Translation for "accounts" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
- tili
- asiakastili
- selvitys
- arvo
- selostus
- selonteko
- asiakas
- tilitys
- tilinteko
- lasku
- arvio
- tilittää
- arviointi
- merkitys
- peruste
- hyöty
- etu
- kontto
- syy
- arvostaa
- kuvaus
This account can be a Microsoft account, or work or school account.
Tili voi olla Microsoft-tili tai työpaikan tai oppilaitoksen tili.
Verified account @ Verified account @ Language: English
Varmennettu tili @ Varmennettu tili @ Kieli: suomi
Harada maintains fairly active Twitter and Facebook accounts.
Telkku.com:lla on aktiiviset Facebook- ja Twitter-tilit.
The SUCRE was intended as the unit of account for all transactions in a clearinghouse.
Aerarium toimi selvitystoimistona, jossa kaikki tilit tasattiin.
Sakar did not purchase Vivitar's equipment, facilities or accounts receivable.
EA tarkensi, että LulzSec ei ole saanut käyttäjien sähköpostiosoitteita, tili- tai maksutietoja.
In India, audit firms can only be partnerships of qualified members of The Institute of Chartered Accountants of India.
Suomessa tilitoimistojen auktorisoinnista vastaa Taloushallintoliitto yhdessä Tili-instituuttisäätiön kanssa.
Although the airline is government owned, full annual reports have not been published; audited accounts were last presented in 2008.
Tästä huolimatta eduskunnan tilintarkastajat olivat vuosittain hyväksyneet tilit; tilintarkastuskertomuksia ei kuitenkaan löytynyt kaikilta vuosilta.
She discovers that Carlos has emptied and closed his offshore account so she turns the pictures over to Victor, knowing he will get revenge.
Edie saa tietää Carlosin siirtäneen rahansa ja sulkeneen laittoman tilinsä jolloin hän näyttää kuvat Victorille, tietäen tämän kostavan.
In May 2017, Faudel announced the next release of a new album of twenty songs on its Instagram account, recorded in collaboration with RedOne, including the single "All Day, All Night".
Toukokuussa 2017 hänen Instagram-tilinsä Faudel ilmoitti julkaisevansa uuden kaksikymmentä kappaleen albumin, joka julkaistiin yhteistyössä RedOne -yhtiön kanssa, sisältäen yhden All Dayin, All Nightin, joka paljastetaan kesäkuussa 2017 , ].
After changing the name of his MySpace account, due to the growing number of plays of the song, to Boston B; the pair soon recorded several tracks that Denney had left unused to which Calzini added lyrics to.
Sen jälkeen kun he muuttivat sen suuren suosion hänen Myspacen-tilinsä nimen takia Boston B:ksi, Calzini ja Denney nauhoittivat pian lisää kappaleita joita Denney ei ollut käyttänyt, joihin Calzini kirjoitti sanat.
noun
If you also want to use your customer account for business purposes, log in as a commercial user or convert your private customer account into a commercial customer account.
Jos haluat myös käyttää asiakastiliäsi liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, kirjaudu sisään kaupallisena käyttäjänä tai muuttakaa yksityinen asiakastili kaupalliseen asiakastilille.
noun
account on the return goods (customs form 348s).
selvitys palautustavarasta (tullilomake 348s). Arvotiedot:
An account of investment casting process and benefits.
Selvitys investointien valu prosessin ja hyötyjä.
The notification has to contain a reliable account on the settlement of payment; for example, a certificate given by the creditor, or some other reliable account.
Ilmoitukseen on liitettävä luotettava selvitys maksun suorittamisesta, esimerkiksi velkojan antama todistus tai muu luotettava selvitys.
account on business activities (if you are an entrepreneur)
selvitys yritystoiminnasta (jos olet yrittäjä) Opiskelija
An account of this must be included in the application.
Sitä koskeva selvitys tulee antaa hakemuksessa.
If you are self-employed, fill in the Entrepreneur’s Account form.
Jos olet yrittäjä, tee Yrittäjän selvitys.
In addition, at least one member of the audit committee is required to have accounting or related financial management expertise.
Lisäksi asevelvollisen on esitettävä selvitys suoritetusta varusmies- tai siviilipalveluksesta.
This change was hinted to take effect sometime in 2021, accounting for NWS software upgrades.
Selvitys julkaistiin seurauksena Nordean jäätyä aiemmin vuonna 2016 kiinni veroparatiisiepäselvyyksistä n.s.
Art, Psychology, and Power (Chicago, 1995) was the most complete English-language account of African vodun objects when it was published, based on a summer of fieldwork in Abomey, Benin and nearby towns.
Art, Psychology, and Power (Afrikkalainen vodun. taide, psykologia ja voima 1995) oli sitä julkaistaessa Afrikan vodun- esineiden englanninkielinen selvitys, joka perustui kesän kestäneeseen kenttätyöhön Abomeyssä ja lähikaupungeissa Beninissä.
