Translation for "accompaniment" to finnish

Accompaniment

noun

• säestys
• lisä
• lisuke
• lisäke

Translation examples

säestys noun

Personal and professional accompaniment
Henkilökohtainen ja ammatillinen säestys

Accompaniment: Teho Majamäki and Linda Fredriksson
Säestys: Teho Majamäki ja Linda Fredriksson

Accompaniment: Jonathan Hutchings and Claude Bouillin
Säestys: Jonathan Hutchings ja Claude Bouillin

Play along with auto-accompaniment styles - Try the auto-accompaniment styles.
Pelata yhdessä auto säestyksen tyylejä - Kokeile auto säestys tyylejä.

It is also a good accompaniment to white meat.
On myös hyvä säestys valkoista lihaa.

Accompaniment: Teho Majamäki and Linda Fredriksson –duo
Säestys: Teho Majamäki ja Linda Fredriksson –duo

Meats Accompaniment: French fries rice or steamed potatoes.
Säestys: ranskalaisia perunoita riisiä tai höyrytettyjä perunoita.

The accompaniment will then lead smoothly into a B section of the music.
Säestys johtaa sitten sujuvasti B osassa musiikki.

Accompaniment: Teho Majamäki and Linda Fredriksson –duo Hands Up!
Säestys: Teho Majamäki ja Linda Fredriksson –duo Hands Up!

The Harmonize/Arpeggiator function adds extra accompaniment and supplementary harmonies.
Harmonize/Arpeggiator-funktio laskee kun säestys ja täydentävä harmonioita.

lisä noun

I would like to accompany you?
Minä tahtoisin saada peitteen lisää yöksi.

Accompanied by a mug of cold beer.
Ja lisäksi tuoppi kylmää olutta.

Effortlessly add stylistic accompaniments to your music.
Tyylillinen lisukkeita lisätä musiikkia vaivattomasti.

Discover the city's attractions with the ideal accompaniment
Tutustu kaupungin nähtävyyksiin kanssa ihanteellinen lisä

Which additional costs may accompany the price of translation?
Mitä lisämaksuja saatetaan lisätä käännöksen hintaan?

Mechanical cleansing to accompany the treatment 20 minutes - 12 €
Mekaaninen puhdistus hoidon lisäksi 20 minuttia - 12 €

Also featured is a integrated looper for live accompaniment.
Lisäksi esillä on integroitu looper live säestyksellä.

In addition, appendicitis is often accompanied by s
Lisäksi liikahduskipulääkkeeseen liittyy usein ruoansulatusjärjestelmän oireita, erityisesti pahoinvointia, oksentelua, ripulia.

A diverse public programme will accompany the exhibition. More information:
Näyttelyyn liittyy monipuolisia yleisötilaisuuksia taidekellarissa. Lue lisää:

They were also accompanied by dancers.
Lisäksi show’ta täydensivät tanssijat.

Ferré accompanies himself on the piano.
Hän on lisäksi esiintynyt soolona säestäen itseään pianolla.

Accompanying wagons carried more food and supplies.
Myös armeijan helikoptereilla toimitettiin paikalle lisää tarpeita ja elintarvikkeita.

There will be an accompanying book of photographs to it.
Lisäksi siinä on tekstintunnistus kuvia varten.

Thus, this scenario is accompanied by multiple pivot points.
Lisäksi Agit Prop on mukana useilla eri kokoelmalevyillä.

In jazz, the term "faking" means to improvise accompaniment parts.
Musiikkipäällikkö lisää eli ”äddää” sopiviksi arvioimiaan kappaleita soittolistalle.

To accompany these, a user's and feeding manual have been created.
Järjestelmän dokumentoinnin lisäksi laaditaan ylläpito- ja käyttäjäohjeet.

Accompanied with the newspaper offices were also a number of printing workshops.
Piirrosten lisäksi lehdessä julkaistiin sarjan esiintyjien ihailijakuvia.

The mission was accompanied by two Messerschmitt 110 fighters.
Lisäksi operaation aikana tuhottiin kuusi Messerschmitt Bf-110 hävittäjää Gossenin lentokentälle.

She has to be accompanied by at least 1 contestant.
Lisäksi toivotaan, että jäsen rekrytoisi mukaan ainakin yhden uuden kannattajan.

lisuke noun

Basmati rice is served as an accompaniment, of course.
Lisukkeena tarjoillaan tietysti basmatiriisiä.

All this is easily navigated through the LCD screen. Easy Accompaniments
Kaikki tämä on helposti suunnistaa läpi LCD-näyttö. Helppoa lisukkeita

Serve as separate dishes or as accompaniments, for example, to a BBQ.
Tarjoa erillisinä ruokalajeina tai esimerkiksi grilliruoan lisukkeina. Jos haluat mieluummin

Cheese accompaniments should complement and not compete with the flavor of the cheese.
Juustojen lisukkeiden tulisi täydentää niitä, eikä kilpailla niiden maun kanssa.

Accompanying vegetables are equally fresh – and the white wine is crisp. Dévéti
Myös lisukkeena tarjoiltavat vihannekset ovat yhtä tuoreita ja valkoviini raikasta. Dévéti

Serve hot, accompanied by any side dish, tomato juice or red wine. Bon Appetit!
Tarjoa kuumana, liittynyt mitään lisuke, tomaattimehu tai punaviiniä. Hyvää ruokahalua!

Potato, pasta, barley, oats and rice and good accompaniments to a main course.
Peruna, pasta tai ohra, kaura, tai riisi ovat hyviä lisukkeita pääruoalle.

The 210 preset accompaniments are completely customisable using Casio’s tone and rhythm editor.
210 valmiiksi lisukkeita ovat täysin muokattavissa, käytön Casioâ sävy ja rhythm editor.

lisäke noun

It is also the place where the famous "guachinches" originated, which is an own establishment of the island of Tenerife, which offers traditional homemade food, as an accompaniment to home-grown or local wine.
Se on myös paikka, jossa kuuluisa "guachinches", joka on asianmukainen perustaminen Teneriffan saaren, jossa perinteistä ruokaa tarjotaan lisäkkeenä viiniä paljasjalkainen tai vyöhyke on peräisin.

Coleslaw is generally eaten as a side dish with foods such as fried chicken and barbecued meats and may be accompanied by French fries or potato salad as another side dish.
Coleslaw’ta syödään yleensä grillatun lihan tai nyhtöpossun kanssa, sekä esimerkiksi paistetun kanan tai ranskalaisten perunoiden lisäkkeenä.