Translation for "acquitted" to finnish

Acquitted

• vapautettu

Translation examples

vapautettu

An accused who is acquitted can receive compensation from the State for certain costs.
Syytteestä vapautettu voi saada tietyistä kuluista korvauksen valtiolta.

Janie is acquitted, and she holds an elaborate funeral for Tea Cake.
Janie on vapautettu, ja hän omistaa kehittää hautajaiset Tea Cake.

As matters stand, however, people are kept in prison even if they are acquitted.
Nykyisessä tilanteessa ihmisiä kuitenkin pidetään vankilassa, vaikka heidät on vapautettu syytteestä.

Two boys, aged 14 and 15, were acquitted in May They were never identified.
Kaksi poikaa, ikäinen 14 ja 15, oli vapautettu ne saa tekijöitä ei saatu.

They were acquitted and on 9 May 1831 200 republicans gathered for a dinner to celebrate the acquittal.
Ne oli vapautettu ja toukokuun 9 1831 200 republikaanien kootut illalliselle juhlia lainvoimaisesti.

1994 Ensign Highlights in the Prophet’s Life 20 Mar. 1826: Tried and acquitted on fanciful charge of being a “disorderly person,” South Bainbridge, Chenango County, New York.
1994 Ensign Kohokohtia Profeetan elämässä maaliskuun 20 1826: Väsynt ja vapautettu mielikuvituksellisesta ” häirikkö” syytteestä Etelä Bainbridge, Chenango County New Yorkissa.

Of the 158 police officers who have been charged with sexual assault since 2006, at least 26 have been acquitted after claiming the encounter was consensual, according to Buffalo News database.
Niistä 158 poliisista, joita on syytetty raiskauksesta vuodesta 2006 lähtien, ainakin 26 on vapautettu suoraan juuri samasta syystä, kertoo Buffalo News database.

‘No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law.’
Ketään ei saa panna syytteeseen tai rangaista rikoksesta, josta hänet on jo unionissa lopullisesti vapautettu tai tuomittu syylliseksi lain mukaisesti.

No one shall be liable to be tried or punished again for an offence for which he has already been finally convicted or acquitted in accordance with the law and penal procedure of each country.
Ketään ei saa tutkia tai rangaista uudelleen rikoksesta, josta hänet on jo lopullisesti tuomittu syylliseksi tai vapautettu asianomaisen maan lain ja oikeudenkäyntijärjestyksen

There, 4 defendants were sentenced to imprisonment and 5 acquitted.
Neljä syytettyä oli saanut vankeusrangaistuksen ja viisi vapautettu sytteistä.

1939) 1860 – Lizzie Borden, American woman, tried and acquitted for the murders of her parents in 1892 (d.
1929) 1860 – Lizzie Borden, kirvesmurhista syytetty mutta vapautettu yhdysvaltalainen nainen (k.

Fifteen had been acquitted by May 2007, while three had admitted doping or evidence of blood doping was found.
Tapaus sai alkunsa toukokuussa 2006 ja toukokuuhun 2007 mennessä 15 pyöräilijää on vapautettu syytöksistä ja kolme on tunnustanut käyttäneensä dopingaineita tai heitä vastaan on ollut kiistämättömiä todisteita veridopingin käytöstä.

Of those who were acquitted, eighteen were later murdered by the Mafia, including one, Antonino Ciulla, who was shot dead within an hour of being released as he drove home for a celebratory party.
Vapautetuista mafia surmasi myöhemmin kahdeksantoista, mukaan lukien Antoninio Ciulla, joka ammuttiin tunnin sisällä vapautuksesta hänen ollessaan ajamassa kotiin juhlimaan vapautustaan.

The optional Protocol No. 7 to the Convention, Article 4, protects against double jeopardy: "No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings under the jurisdiction of the same State for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted in accordance with the law and penal procedure of that State."
1. Ketään ei saa saman valtion tuomiovallan nojalla tutkia uudelleen tai rangaista oikeudenkäynnissä rikoksesta, josta hänet on jo lopullisesti vapautettu tai tuomittu syylliseksi kyseisen valtion lakien ja oikeudenkäyntimenettelyn mukaisesti.