,

Formation -Acts of Union 1707: 1 May 1707
Teot unionin 1707: 01 toukokuu 1707

| 15. The book of Acts of Peter and Paul.
| 15. Apostolien teot Pietarin ja Paavalin.

The acts of today are the destiny of tomorrow.
Tämän päivän teot ovat huomispäivän kohtalo.

acts of a gender-specific or child-specific nature.
luonteeltaan sukupuoleen liittyvät tai lapsiin kohdistuvat teot.

Visiting graves is an act of worship, and acts of worship are not acceptable unless they are in accordance with sharee'ah.
Haudoilla käyminen on palvonnan teko, eivätkä palvonnan teot

The acts of the Holy Spirit, personality, the Holy Spirit speaks
Pyhän Hengen teot, persoonallisuus, Pyhä Henki puhuu

The Anchor Bible: The Acts of the Apostles.
Raamattu: Apostolien teot.

Of the five, the Acts of John and Thomas have the most remaining Gnostic content.
Viidestä tekojen kirjasta Johanneksen teot ja Tuomaan teot ovat kuitenkin edelleen muita gnostilaisempia.

But, according to the Stoic strict moral ideas, the acts of a layperson are always insane (ἁμαρτήματα hamartēmata "mistakes," or peccata), while the acts of the rare sage are always katorthōmata, perfect actions.
Tiukkojen stoalaisten moraaliajatusten mukaan tavallisten ihmisten teot ovat kuitenkin aina mielipuolisia (ἁμαρτήματα, hamartemata, "erehdyksiä"), kun taas harvojen viisaiden teot ovat katorthōmata, täydellisiä tekoja.

In addition, most scholars agree that the author of Luke wrote the Acts of the Apostles.
On olemassa paljon todistusaineistoa sen puolesta, että Luukkaan evankeliumin kirjoittaja kirjoitti myös Apostolien teot.

The acts of heroism are of a lesser degree than required for the award of the Silver Star.
Pronssitähti myönnetään edellä mainituista ansioista niille, joiden teot eivät yllä Silver Starin edellyttämälle tasolle.

The Manichaeans preserved many apocryphal Christian works, such as the Acts of Thomas, that would otherwise have been lost.
Manikealaiset itse ottivat käyttöön useita kristillisiä apokryfikirjoja, kuten Tuomaan teot, jotka olisivat muuten saattaneet kadota.

The Acts of Pilate does not purport to have been written by Pilate (thus is not pseudepigraphical), but does claim to have been derived from the official acts preserved in the praetorium at Jerusalem.
Pilatuksen teot ei väitä olevansa Pilatuksen kirjoittama, mutta väittää sen sijaan perustuvansa Jerusalemin praetoriumissa säilytettyihin virallisiin asiakirjoihin.

The Acts of Peter and the Twelve is one of the texts from the New Testament apocrypha which was found in the Nag Hammadi library.
Pietarin ja kahdentoista apostolin teot on Uuden testamentin apokryfiseen kirjallisuuteen kuuluva gnostilainen kirjoitus, joka tunnetaan Nag Hammadin kirjastosta (koodeksi VI, kirja 1).

No name for this soldier is given in the canonical Gospels; the name Longinus is instead found in the Acts of Pilate a text appended to the apocryphal Gospel of Nicodemus.
Jeesusta kylkeen pistänyttä sotilasta ei nimetä edellä mainituissa kirjoituksissa, vaan nimi Longinus löytyy pseudepigrafisesta Nikodeemuksen evankeliumista, joka liitettiin Pilatuksen teot -apokryfiin.