Translation for "active population" to finnish

Active population

• aktiiviväestön
• aktiivista väestöä

Translation examples

aktiiviväestön

— the share of researchers in the active population.
— tutkijoiden osuus aktiiviväestöstä.

ADAPTING TO CHANGES IN THE WORLD OF WORK Trends in the active population: feminisation and ageing
TYÖELÄMÄN MUUTOSTEN TUKEMINEN Kehityssuunta aktiiviväestössä: ikääntyminen ja naisten osuuden kasvaminen

The long-term unemployed now account for 4.5 % of the active population (+0.4 percentage points over the year).
Pitkäaikaistyöttömyys koskee nyt 4,5:tä prosenttia aktiiviväestöstä (kasvua vuoden aikana 0,4 prosenttiyksikköä).

In 1995, 80% of the active population was in agriculture compared with 40% today.
Vuonna 1995 maanviljelys antoi työtä vielä 80 prosentille aktiiviväestöstä, nykyisin vastaava luku on 40 prosenttia.

Self-employment is a significant – albeit minority – form of employment in Europe, representing around 16% of the active population.
Itsenäinen ammatinharjoittaminen on merkittävä työllistymisen muoto Euroopassa. Itsenäisiä ammatinharjoittajia on noin 16 prosenttia aktiiviväestöstä.

In 2009 5.8 million Europeans, equivalent to 2.5 % of the active population of the European Union, worked in another Member State.
Vuonna 2009 muussa kuin kotijäsenvaltiossaan työskenteli 2,8 miljoonaa eurooppalaista eli 2,5 prosenttia EU:n aktiiviväestöstä.

Trends in the active population call for a global approach to the quality of employment, taking into account the specific situation of different age brackets and the gender dimension.
Aktiiviväestön kehityssuunnan vuoksi työn laadun edistämiseen on sovellettava kattavaa lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon ikäryhmien erityistilanteet ja sukupuoliulottuvuus.

The Lisbon European Council highlighted the fact that Europe is currently experiencing the transition to a knowledge economy characterised by profound changes in the composition of the active population, forms of employment and risks at the workplace.
Lissabonin Eurooppa-neuvosto korosti, että Eurooppa on siirtymässä tietoon perustuvaan talouteen, jolle ovat ominaisia perustavanlaatuiset muutokset, jotka vaikuttavat aktiiviväestön koostumukseen, työmuotoihin ja työpaikan riskeihin.

aktiivista väestöä

Economic activity This item indicates whether a person has been in the economically active population for most of the year.
Tieto ammatissa toimivuudesta kertoo, onko henkilö kuluneen vuoden aikana pääasiassa kuulunut taloudellisesti aktiiviin väestöön.