Zerzan's typical method is to take a particular construct of civilisation (a technology, belief, practice or institution) and construct an account of its historical origins, what he calls its destructive and alienating effects and its contrasts with hunter-gatherer experiences.
Zerzanille tyypillinen tapa on ottaa jokin sivilisaation konstruktio (teknologia, uskomus, tapa tai instituutio) ja muodostaa selvitys sen historiallisesta alkuperästä, jota hän nimittää sen tuhoavaksi ja vieraannuttavaksi vaikutukseksi ja sen kontrastiksi havaintoihin metsästäjä-keräilijöistä.
2010 The Patient Protection and Affordable Care Act, called PPACA or ACA but also known as Obamacare, was enacted, including the following provisions: the phased introduction over multiple years of a comprehensive system of mandated health insurance reforms designed to eliminate "some of the worst practices of the insurance companies"—pre-existing condition screening and premium loadings, policy cancellations on technicalities when illness seems imminent, annual and lifetime coverage caps created health insurance marketplaces with three standard insurance coverage levels to enable like-for-like comparisons by consumers, and a web-based health insurance exchange where consumers can compare prices and purchase plans. mandates that insurers fully cover certain preventative services created high-risk pools for uninsureds tax credits for businesses to provide insurance to employees created an insurance company rate review program allowed dependents to remain on their plan until 26 It also sets a minimum medical loss ratio ratio of direct health care spending to premium income creates price competition created Patient-Centered Outcomes Research Institute to study comparative effectiveness research funded by a fee on insurers per covered life allowed for approval of generic biologic drugs and specifically allows for 12 years of exclusive use for newly developed biologic drugs many changes to the 1997, 2000, and 2003 laws that had previously changed Medicare and further expanded eligibility for Medicaid (that expansion was later ruled by the Supreme Court to be at the discretion of the states) explores some programs intended to increase incentives to provide quality and collaborative care, such as accountable care organizations.
Selonteon kattamien vuosien aikana toteutettiin muun muassa seuraavat lakimuutokset, kehittämishankkeet tai palveluprojektit: yhteispalvelukokeilu työhallinnon, kuntien sosiaalitoimen ja Kelan kesken, josta kehittyi sittemmin työvoiman palvelukeskusten verkosto (hanke aloitettiin vuonna 2002) Kannattaako kuntoutus? –selvitys Stakesin ja Kuntoutusasiain neuvottelukunnan yhteistyönä Kuntoutus- ja työkyvyn arviointiverkosto –hanke (KUTVE), joka vakiintui Vakuutuskuntoutus VKK:n ylläpitämäksi verkostoksi Ikääntyneiden pitkäaikaistyöttömien (IP)-hanke laki kuntouttavasta työtoiminnasta (voimaan 1.9.2001) pitkäaikaistyöttömien eläke-edellytysten selvittämishanke (ns. Taipaleen malli), jonka seurauksena säädettiin laki eräiden pitkäaikaisesti työttöminä olleiden henkilöiden eläketuesta (39/2005) lasten ja nuorten psykiatrisen kuntoutuksen kokeiluhanke Kelan ja kuntien terveydenhuollon erityismäärärahoilla (vuodesta 2000 alkaen) Kelan Geriatrisen kuntoutuksen kehittämis- ja kokeiluhanke vuosina 2000–2001 Lähivuosien kehittämislinjauksiksi selonteko määrittelee seuraavat kahdeksan kohtaa: asiakkaan aseman parantaminen ja asiakasyhteistyön kehittäminen kuntoutuksen vaikuttavuuden lisääminen terveydenhuollon kuntoutustehtävän tehostaminen työssä olevien työkyvyn ylläpitäminen vammaisten, vajaakuntoisten ja pitkäaikaistyöttömien työllistyminen päihdekuntoutus mielenterveyskuntoutus vanhusväestön kuntoutus Kolmatta selontekoa käsitellessään eduskunta ei enää edellyttänyt uuden selonteon antamista vuonna 2006.
noun
November Current account slightl
Vaihtotase lievästi ylijäämäinen marraskuussa, tavaraviennin arvo kasvoi (15.1.2018)
Therefore, zero balance accounting is being used less frequently.
Käyvän arvon rahastoa käytetään vain harvoin.
That means that the market price and the quantity are taken into account.
Taloudessa mitataan määriä, hintoja ja arvoja.
With 53 percent, tech investments account for the majority of deal volume.
Japanilaisten toimittajien osuudeksi tuli 35 % kokonaistyön arvosta.
However, his account does not indicate the regularity of this behavior.
Kant ei kuitenkaan kiellä sellaisen teon luontaista arvoa.
Accounts receivable is shown in a balance sheet as an asset.
