Translation for "accrued interest" to finnish

Accrued interest

• kertyneet korot
• kertynyt korko

Translation examples

kertyneet korot

At the end of the year, the total loan portfolio was EUR 1,789.1 million including accrued interest.
Koko lainakanta oli vuoden päättyessä 1 789,1 miljoonaa euroa kertyneet korot mukaan lukien.

In addition, all Holders of Notes validly tendered and not validly withdrawn and accepted for purchase pursuant to the Tender Offers will receive the applicable Accrued Interest.
Lisäksi kaikki Velkakirjojen haltijat, jotka tarjosivat pätevästi sekä olivat vetäytymättä Velkakirjoja koskevista tarjouksista ja joiden Velkakirjat on hyväksytty takaisinostettaviksi Ostotarjousten mukaisesti, saavat kulloinkin soveltuvan Kertyneen Koron.

Espoo, Finland - Nokia Corporation announced today that it has decided to exercise its option to redeem its EUR 750 million convertible bonds due in 2017 (the "Convertible Bonds") on November 26, 2015 at their principal amount outstanding plus accrued interest, and has today sent a redemption notice to all holders of the Convertible Bonds.
Nokia ilmoitti tänään, että se on päättänyt käyttää oikeuttaan lunastaa sen vuonna 2017 erääntyvän 750 miljoonan euron suuruisen vaihtovelkakirjalainansa ("Vaihtovelkakirjalaina") maksamalla takaisin 26.11.2015 pääoman ja maksamattoman kertyneen koron. Nokia on tänään lähettänyt lunastusilmoituksen Vaihtovelkakirjalainan haltijoille.

Depositors shall be given a three-month period following notification of the merger or conversion or similar operation to withdraw or transfer to another credit institution, without incurring any penalty, their eligible deposits including all accrued interest and benefits in so far as they exceed the coverage level pursuant to Article 6 at the time of the operation.
Tallettajille on annettava kolme kuukautta aikaa sulautumista, muuttamista tai samankaltaista toimenpidettä koskevasta ilmoituksesta lopettaa talletus tai siirtää se toiseen luottolaitokseen, mukaan lukien kaikki kertyneet korot ja edut, siltä osin kuin ne toimenpiteen ajankohtana ylittävät 6 artiklassa tarkoitetun talletussuojan, ilman seuraamuksia.

In addition, Nokia reserves the right, subject to applicable law to cause Alcatel Lucent to redeem at par value, plus, as applicable, accrued interest from the date the interest was last paid, to the date set for the early redemption all of the outstanding OCEANEs 2018, OCEANEs 2019 or OCEANEs 2020, if less than 15% of the issued OCEANEs of any such series remain outstanding. About Nokia
Nokia pidättää lisäksi oikeuden sovellettava lainsäädäntö huomioiden, vaatia Alcatel-Lucentia lunastamaan kaikki liikkeessä olevat OCEANE 2018 -, OCEANE 2019 - ja OCEANE 2020 -vaihtovelkakirjalainat nimellisarvoon, lisättynä mahdollisesti kertyneellä korolla siitä päivästä lähtien, kun korko on viimeksi maksettu siihen päivään asti, joka aikaistetulle lunastukselle määritellään, mikäli tiettyyn sarjaan kuuluvista vaihtovelkakirjalainoista on jäljellä alle 15 % alun perin liikkeeseen lasketusta määrästä.

kertynyt korko

Accrued interest on these derivatives is entered in interest expenses of borrowings.
Näiden johdannaisten kertynyt korko kirjataan lainojen korkokuluihin.

The source of the money and accrued interest under the agreement are reflected in the liabilities side of the balance and the funds in the portfolio.
Sopimuksen mukaisen rahan lähde ja kertynyt korko heijastuvat saldolainan puolelta ja salkun varoista.

The table below sets forth the final Early Consideration, the Late Consideration, and the relevant Accrued Interest for each series of Notes subject to the Tender Offers.
Alla olevassa taulukossa esitetään lopullinen Aikaisempi Vastike, Myöhäisempi Vastike ja soveltuva Kertynyt Korko kullekin Ostotarjousten mukaiselle Velkakirjojen sarjalle.

If this is not the case, the value of foreign assets and liabilities at the beginning and end of the reporting period is reported at nominal value, including accrued interest.
Muussa tapauksessa ulkomaisten saamisten ja velkojen selvityskauden alun ja lopun arvo ilmoitetaan nimellisarvoon, johon sisällytetään suoriteperusteisena kertynyt korko. Maturiteetti