Translation for "acquirers" to finnish

Acquirers

• hankkijat

Translation examples

hankkijat

Acquire energy data, analyze and derive measures
Tietojen hankkija, arkistoija ja käsittelijä

Any obligation of Acquirer to remit funds under this CEA is subject to any rights of Acquirer under its agreement with PayPal.
Hankkijan velvollisuudet siirtää varoja tämän CEA:n nojalla rajautuvat PayPalin kanssa tehdyssä sopimuksessa määriteltyjen Hankkijan oikeuksien mukaisesti.

a – to anyone who works in the immediate position of the acquirer
sellaiseen – Kenellekään, joka toimii välittömässä hankkijan asemassa

Oracle also argues that neither the rightholder nor the sub-acquirer can verify that the first acquirer has indeed erased his copy or no longer uses it.
Oracle väittää myös, ettei oikeudenhaltija tai toissijainen hankkija voi kumpikaan tarkastaa, että ensimmäinen hankkija on tosiasiallisesti hävittänyt tietokoneohjelman kappaleensa tai ei enää käytä sitä.

Danish Agro acquired a majority holding in Hankkija Oy in January 2013.
Tanskalainen Danish Agro osti Hankkija Oy:n osake-enemmistön tammikuussa 2013.

Merchant shall indemnify Acquirer and keep Acquirer indemnified against all losses, costs, claims, demands, expenses (including legal expenses) and liabilities of any nature (including any re-settlement obligations under the Association rules) arising from or relating to the payment of funds by Acquirer into an account in the name of PayPal in accordance with the terms of this CEA.
Kauppiaan on korvattava Hankkijalle ja varauduttava korvaamaan Hankkijalle kaikki tappiot, kustannukset, riitautukset, vaatimukset, kulut ja velvoitteet (mukaan lukien Korttiyhtiöiden sääntöjen mukaiset maksusuoritusten uusinnat), jotka liittyvät varojen maksamiseen Hankkijan toimesta PayPalin nimissä tämän CEA-sopimuksen ehtojen mukaisesti.

Subject to the terms of this CEA and the PayPal Agreement, Acquirer will initiate a payment to the designated account (as made known to Acquirer by PayPal) of an amount equal to the value of card transactions processed by Acquirer for the Merchant under this CEA (less deductions for refunds, fines, assessments, chargebacks, chargeback costs, fees or other Merchant liabilities (whether actual or anticipated) under this CEA or the PayPal Agreement).
Jollei tämän CEA-sopimuksen ja PayPal-sopimuksen ehdoista muuta johdu, Hankkija käynnistää nimetylle tilille (jonka PayPal on Hankkijalle ilmoittanut) maksun, joka on yhtä suuri kuin Hankkijan tämän CEA-sopimuksen nojalla Kauppiaan puolesta käsittelemien korttitapahtumien arvo (vähennettynä

This CEA may not be assigned by Merchant without the prior written consent of Acquirer.
Kauppias ei voi siirtää tätä CEA-sopimusta ilman Hankkijan etukäteistä kirjallista suostumusta.

PayPal is not a party to this contract and acts only as Acquirer's agent in connection with it.
PayPal ei ole tämän sopimuksen osapuoli ja toimii ainoastaan Hankkijan asiamiehenä.

In 2015, BDT Capital Partners acquired a majority interest in the company.
Vuonna 1967 Keskusosuusliike Hankkija hankki osake-enemmistön yhtiöstä.

The center enables participants to acquire training as artists, musicians and actors, to fulfill their talents and get paid for their art, as a part of their rehabilitation.
Taiteilijat saivat toimia taideasiantuntijoina ja kokoelmien hankkijoina mesenaateilleen.

It was subsequently acquired by Oaktree Capital Management and Marathon Asset Management through a GB£550 million debt-for-equity swap, absolving the company of external debt.
Tämän ongelman poistamiseksi perustettiin rahoitusyhtiö Osakeyhtiö Pääomanhankkija, jonka osakepääoma, 50 000 markkaa, lainattiin Keskusosuusliike Hankkijalle.