Hallussapitovoittoja voidaan esittää arvonkorotusrahastossa ja käyvän arvon rahastossa.
Several properties must be taken into account when evaluating a material as (super)hard.
Substanssiarvo lasketaan käyttäen omaisuuden todellisia (käypiä) arvoja.
Par value, in finance and accounting, means stated value or face value.
Nimellisarvo on taloustieteessä arvopaperiin, saamistodisteeseen tai rahaan merkitty arvo.
Any of these reasons would also effectively account for the poor mixing of the lavas.
Näiden arvojen perusteella voidaan järven happitilanne kokonaisuudessaan luokitella huonoksi.
Part-time work is taken into account with a calculation of parts of the working hours.
Vapaa-ajan arvoa voidaan ottaa huomioon laskemalla BKT per työtunnit.
A financial institution may allow its customers to deposit cheques into their account by mail.
Arvopaperivälittäjän kanssa sopimuksen solminut asiakas voi hallinnoida arvo-osuuksiaan Internetin kautta.
noun
It is a living, breathing, prophetic and historical account of events yet to take place.
Se on elävä, hengitys, profeetallinen ja historiallisten tapahtumien selostus vielä tapahtua.
A brief (2-3 pages) written account of the applicant’s societal interaction and international cooperation;
Lyhyt (2-3 sivua) kirjallinen selostus hakijan yhteiskunnallisesta vuorovaikutuksesta ja k
5) a brief (2–3 pages) written account of pedagogical training and teaching merits (teaching portfolio);
5) lyhyt (2-3 sivua) kirjallinen selostus pedagogisesta koulutuksesta ja opetusansioista (opetusportfolio);
6) Brief (2–3 pages) written account of the applicant’s societal interaction and international cooperation;
6) Lyhyt (2-3 sivua) kirjallinen selostus hakijan yhteiskunnallisesta vuorovaikutuksesta ja kansainvälisestä yhteistyöstä
Illustrated PDF Book A brave and deeply disturbing account of one man's attempt to confront the visions that haunted him.
Rohkea ja syvästi järkyttävä selostus yhden miehen yrityksestä kohdata näyt jotka vaivasivat häntä.
Below is a short account about recent research on each of the above mentioned properties of furniture and samples of the resulting collected theory.
Alla on lyhyt selostus kutakin yllä lueteltua huonekalujen ominaisuutta koskevista viimeaikaisista tutkimuksista sekä näy
Collins could not give a detailed account but de Sluze and Gregory learnt something of Newton's work through Collins .
Collins ei voinut antaa yksityiskohtainen selostus, mutta de Sluze ja Gregory oppinut jotain Newtonin työn kautta Collins.
It must be clear where account planning is creating an advantage.
Valitsimella saadaan oletustulostusvirtaan selostus, mitä tapahtuu.
ECB Governing Council of the ECB monetary policy account
EKP EKP:n neuvosto rahapolitiikka selonteko
Josephus’ account on the destruction of Jerusalem and the Temple
Josefuksen selonteko Jerusalemin ja temppelin hävityksestä
Josephus’ account debunks this tradition and claim.
Josefuksen selonteko kumoaa tämän tradition ja väitteen.
The accounts will be released four weeks after each meeting.
Selonteko julkaistaan aina neljä viikkoa rahapoliittisen kokouksen jälkeen.
The accounts of the Governing Council’s discussions are published four weeks after each monetary policy meeting.
Kustakin EKP:n neuvoston rahapolitiikkakokouksesta julkaistaan selonteko neljä viikkoa kokouksen jälkeen.
The accounts are released four weeks after each meeting, before the next monetary policy meeting.
Selonteko julkistetaan aina neljän viikon päästä rahapoliittisesta kokouksesta, ennen seuraavaa rahapoliittista kokousta.
The report is an interesting account of the current situation and on how narrow the common ground actually is.
Raportti on mielenkiintoinen selonteko nykytilanteesta ja siitä, miten kapea yhteinen kanta itse asiassa on.
Morrell's ghosted account was one of the sources used by Edgar Allan Poe in his novel The Narrative of Arthur Gordon Pym.
Lisäksi se oli yksi Edgar Allan Poen kirjan Arthur Gordon Pymin selonteko lähteistä.
As per §4 of the “Aufarbeitungsbeauftragtengesetz” the commissioner must give the state parliament account of his or her work every other year.
Perustuslain 44 §:n (Valtioneuvoston tiedonanto ja selonteko) mukaan valtioneuvosto voi antaa selonteon toiminnastaan.
The Deipnosophistae professes to be an account given by the author to his friend Timocrates of a series of banquets (apparently three) held at the house of Larensius, a scholar and wealthy patron of the arts.
Deipnosofistai esittää olevansa teoksen kirjoittajan ystävälleen Timokrateelle tekemä selonteko eräistä oppineen taiteidensuosijan Larensioksen (tai Larensiuksen) talossa pidetyistä pidoista.
