Translation for "activities performed" to finnish

Activities performed

• jotka on suoritettu
• suoritettuja toimintoja

Translation examples

jotka on suoritettu

on request, conformity assessment activities performed within the scope of their notification and any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting.
pyynnöstä vaatimustenmukaisuuden arviointitoimet, jotka on suoritettu niitä koskevan ilmoituksen soveltamisalalla, ja mahdollisesti suoritetut muut toimet, mukaan luettuina rajat ylittävät toimet ja alihankinta.

(d) on request, conformity assessment activities performed within the scope of their notification, and any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting.
d) pyynnöstä vaatimustenmukaisuuden arviointitoimet, jotka on suoritettu niitä koskevan ilmoituksen soveltamisalalla ja mahdollisesti suoritetut muut toimet, mukaan luettuna rajat ylittävät toimet ja alihankinta.

on request, conformity assessment activities performed within the scope of their notification and any other activity perfo
pyynnöstä vaatimustenmukaisuuden arviointitoimet, jotka on suoritettu niitä koskevan ilmoituksen soveltamisalalla, ja mahdollisesti suoritetut muut toimet, mukaan lukien rajat ylittävät toimet ja alihankinta.

The Supplier shall have the right to charge the Customer for any activities performed un
Toimittajalla on oikeus veloittaa asiakasta kaikista toimista, jotka on suoritettu tämän tietojenkäsittelyliitteen mukaisesti tai siihen liittyen sen kulloinkin voimassa olevien tuntihintojen tai muun hinnaston mukaisesti.

(d) on request, third party tasks in accordance with the systems of assessment and verification of constancy of performance carried out within the scope of their notification and any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting.
d) pyynnöstä vaatimustenmukaisuuden arviointitoimet, jotka on suoritettu niitä koskevan ilmoituksen soveltamisalalla, ja mahdollisesti suoritetut muut toimet, mukaan lukien rajat ylittävät toimet ja aliha

As a consequence of the progressive opening of the borders and the signing of treaties, such as the Free Trade Agreement for North America, the activities performed abroad by individuals and corporations are increasing significantly, being the trade one of the most important aspects, requiring lawyers capable of assisting their clients on the regional, national and international law on international trade, customs law, foreign investment, intellectual property and international transactions related to commerce.
Seurauksena asteittainen avautuminen rajojen ja allekirjoittamisen sopimuksia, kuten vapaakauppasopimus Pohjois-Amerikassa, jotka on suoritettu ulkomailla yksityishenkilöt ja yritykset kasvavat merkittävästi, että kaupan yksi tärkeimmistä seikoista, jotka edellyttävät asianajajat voi auttaa asiakkaitaan alueellisten, kansallisten ja kansainvälisen oikeuden kansainväliseen kauppaan, tullilainsäädäntö, ulkomaisia sijoituksia, tekijänoikeuksia ja kansainvälisissä transaktioissa rel ated kaupalle.

suoritettuja toimintoja

Projects approved under this modality must be re-presented every two years, and renewal is conditional on a favourable evaluation of the activities performed in the previous period.
Tähän modaliteettiin hyväksyttyjen projektien tulee esittäytyä uudelleen kahden vuoden välein ja rahoituksen jatko riippuu edellisellä kaudella suoritettujen toimintojen suosiollisesta arvioinnista.