Translation examples
Exposure limit values and exposure action values
altistuksen raja-arvot ja altistuksen toiminta-arvot
Those who have been exposed to noise above the upper exposure action values have the right to have their hearing checked, while those whose exposure to noise is above the lower exposure action values have the right to preventive audiometric testing.
Työntekijällä, jonka altistuminen melulle ylittää altistuksen ylemmät toiminta-arvot, on oikeus kuulontarkastukseen, ja työntekijöillä, joiden altistuminen melulle ylittää altistuksen alemmat toiminta-arvot, on oikeus käydä ennaltaehkäisevässä audiometrisessä kuulotestissä.
The exposure action values, the decibel levels at which an employer must take certain actions, are set at a daily or weekly exposure of 80 dB (lower value) and 85 dB (upper value).
Altistuksen toiminta-arvot, toisin sanoen desibelitasot, joiden ylittyessä työnantajan on ryhdyttävä tiettyihin toimenpiteisiin, on asetettu 80 dB:n (alempi toiminta-arvo) ja 85 dB:n (ylempi toiminta-arvo) päivittäiselle tai viikoittaiselle tasolle.
Hearing protection must be used if noise exposure is equal to or exceeds any of the upper exposure action values.
Kuulonsuojaimia on käytettävä, jos melualtistus on yhtä suuri tai suurempi kuin jokin ylemmän altistuksen toiminta-arvoista.
The employee must have access to hearing protection if noise exposure is equal to or exceeds any of the lower exposure action values.
Työntekijällä on oltava mahdollisuus kuulonsuojaamiseen, jos melualtistus on yhtä suuri tai suurempi kuin jokin alemman altistuksen toiminta-arvoista.
Low-voltage circuit breakers have a variety of protection functions (overload, short circuit, under voltage protection, etc.), adjustable action values, high breaking capacity, easy operation, and safety, so they are widely used.
Pienjännitekytkimillä on erilaisia suojaustoimintoja (ylikuormitus, oikosulku, alijännitesuojaus jne.), Säädettäviä toiminta-arvoja, suurta rikkoutumiskykyä, helppokäyttöisyyttä ja turvallisuutta, joten niitä käytetään laajasti.
Depending on the daily Exposure Action Value (EAV) and the daily Exposure Limit Value (ELV), the employer has an obligation to take appropriate action in order to control the vibration exposure.
Työnantajalla on päivittäisen tärinäaltistumisen toiminta-arvon (EAV) ja päivittäisen altistumisen raja-arvon (ELV) perusteella ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin, joilla tärinälle altistumista voidaan kontrolloida.
Exposure Action Value (EAV) Whenever an operator is subjected to vibration exposure A(8) exceeding the EAV at 2.5 m/s², the employer must carry out a risk assessment of the operation and introduce control measures.
Jos käyttäjä altistuu tärinälle A(8), joka ylittää päivittäisen altistumisen toiminta-arvon 2,5 m/s², työnantajan on suoritettava työn riskien arviointi ja ryhdyttävä toimenpiteisiin, joilla tärinää kontrolloidaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test