Both accounts are balanced, unlike some of the portrayals in the memoirs and fictitious works by their friends, including Fitzgerald and Hemingway.
Kumpikin selonteko on tasapainoinen ja ystävälliseen sävyyn kirjoitettu, toisin kuin jotkut heidän muotokuvansa heidän monien ystäviensä muistelmissa ja fiktiivisissä teoksissa, mm. Fitzgeraldin ja Hemingwayn.
The History of the Peloponnesian War (Greek: Ἱστορίαι, "Histories") is a historical account of the Peloponnesian War (431–404 BC), which was fought between the Peloponnesian League (led by Sparta) and the Delian League (led by Athens).
Ἱστορίαι, Historiai, ”(Peloponnesolaissotien) historia”) on kreikkalaisen historioitsija Thukydideen kirjoittama selonteko peloponnesolaissodan (431–404 eaa.) taisteluista ja sotaan liittyneestä Kreikan kaupunkivaltioiden välisestä politiikasta.
noun
Customers can also credit their account at PostShops.
Asiakas voi korjauttaa puhelimen myös postitse.
In the lease structure, the customer's monthly payment is fixed based on a calculation that takes into account expected solar energy generation.
Yritys tarjoaa asiakkailleen leasing-aurinkopaneeleja, jotka asennetaan asiakkaan katolle ja asiakas maksaa kiinteää, ennustettavaa kuukausimaksua aurinkopaneelien käytöstä.
noun
For billing or legal issues, contact: accounting@hypefactors.com
Tilitys- ja lakiasiat: [email protected]
All prices shall be given and accounts shall be rendered in Euros.
Kaikki hinnat ja tilitys tapahtuu euroissa.
drawing up the accounts referred to in point (a) of Article 59(5) of the Financial Regulation;
b) laatia varainhoitoasetuksen 59 artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitettu tilitys;
And if you go on in your evil ways, this accounting may be required of this very generation.
Ja jos jatkatte kammottavia tapojanne, tämä tilitys saatetaan vaatia jo nykyiseltä sukupolvelta.
The accounts referred to in point (a) of Article 59(5) of the Financial Regulation shall be submitted to the Commission for each operational programme.
Varainhoitoasetuksen 59 artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitettu tilitys toimitetaan komissiolle kunkin toimenpideohjelman osalta.
They are not only a very personal account, but also a shocking chronicle of the generation whose youth was ended by war and which, as soon as the fighting had ended, had to assume responsibility for rebuilding the country and defending Finnish democracy, sometimes in extremely tough conditions.
Ne eivät ole vain hyvin henkilö-kohtainen tilitys vaan myös järkyttävä
noun
A personal surreal account of the New York September 11 attacks, by juxtaposing the destruction of the twin towers and Disney neo-archetypes.
Henkilökohtainen surrealistinen tilinteko New Yorkin syyskuun 11. päivän iskuista, jossa kaksoistornien tuho ja Disneyn neo-arkkityypit asettuvat rinnan.
This isn't a heaven or hell judgement, this is as it says, an accounting of what we did since we received Christ's great sacrifice and our new life in Him.
Tämä ei ole taivasta tai helvettiä koskeva tuomio, tämä on, kuten tuossa sanotaan, tilinteko siitä, mitä olemme tehneet siitä lähtien, kun vastaanotimme Kristuksen suuren uhrin ja uuden elämämme Hänessä.
No god or goddess had ever taught that, and it was all based on the understanding human life is sacred therefore walking in love and caring is required, and there will be a final accounting 1 to 1 before God.
Mikaan jumala tai jumalatar ei ollut koskaan opettanut noin, ja kaikki perustui siihen ymmärrykseen, että ihmiselämä on pyhitettyä, joten vaaditaan rakkaudessa ja huolenpidossa vaeltamista, ja tulee olemaan lopullinen tilinteko kahden kesken Jumalan kanssa.
This book was a very personal account of Fanon’s experience being black: as a man, an intellectual, and a party to a French education.
Tämä teos on hyvin henkilökohtainen tilinteko Fanonin omasta kokemusmaailmasta olla värillinen ja musta ihminen sekä intellektuelli ja samalla osa ranskalaista koulutusjärjestelmää ja sen tuote.
noun
Immediate entering of electronic invoices to accounting
Sähköisen laskun kirjaaminen kirjanpitoon välittömästi
Typical applications were payroll, inventory and accounting.
Edellytyksenä oli ainoastaan riittävä kirjoitus-, lasku- ja kirjanpitotaito.
It was not taken into account when several snipers shot at the same target.
Laskuja ei tehty usean ampujan ampuessa samaa kohdetta.
Electronic checks allow funds to be withdrawn directly from the consumer’s account.
Kuluttajan valitsemien laskuttajien laskut alkavat tulla sähköisesti suoraan hänen verkkopankkiinsa maksettaviksi.
