Translation for "acknowledged" to finnish

Acknowledged

adjective

• yleisesti tunnustettu
• yleisesti hyväksytty

Translation examples

yleisesti tunnustettu adjective

Yamaha are universally acknowledged as a leader in the musical world.
Yamaha yleisesti tunnustettu johtava musiikin maailmassa.

| It is, I am sure, generally acknowledged that Paul did not
Se on, olen varma, yleisesti tunnustettua, että Paavali ei

Language technology is generally acknowledged today as one of the key growth areas in information technology.
Kieliteknologia on tänään yleisesti tunnustettu informaatioteknologian yhdeksi keskeiseksi kasvualueeksi.

Quick Ejaculation Quick ejaculation is generally acknowledged as one highly feared sexual problem among men.
Nopea siemensyöksy on yleisesti tunnustettu yksi erittäin pelätty seksuaalinen ongelma miehillä.

Expert services in which the expertise concerned is unproven or not generally acknowledged, belong to group III.2.
Asiantuntijapalvelut, joissa asiantuntemus ei ole kiistatta osoitettavissa tai yleisesti tunnustettu, kuuluvat lu

It is widely acknowledged that Internet filter should be applied to the students to protect them from the porn and cyber bullying.
On yleisesti tunnustettu, että Internet suodatin tulisi soveltaa opiskelijoita suojelemaan heitä porno ja kiusaamista.

These have generally acknowledged the positive contribution made by the EC towards the protection of human rights and the development of democratic processes in third countries.
Niissä on yleisesti tunnustettu EY:n myönteinen panos ihmisoikeuksien turvaamisessa ja demokraattisten prosessien kehittämisessä kolmansissa maissa.

Rooder scooters won the majority of customers’ recognition and trust, and becomes a generally acknowledged star in the rehabilitation nursing apparatus brands.
Rooder skootterit voittanut suurimman asiakkaan tunnustamista ja luottamusta, ja siitä tulee yleisesti tunnustettu tähti kuntoutuksessa hoitolaite tuotemerkkejä.

It is widely acknowledged that iSafe keylogger has the ability to be 100% undetectable by anti-virus so you can use it stably and secretly to log and monitor PC users' activities for a long time without fear of being uninstalled.
On yleisesti tunnustettu, että Isafe keylogger on kyky olla 100% huomaamaton anti-virus, jote

For instance, critics tend to define the model film noir as having a tragic or bleak conclusion, but many acknowledged classics of the genre have clearly happy endings (e.g., Stranger on the Third Floor, The Big Sleep, Dark Passage, and The Dark Corner), while the tone of many other noir denouements is ambivalent.
Kriitikoilla on esimerkiksi tapana määritellä tyypilliselle film noirille traaginen tai synkkä päätös, mutta monissa tyylisuunnan yleisesti tunnustetuissa klassikoissa on kuitenkin onnellinen loppu (esimerkkeinä Murha 3. kerroksessa, Syvä uni, Pimeä käytävä, Jälki häviää tyhjään), kun taas joidenkin loppuratkaisujen sävy on ristiriitainen.

yleisesti hyväksytty adjective

As a result, creation science also challenges the commonly accepted geologic and astrophysical theories for the age and origins of the Earth and Universe, which creationists acknowledge are irreconcilable to the account in the Book of Genesis.
Tämän seurauksena luomistiede haastaa myös yleisesti hyväksytyt Maan ja maailmankaikkeuden ikää ja alkuperää koskevat geologian ja astrofysiikan teoriat, jotka kreationistit ovat myöntäneet olevan ristiriidassa Ensimmäsen Mooseksen kirjan kanssa.