If this is the case, the parents are informed and the money is automatically transferred to the account.
Tämän jälkeen maksutiedot päivittyvät automaattisesti kirjanpitoon ja lasku arkistoidaan sähköisesti.
In a cash account, a free riding violation occurs when the investor sells a stock that was purchased with unsettled funds.
Vastaavasti lasku realisoituu tappioksi, jos sijoittaja myy osakkeet halvemmalla kuin oli ne hankkinut.
Atmospheric refraction can be accounted for automatically, by monitoring temperature, pressure, and dew point of the air electronically.
Valon taittuminen ilmakehässä voidaan ottaa laskuissa huomioon automaattisesti seuraamalla lämpötilaa, painetta ja ilman kastepistettä elektronisesti.
Card users can also opt to have their payroll transferred directly to the card through direct deposit and the card acting as their checking account.
Työntekijät voivat myös tehdä omat matka- ja kululaskunsa suoraan järjestelmään, josta laskun tarkastaja voi sen hyväksyä.
The money in the savings account isn't used to pay back the mortgage and can still be withdrawn at any time.
Tämä reaalipalkan lasku ei estä maksamasta takaisin omassa valuutassa otettuja asuntolainoja, kun nimellistulot eivät laske ja korko peräti laskee.
noun
Estimater cannot be used for fertilizer accounting.
Arvioita ei voida käyttää lannoitteen kirjanpidossa.
These factors have been taken into account in our estimates.
Nämä tekijät on otettu huomioon arvioissa.
From here, the Newgate Calendar account diverges considerably.
Arviot supernovan ajankohdasta vaihtelevat suuresti.
Open Solutions, Inc. — account processing DNA platform.
Authorscalendar.info / Turja. (englanniksi) Erkki Tuomiojan arvio Ruokasen Turja-kirjasta.
There are probably over thirty languages taking this into account.
Arvioissa on esitetty maininta lähes 30 kielestä.
The delay accounted for seventy percent of the cost increase.
Arvio sisälsi 10 prosentin marginaalin kustannusten nousulle.
Volcanic eruptions account for a further 7% of dams.
Arviolta seitsemän prosenttia sepelvaltimotaudeista johtuu vuorotyön tuomasta lisärasituksesta.
The lungs alone account for approximately 30 percent of leukostasis fatalities.
Tupakointi aiheuttaa arviolta 30 % kaikista todettavista haimasyöpätapauksista.
Other accounts vary on how the siege ended.
Eri lähteissä esitetään erilaisia arvioita siitä milloin viime jääkausi olisi päättynyt.
This fictional account of the bombing was later converted into a movie.
Myöhemmässä televisioesityksen yhteydessä tehdyssä arviossa elokuvaa pidetään kankeana.
Mines: At present account for 35–40% of Treasury Revenues.
Nykyisin se kattaa eri arvioiden mukaan noin 30–35 prosenttia bruttokansantuotteesta.
verb
6) Spend time on getting to know the accounting tool used in the association, such as Tiltin, Procountor or Excel.
6) Ota ajan kanssa haltuusi yhdistyksessä käytettävä kirjanpitoväline kuten esimerkiksi Tilitin, Procountor tai Excel.
noun
We are delighted to be offering the AAT Accounting Qualification.
Olemme iloisia olla tarjoaa AAT Accounting Arviointi.
Reasoning, calculation or accounting can happen without the participation of consciousness.
Pohdinta, laskelmointi tai arviointi voivat tapahtua ilman tietoisuuden osallistumista.
The purpose of accountability is not just the evaluation of compliance with statutory obligations, however.
Osoitusvelvollisuuden tarkoituksena ei ole pelkästään lakisääteisten vaatimusten toteuttamisen arviointi.
take into account the outcome of the comprehensive assessment referred to in paragraph 1; (b)
otetaan huomioon 1 kohdassa tarkoitettujen kattavien arviointien tulokset, b)
(a) take into account the outcome of the comprehensive assessment referred to in paragraph 1;
a) otetaan huomioon 1 kohdassa tarkoitettujen kattavien arviointien tulokset,
Such deviations should be based on an assessment taking into account well-defined criteria.
Poikkeamien olisi perustuttava arviointiin, jossa otetaan huomioon tarkkaan määritellyt perusteet.
It is a medically and sociologically accurate account of the effects of morphine on an addict and his family.
Tämän neuvoston tarkoituksena on biotieteiden uusien kehityssuuntien eettinen arviointi ja niiden vaikutus yksilö- ja yhteiskuntatasolla.
When granting a determinate sentence, the court takes into account the crime, the prisoner's behavior in prison, public safety and the chance of rehabilitation.
Arviointi koskee tuomioon johtanutta rikosta ja sen jälkeisiä rikoksia, vangin vaarallisuutta ja hänen vankilassa esittämiään uhkauksia sekä vangin käytöstä.
noun
Margin Account: Meaning and Definition | Capital.com
Mikä on vakuuksien muutospyyntö:Määritelmä ja merkitys | Capital.com
given full account of events of no or lesse
täysimääräinen huomioon tapahtumista mitään tai vähemmän, merkitys.
The significance of light should be taken into account during the trip.
Valon merkitys kannattaa ottaa huomioon myös matkan aikana.
The approach to the bioeconomy shall take account of the importance of local knowledge and diversity.
Biotaloutta koskevassa lähestymistavassa on muistettava paikallisen tietämyksen suuri merkitys ja monimuotoisuus.
This account provides a firsthand view of a slavocrat society.
Maanomistuksellinen merkitys saattaa alun perin viitata slaavilaiseen perheyhteisöön.
Especially in case of high explosives this has to be taken into account.
Näillä on suuri merkitys varsinkin isoilla räjähdystehoilla.
Equally significant are the professional and business services, which account for another 18% of employment.
Tärkeä merkitys on myös rautatieliikenteellä, jonka palveluksessa on 15 % työvoimasta.
Little record of his family exists, but accounts mention that he was buried beside his wife.
Hautauksessa ei ilmene mitään tietoa hänen yhteisöstään kuin lapsen jäännökset, mutta tytön merkitys hänet haudanneelle yhteisölle oli ollut suuri.
This idea is supported by economist Robert Solow who claimed that four-fifths of US economic growth could be attributed to technological development (the other fifth being accounted for by expansion of labor and capital).
Yhdysvaltalainen taloustieteilijä Robert Solow(Solow 1957) osoitti 1950-luvulla, että työ- ja pääomapanoksen lisäksi teknisellä kehityksellä on keskeinen merkitys taloudellisen kasvun syntymekanismissa.
Despite these differences, the leading causes of death in the United States are remarkably similar for men and women, headed by heart disease, which accounts for a quarter of all deaths, followed by cancer, lung disease and stroke.
Jopa viidesosassa Suomen kuolemantapauksista perus- tai välitön kuolinsyy on ollut infektio – niiden merkitys on samaa luokkaa kuin kaikkien syöpäkuolemien tai sydäninfarktien.
The main types of pyramidological accounts involve one or more aspects which include: metrological: theories regarding the construction of the Great Pyramid of Giza by hypothetical geometric measurements numerological: theories that the measurements of the Great Pyramid and its passages have esoteric significance, and that their geometric measurements contain some encoded message.
Useimmat pyramidologiset teoriat sisältävät ainakin yhden seuraavista käsityksistä: metrologinen pyramidologia: teoriat, joiden mukaan Kheopsin pyramidi on rakennettu hypoteettisten geometristen mittausten mukaan; numerologinen pyramidologia: teoriat, että pyramidin ja sen käytävien mittasuhteilla on jokin esoteerinen merkitys ja että niihin liittyy koodattuja sanomia, esimerkisi ennustuksia.
noun
Laskentatoimen perusteet OR Principles of Accounting
Laskentatoimen perusteet TAI Principles of Accounting
Accounting for Fundamentalisms: The Dynamic Character of Movements.
Kinematiikka on perustana dynamiikalle eli voimaopille.
In subjective networks, the trust in sources is explicitly taken into account.
Henkilökohtaisissa kilpailuissa niin ikään kilpailusijoitus määräytyy eräpisteiden perusteella.
Piagetian accounts of development have been challenged on several grounds.
Peltierin oikeudenkäynnin puolueettomuus on asetettu kyseenalaiseksi useiden eri seikkojen perusteella.
Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância.
Vuonna 1940 hän perusti myös Päivölä-nimisen lastenkodin.
According to contemporary accounts, there was at least a palas and a tower.
Pausaniaan kuvauksen perusteella kaupungissa oli ainakin agora ja teatteri.
An account based on presupposing sympathy would be of this kind.
Kustannusyhtiöltä saatujen jatko-osaa vihjaavien tietojen perusteella näin kuitenkin voisi sanoa.
noun
Online Accounting Services Can Give You A Lot Of Benefits
Online kirjanpitopalvelut voin antaa sinulle paljon hyötyä
Delete products in my GoDaddy account Was This Article Helpful? Yes
Delete products in my GoDaddy account Oliko tästä artikkelista hyötyä? Kyllä
Whether increased transparency has therefore led to increased democratic accountability can be questioned.
Tästä näkökulmasta voidaan tarkastella kriittisesti sitä, johtaako lisääntynyt läpinäkyvyys merkittäviin demokraattisiin hyötyihin.
Stock Genius:Multi-Account - Stock Genius is a tool for you to profit more from t
Stock Genius:Multi-Account - Stock Genius on työkalu sinulle hyötyä enemmän osakemarkkinoilla.
Cooperation and Supervision of Interests According to 5§ of the establishing treaty of the regional council of Kainuu the mission for the council is to observe and take into account in their own work the aspects of interest driving between other actors and cooperation.
Kainuun liiton kuntayhtymän perussopimuksen 5§ mukaan liiton tehtävänä on ottaa omissa toimissaan huomioon edunvalvontatyö muiden toimijoiden sekä sidosryhmien välillä, josta on lopulta hyötyä maakunnan aluekehitykselle.
A recent review of the literature into the effects of school autonomy concludes there is no causal link between autonomy and improved student learning outcomes, however local decision-making can improve learning outcomes in particular circumstances, such as where there are strong accountability mechanisms and a focus on improving the quality of teaching.
UnCollegen nettisivujen mukaan college eli korkeakoulu tai yliopisto ei itsessään ole huono, mutta omaa muun muassa seuraavia ongelmia: Lukukausimaksut nousevat kaksi kertaa inflaation tahtia Opiskelijat eivät opi Suuri velkaantuminen opiskelun rahoittamiseksi Nettisivujen mukaan korkeakoulutuksen hyöty on siinä, että se todistaa opiskelijalla olevan tietyt pätevyydet ja kyvyn työskennellä toisten kanssa.
noun
Using an ecoPayz account offers many benefits for the customer.
EcoAccountin käyttö tarjoaa monia etuja.
The benefits of using the GTOptions demo account come in many forms.
Etuja käyttämällä gtoptions demo huomioon tulevat monissa muodoissa.
The decision is made with the patient, taking into account his interests.
Päätös tehdään potilaan kanssa, ottaen huomioon hänen etunsa.
Open national economies are groups because they can have a current account balance value.
Rintauimarit ovat toinen ryhmä jotka saavat ehkä etua nykyisestä laskentatavasta.
When the nature of the right is considered, the courts will have to take into account the content of the right, the importance of the right and the interest which is protected.
Oikeushyvän synonyymejä ovat oikeushyödyke, oikeudellisesti suojeltu etu, intressi ja suojeluobjekti.
They argue that perdurantism is the superior view for its ability to take account of change in objects.
Perdurantismin etuna puolestaan voidaan nähdä se, että sen on helpompi ottaa huomioon olioissa ajan kuluessa tapahtuvat muutokset.
It is unfair to hold marketing communications accountable for all sales when it is only one element in the total marketing effort.
Perusperiaate on, että etu ei voi olla markkinoinnin pääviestinä silloin, kun markkinointi tavoittaa yleisesti kaikki kuluttajat.
At the same time, the Council noted that the tribunals had contributed towards justice, accountability and the rule of law in the former Yugoslavia and Rwanda.
Ennen rekisteröimistä niiden tuli varmistaa julistusten olevan sopusoinnussa lain ja oikeuden periaatteiden sekä kruunun ja valtakunnan etujen kanssa.
This pronouncement notwithstanding, it is important to recognize that the Woodward–Hoffmann rules are used to predict relative barrier heights, and thus likely reaction mechanisms, and that they only take into account barriers due to conservation of orbital symmetry.
Tässä takilassa on etuna mahdollisuus säätää purjeita taivuttamalla maston ohutta huippua takaharuksen sekä mahdollisesti myös barduunoiden avulla.
noun
Slavery of sin and satan don't put people sins to account of satan, but people are responsible for their own sins and without repentance and believe in Jesus Christ people must go to eternal damnation.
Tämä synnin orjuus ei sysää ihmisen tekemiä syntejä saatanan kontolle, vaan ihminen on Jumalalle vastuussa omista synneistään ja ilman parannusta ja uskoa Jumalaan (Jeesuksen Kristuksen kautta) ihminen joutuu iankaikkiseen kadotukseen syntiensä tähden.
noun
There are conflicting accounts of what caused Stelescu’s dissidence.
Lähdetiedoissa esiintyy ristiriitaisia tietoja siitä, milloin ergotismin syy selvisi.
The most common types of injuries are sprains, which account for around 40% of injuries.
Tämän jälkeen seuraavaksi yleisin syy oli vamma, josta johtui noin 4 % amputaatioista.
This was a problem because the church's account did not contain enough money to employ more men.
Julkisuudessa esitettiin, että suurin syy ongelmaan oli maan hallitus, joka ei suostunut maksamaan lisää rahaa kunnille.
It is the leading single cause of severe diarrhoea among infants and children, being responsible for about 20% of cases, and accounts for 50% of the cases requiring hospitalisation.
Rotavirus on vauvojen ja lasten vakavan ripulin syy lähes 20 prosentissa tapauksista, ja näistä jopa puolet joutuu sen takia sairaalahoitoon.
Another question in regards to the veracious accountability of introspection is if researchers lack the confidence in their own introspections and those of their participants, then how can it gain legitimacy?
Mikäli luonnontieteille ominaista käsitystä syy-seuraus-suhteesta ei ole intuitionistien mukaan aiheellista soveltaa, kuinka ihminen voi punnita tekojensa seurauksia?
On the reason why some early Christians viewed Jesus as the angel of the Lord, Susan Garrett says: reading of Jesus into accounts of the angel of the LORD went deeper.
On olemassa syy, miksi jotkut varhaiset kristityt näkivät Jeesuksen Herran enkelinä, Susan Garrett sanoo: mainintojen Herran enkelistä tulkittiin tarkoittavan Jeesusta, oli syvemmällä.
For this to be regarded as a disorder, it must cause marked distress or interpersonal difficulties and not be better accounted for by another mental disorder, a drug (legal or illegal), some other medical condition, or asexuality.
Tämän on aiheuttanut joko merkittävä kärsimys tai ahdinko, kuten ihmissuhdeongelma, eivätkä sitä ole edistäneet muut mielenterveydelliset ongelmat, lääkkeet tai jokin muu lääketieteellinen syy.
Much of the resulting many-sided dispute among the Parliamentarians and Covenanters was prompted by accounts very soon after the battle that all three allied generals-in-chief had fled the field.
Eräs syy managerien yhtyeelle kasaamiin valtaviin työmääriin oli aiemmin tiiviin yhteyden heidän ja yhtyeen jäsenten välillä katkeaminen, kun managerit olivat jääneet Eurooppaan Deep Purplen siirtyessä toimiman Yhdysvalloista käsin.
verb
Murshid also generally appreciates how children are taken into account in Finland.
Murshid arvostaa muutenkin sitä, miten Suomessa huomioidaan lapset.
The Foundation appreciates every donation it gets and takes into account each donor.
Säätiö arvostaa jokaista saamaansa lahjoitusta ja huomioi jokaisen
Feedback on this design is appreciated, as I take all suggestions into account.
Palautetta tästä suunnittelusta arvostetaan, koska otan kaikki ehdotukset huomioon.
Thank you, dearest Sister, for holding me accountable for everything I am,
Kiitos, rakkain Sisareni, että arvostat minua kaikesta siitä mitä olen, Ja kaikesta siitä mitä saatan olla.
To give an expert advice on which bookto esteem the girl, it is necessary to take into account the nature and sphere of interests of the future reader.
Antaa asiantuntijan neuvoja siitä, mikä kirjakun arvostat tyttöä, on otettava huomioon tulevan lukijan luonne ja ala.
noun
A fair account of the first half of this century.
Tasapuolinen kuvaus tämän vuosisadan alkupuolesta.
An account of Ben af Schultén’s career at Artek.”
Sisustusarkkitehti Ben af Schulténin Artekissa tehdyn uran kuvaus”.
Theogony is a systematic account of creation and of the gods.
Jumalten synty on kuvaus kreikkalaisten jumalten syntyhistoriasta.
Warren, J. P. – Our Own Island: A Descriptive Account of Guernsey.
Arberry, A. J.: Sufilaisuus: Kuvaus islamin mystikoista.
Another difficulty of the system is the account given of nature.
Toinen järjestelmään liittyvä vaikeus on maailman toiminnasta annettu kuvaus.
It is a fictionalised and humorous account of when Waltari wrote his novel The Egyptian.
Teos on sepitteellinen kuvaus ajasta, jolloin Waltari kirjoitti Sinuhe egyptiläistä.
If It Had Not Been for Fifteen Minutes ... a true account of espionage and hair-raising adventure.
Karisto 1955 Tätä kesää emme unohda koskaan : kuvaus nuorten elämästä ja seikkailuista Kaitaperän saloilla.
The story, a psychological account of a young man’s infatuation with his father’s mistress, was written in a tight, naturalistic style.
Naturalistiseen tyyliin kirjoitettu teos on psykologinen kuvaus nuoren miehen ihastumisesta isänsä rakastajattareen.
Their accounts are of unmitigated boredom and dampness, but they provide a good picture of 19th-century life in the area.
Se on jännityskertomus ja rakkauskertomus, mutta tietoisesti hyvin säädyllinen 1900-luvun puolivälin elämän kuvaus.
In order to model the behaviors of rock, a complex model that takes all the above characteristics into account is needed.
Koska suunnittelumallit pyrkivät olemaan muodollinen kuvaus pelistä, tarvitaan yhtenäinen menetelmä joka kuvaa mallien piirteet kattavasti.
On the other hand, the beginning of Plato's account (in his Parmenides 127ff.) of an alleged visit of Parmenides and Zeno to Athens is labeled by Diels as fragment 29A11.
Platonin kuvaus Zenon Elealaisen ja Parmenideen väitetystä vierailusta Ateenaan (Parmenides 127ff) on puolestaan merkitty katkelmaksi 29 A11.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test